『Bluey』はその愛らしいキャラクターと有意義な人生の教訓で人気があるが、子供向けシリーズのいくつかのエピソードは放送禁止や検閲に直面している。 2018 年にデビューしたこのアニメーション番組はすぐに文化現象となり、愛らしい犬の家族に視聴者を惹きつけました。これは健全な番組として賞賛されており、国際エミー賞の最優秀児童賞「プリスクール賞」も受賞しています。それでも、シリーズのすべての部分が普遍的な賞賛を得ているわけではありません。
この番組は大部分が無邪気で年齢に適したものですが、Bluey の特定の瞬間は若い視聴者にはふさわしくないと判断され、エピソード全体が削除または編集されました。これらの調整の多くは、厳格なコンテンツ基準を維持する Disney+ に Bluey が追加されたときに必要でした。禁止されたエピソードの背後にある理由は、かなり広範囲にわたります。
シーズン 1、エピソード 8
フルーツバット」】
シリーズの最初の作品の 1 つであるシーズン 1 エピソード 8「フルーツバット」は、米国と英国の視聴者向けにトリミングされました。ほとんどのブルーイのエピソードと同じように、ストーリー展開は穏やかで、ブルーイは就寝時間を拒否し、オオコウモリは夜行性の生き物であるため、自分がオオコウモリになった夢を見ればいつまでも起きていられると自分に言い聞かせます。
海外市場向けの編集は特定のセグメントに由来しています。エピソードの前半で、ブルーイはペンギンのふりをしてゲームに参加し、濡れたバスルームのタイルの上を滑って滑ります。その部分は、アクティビティを再現しようとして怪我をする可能性がある若い視聴者にとって悪い例であると考えられたため、削除されました。
シーズン1、エピソード20
市場
シーズン 1 の 20 回目となる「Markets」というタイトルの作品には、ほとんどの視聴者が気付かないであろう編集が加えられました。物語の中で、ブルーイとビンゴはお金を使い果たそうとしており、角を生やしたポニーである「ユニコーン」の調教師に遭遇します。バターミルクと呼ばれるユニコーンは芝生の上で排便してしまい、姉妹たちは金切り声を上げて暴れ出す。オリジナルの放送では無駄が表示されていましたが、Disney+ バージョンではそれが削除されました。
不思議なことに、この「ブルーイ」エピソードのノーカット版は今でもオーストラリア国外で見ることができます。米国の DVD セット「Bluey: Seasons1&2」には、ボーナス映像としてオリジナル カットが収録されています。さらに興味深いことに、ディズニージュニアはその後、うんこシーンを元に戻してエピソードを再放送しました。
シーズン1、エピソード25
タクシー
一見些細な理由でカットされたシーズン 1 のエピソードのもう 1 つの例は、「タクシー」というタイトルのエピソード 25 です。このセグメントでは、ブルーイは自分がタクシーを運転して、お父さんとビンゴを乗せているところを想像します。お父さんは空港に行かなければならないビジネスマンの役割を引き受けます。彼らがごっこ遊びの場所に到着した後、ブルーイは役割を切り替えてパイロットとして行動することを選択しますが、ここで検閲の問題が発生します。
このシーンでは、バンディットが補機飛行機に乗り込み、危険な運転をしていた先ほどのタクシー運転手のふりをした人物が実際にはパイロットであることを発見する。この事実を知ったビンゴはバンディットの膝の上で嘔吐したふりをします。米国の放送ではこのゲロの瞬間が省略されていた。多くの子供向け番組でキャラクター（ビンゴのような若いキャラクターが多い）が嘔吐する描写があったことを考えると、これはブルーイのエピソードからコンテンツを削除する奇妙な正当化として際立っている。
シーズン 1、エピソード 48
からかい
以前のエピソードは一見些細な理由で変更されていましたが、Bluey シーズン 1 のエピソード 48「からかい」は、子供の安全や身体機能への懸念を超えた深刻な反発を引き起こし、変更が必要になりました。このエピソードでは、ブルーイとバンディットはバンディットのことを「ウーガ・ブーガ」と呼び始めます。ある視聴者は、このフレーズには人種差別的な意味合いがあり、オーストラリア先住民にとって厄介な歴史があると指摘した。
オーストラリア放送協会は、攻撃的な言葉の使用は偶然だったと説明し、心からの反省を表明し、差別と偏見を減らすために努力することを約束した（ABCニュースによる）。 ABCは、このエピソードを放送から外すことを選択し、同じ用語を特集した「ダディ・ロボット」というタイトルの別のシーズン1エピソードも放送から外すことを選択した。後に「ティージング」が Disney+ に登場したとき、このフレーズは「shoobi-doo-wop」に置き換えられました。
シーズン1、エピソード51
パパのダウン
ディズニーが、不適切とみなされる可能性のあるものを一切避け、健全で家族を中心とした評判を維持するために懸命に努力していることは誰もが知っています。そのため、『Bluey』のファースト シーズン エピソード 51 の「Daddy Putdown」というタイトルは、Disney+ に掲載される前に編集されました。オーストラリアのスラングでは、「プットダウン」とは単に大人が子供を寝かしつけることを意味します。
このエピソードが Disney+ から削除されたのは、全体的なプロットによるものではなく、たった 1 行の会話によるものです。このシーンで、ビンゴは父親のバンディットに、赤ちゃんがどうやって母親のお腹の中に入るのかを尋ねます。この質問は Disney+ バージョンにはありません。いつ妊娠という概念を導入するかは各家族が決定するが、ディズニーはエピソードを変更することで起こり得る論争を回避することを選択した。
シーズン 12、エピソード 13
パパ、ベイビー」]
ブルーイのシーズン 2、エピソード 13「Dad Baby」は、「Daddy Putdown」と同様の理由で検閲に直面しました。ただし、そのエピソードとは異なり、「Dad Baby」は完全に削除され、Disney+ では利用できません。プロットでは、バンディットがブルーイの妹のビンゴを届けるかのように演じていることが示されています。このコーナーは明るい雰囲気で露骨な内容は一切避けていますが、ディズニーの子供向けテレビに関する厳しい基準を満たしていませんでした。
これは、ディズニーが米国での開始時にシリーズから完全に削除した最初のブルーイのエピソードでした。ディズニーは公式声明を発表していないが、この省略はエピソードが出産に焦点を当てていることに起因すると広く信じられている。何が論争のきっかけになったのか知りたい人は、エピソードを Fubo でストリーミングできます。
シーズン 2、エピソード 15
電車
ブルーイの第 2 シーズンの第 15 話「Trains」は、「Markets」に影響を与えたのと非常に似た理由でアメリカの放送で修正されました。シリーズの編集された多数のインスタンスに共通していることですが、核となる物語やテーマの要素は懸念の原因ではありませんでした。基本的な前提はかなり無害なままであり、ブルーイ、ビンゴ、バンディット、チリが関与する想像力豊かな遊びにショーの典型的な焦点を当てていることを反映しています。特定の編集は、排泄物を含む 1 件の事例によって必要となりました。
今回の作品では、ブルーイは車掌の役割を引き受ける父親と一緒に電車ゲームに参加します。彼がチケットを要求すると、彼女は彼に物を渡し、それを顔に塗るように指示しました。最初のカットでは、このアイテムは架空の便として描かれていました。ただし、米国でのリリースでは、オブジェクトが目に見えないナメクジとして説明されるように会話が修正されました。
シーズン 2、エピソード 16
軍
*Bluey* は通常、難しい話題を優雅にナビゲートしますが、視聴者は、番組がシーズン 2 のエピソード 16「軍隊」で足場を失ったと主張しています。シリーズでは珍しく、この回では、その名を冠した青いヒーラーから、もともとショーの主要な主人公になる予定だったキャラクター、ラスティにスポットライトが移ります。物語の中で、ジャックという名前のキャラクターは ADHD を持っているように描かれています。このエピソードは驚くほど穏やかな理由で編集され、その調整は番組の包括性への取り組みを強化するのに役立ちました。
ジャックは、たとえ正確な原因を特定できなかったとしても、自分の認知プロセスが同僚のそれとは異なることを認めています。エピソードの最初のカットで、ジャックは別の登場人物に「私には何か問題がある」と言いました。その後、このセリフは「私に何かが起こっている」に修正されました。これは、ADHD とともに生きることが本質的に欠陥がある、または否定的なものであるという誤解の強化を避けるために設計された戦略的な変更です。
シーズン 3、エピソード 1
完璧
就学前向けの子供向けテレビは、性的と解釈される可能性のあるものを非常に嫌がります。そのため、米国で放送されるシーズン 3 のエピソード 1「パーフェクト」は編集されました。このエピソードには、バンディットがフィドとチャットしながらブルーイとブーメラン ゲームをしているフラッシュバックが含まれています。
当初の会話は去勢手術について中心でした。ほとんどの犬の生活の日常的な部分であり、ショーではブルーイのキャラクターが本物の犬のように振る舞うことはめったにないので、これは擬人化された犬にとって論理的なトピックであり、面白かったでしょう。米国のカットでは、バンディットが犬の歯を除去する必要があることについて話すためにセリフが変更されました。ブルーイは早産、離婚、不妊といった大人向けのテーマを織り込むことが多いが、この特定の言及はディズニーにとってはやりすぎであることが判明した。
シーズン 3、エピソード 23
家族会議
Bluey のシーズン 3、第 23 話「家族会議」では、このシリーズは別のバスルーム ユーモアのテーマに取り組んでいます。この論争は、一瞬のフラグではなく、その前提全体から生じている。模擬裁判では、ブルーイがバンディットの顔に「フラッフィー」（ガスを吐き出した）を直接非難した。チリが裁判官を務め、ブルーイは証拠として鼓腸を引き起こすことが知られているさまざまな食品を提示します。
米国の放送局は当初、ガス通過に関する複数の言及が含まれていたため、このエピソードを取り下げた。 『ファミリー・ミーティング』をブルーイの最も面白い作品の一つとして賞賛し、『ライオン・キング』のガスっぽいキャラクターで有名なプンバァの制作スタジオでもあるディズニーをダブルスタンダードだと非難したファンの反発を受けて、禁止は解除され、このエピソードはDisney+に復元された。
シーズン 3、エピソード 29
エクササイズ
テレビ、特に子供向け番組は、ボディシェイミングを容認しません。この原則は、*Bluey* シーズン 3、エピソード 29、タイトル「Exercise」をめぐる重大な論争によって試されました。このエピソードは、バンディットが自分の体重を量って不満を表明するという冒頭で激しい反発を引き起こした。彼が明らかに苦痛を感じて脇腹を掴むと場面はエスカレートし、チリの行動を反映した。このアプローチは、健康とウェルネスに関連するテーマを探求する場合でも、一貫してポジティブさと自己受容を擁護するシリーズの通常の精神とはまったく対照的です。
保護者らは、若い観客に向けられた否定的な身体イメージの描写に激怒した。その結果、このセグメントの冒頭部分はすべてのグローバル配信プラットフォームから削除されました。 「エクササイズ」は、Disney+ から編集または削除するという決定に関して批判を引き起こさなかった唯一の検閲済み *Bluey* 作品です。さらに、これは、ますます愛されているアニメシリーズがその高い基準を著しく満たせなかった唯一の例です。
放送禁止エピソードがある漫画は『Bluey』だけではない
『ザ・シンプソンズ』で一緒に病棟にいるホーマーとレオン（マイケル・ジャクソン）
*Bluey* が最も健全で批評家から賞賛されているアニメーションの 1 つとして広く認識されていることを考えると、禁止または編集されたエピソードの存在はショックかもしれません。ただし、この点では決してユニークなものではありません。他の著名な例としては、*サウスパーク*や*ビービス・アンド・バットヘッド*などがありますが、これらは限界を押し広げすぎたため分割払いが削除されました。さらに、*ザ・シンプソンズ*の制作チームは、マイケル・ジャクソンが登場人物の1人の声を担当したため、ローテーションから1つのエピソードを永久に取り下げた。
*Bluey* の状況と同様に、数多くの子供向けアニメ シリーズがさまざまな理由でエピソードの禁止に直面しています。オーストラリアでは、*ペッパピッグ*のエピソード「ミスター・スキニーレッグス」は、ダディ・ピッグが登場人物たちに、対話しているクモは脅威ではないと保証したため、放送禁止となった。オーストラリアには致死性のクモが多いため、当局は若い視聴者が野生の昆虫を扱おうとするのを阻止しようとした。長期連載シリーズ「アーサー」でも、「シンプソンズ」の放送禁止を反映する理由でエピソードが放送中止になった。削除されたコーナー「ルーム・トゥ・ライド」はマイケル・ジャクソンと関連疑惑に焦点を当てるのではなく、ランス・アームストロングを特集しており、彼のドーピングスキャンダルを受けて削除された。
他のいくつかの漫画では、*Bluey* に影響を与えたのと同様の理由でエピソードが削除されました。 *Tiny Toons Adventures* では、エピソード「One Beer」でアルコール摂取の危険性を説明しようとしました。親の反発により、このエピソードは 2013 年まで取り下げられました。*デクスターズ研究所* は、演技の悪影響を描いた「失礼な削除」の禁止に直面しました。しかし、この決定は特定の単語を知らせるビープ音によって決定され、視聴者が不適切な言葉を入力することになり、カートゥーン ネットワークは放送を制限することになった。
また、物語の内容が禁止の理由と無関係である場合もあります。 『ポケットモンスター』には、不快な内容を一切含まない「電撃戦士ポリゴン」という禁断のエピソードがある。問題はアニメーション自体にあり、この *ポケモン* 作品の点滅するライトが日本の 700 人近くの子供たちに発作を引き起こしたのです。幸いなことに、*Bluey* はこのような身体的健康上の問題を引き起こしていませんが、この事件はすべてのアニメーション コンテンツが放送に適しているわけではないことを浮き彫りにしています。
