يشتهر Bluey بشخصياته المحبوبة ودروسه الحياتية ذات المغزى، إلا أن العديد من حلقات مسلسل الأطفال واجهت الحظر أو الرقابة. تم عرض عرض الرسوم المتحركة لأول مرة في عام 2018، وسرعان ما تحول إلى ظاهرة ثقافية، حيث جذب المشاهدين إلى عائلة الكلاب المحببة. لقد تم الإشادة بها باعتبارها برمجة مفيدة وحصلت حتى على جائزة إيمي الدولية لأفضل أطفال: مرحلة ما قبل المدرسة. ومع ذلك، لم يحظ كل جزء من السلسلة بإشادة عالمية.
على الرغم من أن البرنامج بريء إلى حد كبير ومناسب للعمر، فقد تم الحكم على بعض اللحظات في Bluey بأنها غير مناسبة للمشاهدين الصغار، مما أدى إلى إزالة حلقات كاملة أو تحريرها. كانت العديد من هذه التعديلات مطلوبة عند إضافة Bluey إلى Disney+، التي تحافظ على معايير المحتوى الصارمة. تغطي الأسباب الكامنة وراء الحلقات المحظورة نطاقًا واسعًا إلى حد ما.
الموسم 1، الحلقة 8
خفاش الفاكهة"]
تم اقتطاع إحدى الحلقات الأولى من المسلسل، الموسم الأول، الحلقة 8 بعنوان "Fruit Bat"، للجمهور في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. القصة حميدة - تمامًا مثل معظم حلقات Bluey - حيث تقاوم Bluey وقت النوم وتقنع نفسها بأن الحلم بأنها خفاش فاكهة سيسمح لها بالبقاء مستيقظًا إلى أجل غير مسمى، لأن خفافيش الفاكهة مخلوقات ليلية.
ينبع التعديل للأسواق الخارجية من شريحة معينة. في وقت سابق من الحلقة، شارك Bluey في لعبة يتظاهر بأنه بطريق، وينزلق وينزلق عبر بلاط الحمام المبلل. تمت إزالة هذا الجزء لأنه اعتبر مثالًا سيئًا للمشاهدين الصغار الذين قد يحاولون تكرار النشاط والمخاطرة بالإصابة.
الموسم 1، الحلقة 20
الأسواق
خضع الجزء العشرون من الموسم الأول، والذي يحمل عنوان "الأسواق"، لتعديل ربما لن يلاحظه معظم المشاهدين. في القصة، يتوق Bluey وBingo إلى إنفاق أموالهما ويواجهان معالجًا لـ "وحيد القرن" - وهو مهر له قرن. ينتهي الأمر بوحيد القرن، المسمى Buttermilk، بالتبرز على العشب، مما دفع الأخوات إلى الصراخ والفرار. وبينما عرض البث الأصلي النفايات، قامت نسخة Disney+ بإزالتها.
من الغريب أن النسخة غير المقطوعة من حلقة "Bluey" لا يزال من الممكن رؤيتها خارج أستراليا. تتضمن مجموعة أقراص DVD الأمريكية "Bluey: Seasons1 & 2" المقطع الأصلي كميزة إضافية. والأكثر إثارة للاهتمام هو أن Disney Junior أعادت بث الحلقة منذ ذلك الحين مع إعادة مشهد التغوط.
الموسم 1، الحلقة 25
تاكسي
مثال آخر على جزء من الموسم الأول تم قطعه لسبب بسيط على ما يبدو هو الحلقة 25 بعنوان "تاكسي". في هذا المقطع، تتخيل بلوي نفسها وهي تقود سيارة أجرة، وتنقل أبي وبينجو. يتبنى أبي دور رجل الأعمال الذي يجب أن يصل إلى المطار. بعد وصولهم إلى الموقع الخيالي، يختار Bluey تبديل الأدوار والعمل كطيار، وهنا تبرز مشكلة الرقابة.
في المشهد، يصعد بانديت على متن طائرة وهمية ويكتشف أن سائق التاكسي المتظاهر السابق، والذي كان يقود السيارة بشكل خطير، هو في الواقع الطيار. عند هذا الوحي، يتظاهر بينجو بالتقيؤ في حضن بانديت. حذف البث الأمريكي لحظة التقيؤ هذه. يبرز هذا كمبرر غريب لقطع المحتوى من حلقة Bluey، نظرًا لأن العديد من برامج الأطفال تصور شخصيات - غالبًا ما تكون أصغر سنًا مثل Bingo - وهي تتقيأ.
الموسم الأول الحلقة 48
إغاظة
بينما تم تغيير الحلقات السابقة لأسباب تبدو تافهة، أثارت الحلقة 48 من الموسم الأول من مسلسل Bluey، بعنوان "Teasing"، رد فعل عنيفًا خطيرًا تجاوز المخاوف بشأن سلامة الأطفال أو وظائف الجسم، مما استلزم إجراء تغييرات. في الحلقة، بدأ Bluey وBandit في تسمية Bandit بـ "ooga booga". وأشار أحد المشاهدين إلى أن العبارة تحمل دلالات عنصرية وتاريخًا مقلقًا للسكان الأصليين الأستراليين.
أوضحت هيئة الإذاعة الأسترالية أن استخدام اللغة المسيئة كان عرضيًا، وأعربت عن ندمها الصادق، وتعهدت بالعمل على الحد من التمييز والتحيز (حسب ABC News). اختارت قناة ABC سحب الحلقة من البث، بالإضافة إلى حلقة أخرى من الموسم الأول بعنوان "Daddy Robot" والتي تضمنت نفس المصطلح. عندما ظهرت كلمة "Teasing" لاحقًا على Disney+، تم استبدال العبارة بـ "shoobi-doo-wop".
الموسم 1، الحلقة 51
بابا المعطلة
يعلم الجميع أن ديزني تعمل جاهدة للحفاظ على سمعتها الجيدة التي تركز على الأسرة وتتجنب أي شيء قد يُنظر إليه على أنه غير مناسب. ولهذا السبب تم تحرير الحلقة 51 من الموسم الأول لـ Bluey، والتي تحمل عنوان "Daddy Putdown"، قبل ظهورها على Disney+. في العامية الأسترالية، تعني كلمة "putdown" ببساطة أن شخصًا بالغًا يضع طفلاً في السرير.
لا ترجع إزالة الحلقة من Disney + إلى حبكتها الشاملة بل إلى سطر واحد من الحوار. في المشهد، تسأل بينجو والدها، بانديت، كيف ينتهي الأمر بالأطفال داخل بطن أمهاتهم. هذا السؤال غائب عن إصدار Disney +. بينما تقرر كل عائلة موعد تقديم مفهوم الحمل، اختارت ديزني تجنب أي جدل محتمل عن طريق تغيير الحلقة.
الموسم 12 الحلقة 13
أبي بيبي"]
واجه الموسم الثاني من Bluey الحلقة 13 بعنوان "Dad Baby" الرقابة لأسباب مشابهة لتلك التي تقف وراء "Daddy Putdown". ولكن على عكس تلك الحلقة، تمت إزالة "Dad Baby" بالكامل ولم يعد متوفرًا على Disney+. تُظهر الحبكة أن Bandit يلعب كما لو أنه يقوم بتسليم Bingo أخت Bluey الصغرى. على الرغم من أن هذا المقطع متفائل ويبتعد عن أي محتوى صريح، إلا أنه لم يستوف معايير ديزني الصارمة لتلفزيون الأطفال.
كانت هذه الحلقة الأولى من Bluey التي سحبتها ديزني من المسلسل تمامًا عندما تم إطلاقه في الولايات المتحدة. لم تصدر ديزني أبدًا بيانًا رسميًا، لكن يُعتقد على نطاق واسع أن هذا الإغفال ينبع من تركيز الحلقة على الولادة. ولأولئك الذين يتوقون لمعرفة السبب الذي أثار الجدل، يمكن بث الحلقة على موقع Fubo.
الموسم الثاني الحلقة 15
القطارات
الحلقة الخامسة عشرة من الموسم الثاني لـ Bluey، بعنوان "القطارات"، خضعت لتعديلات في البث الأمريكي لأسباب مشابهة بشكل لافت للنظر لتلك التي تؤثر على "الأسواق". كما هو شائع في العديد من الأمثلة المحررة للسلسلة، لم تكن العناصر السردية أو الموضوعية الأساسية هي مصدر القلق. تظل الفرضية التأسيسية غير ضارة إلى حد ما، مما يعكس التركيز النموذجي للعرض على اللعب الخيالي الذي يشمل Bluey وBingo وBandit وChili. كان التعديل المحدد ضروريًا من خلال حالة واحدة تتضمن البراز.
في هذا الجزء، تشارك بلوي في لعبة قطار مع والدها، الذي يتولى دور قائد القطار. عندما يطلب تذكرتها، تعطيه شيئًا وتطلب منه تلطيخه على وجهه. في القطع الأولي، تم تصوير هذا العنصر على أنه كرسي وهمي. ومع ذلك، في إصدار الولايات المتحدة، تمت مراجعة الحوار بحيث يتم وصف الكائن بأنه سبيكة غير مرئية.
الموسم الثاني الحلقة 16
جيش
على الرغم من أن *Bluey* يتعامل عادةً مع المواضيع الصعبة برشاقة، إلا أن المشاهدين يقولون إن المسلسل فقد مكانته في الموسم الثاني، الحلقة 16، التي تحمل عنوان "الجيش". على غير العادة بالنسبة للمسلسل، يحول هذا الجزء الأضواء بعيدًا عن Heeler الأزرق الذي يحمل اسمه إلى Rusty، وهي شخصية كان من المفترض في الأصل أن تكون بطل الرواية الأساسي في العرض. في السرد، تم تصوير شخصية تدعى جاك على أنها مصابة باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه. خضعت الحلقة للتحرير لأسباب حميدة بشكل مدهش، حيث عملت التعديلات على تعزيز التزام العرض بالشمولية.
يعترف جاك بأن عملياته المعرفية تختلف عن تلك التي يقوم بها أقرانه، حتى لو لم يتمكن من تحديد السبب الدقيق. في المقطع الأولي من الحلقة، قال جاك لشخصية أخرى، "هناك شيء خاطئ معي". تمت مراجعة هذا السطر لاحقًا إلى "هناك شيء ما يحدث معي"، وهو تغيير استراتيجي يهدف إلى تجنب تعزيز الاعتقاد الخاطئ بأن التعايش مع اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه هو أمر معيب أو سلبي بطبيعته.
الموسم 3، الحلقة 1
ممتاز
إن تلفزيون الأطفال الذي يركز على مرحلة ما قبل المدرسة يكره بشدة أي شيء يمكن تفسيره على أنه جنسي، ولهذا السبب تم تحرير الحلقة الأولى من الموسم الثالث في الولايات المتحدة، "ممتازة". تتضمن الحلقة ذكريات الماضي حيث يلعب Bandit لعبة Boomerang مع Bluey أثناء الدردشة مع Fido.
تركزت المحادثة الأصلية على الخصي. إنه موضوع منطقي للكلاب المجسمة، لأنه جزء روتيني من حياة معظم الكلاب وكان من الممكن أن يكون مسليًا لأن العرض نادرًا ما يسمح لشخصيات Bluey بالتصرف مثل الأنياب الحقيقية. في مقطع الولايات المتحدة، تم تغيير الخط لمناقشة حاجة اللصوص إلى إزالة أسنان كلبه. في حين أن Bluey غالبًا ما ينسج في موضوعات ناضجة مثل الولادة المبكرة والطلاق والعقم، فقد أثبتت هذه الإشارة الخاصة أنها أكثر من اللازم بالنسبة لديزني.
الموسم الثالث الحلقة 23
اجتماع العائلة
في الموسم الثالث، الحلقة 23 من Bluey بعنوان "اجتماع العائلة"، تتناول السلسلة موضوعًا آخر من الفكاهة في الحمام. بدلاً من الإشارة إليه للحظة واحدة، ينبع الجدل من الفرضية بأكملها: محاكمة صورية تتهم فيها بلوي بانديت بـ "نفش" - تمرير الغاز - مباشرة في وجهها. يعمل تشيلي كقاضي، ويقدم بلوي الأطعمة المختلفة المعروفة بأنها تسبب انتفاخ البطن كدليل.
سحبت المذيعون الأمريكيون الحلقة في البداية لأنها تحتوي على إشارات متعددة إلى مرور الغاز. بعد رد فعل عنيف من المعجبين الذين أشادوا بـ "Family Meeting" باعتباره واحدًا من أطرف أجزاء Bluey واتهموا Disney - الاستوديو الذي يقف وراء Pumbaa، الشخصية المشهورة بالغاز من The Lion King - بمعايير مزدوجة، تم رفع الحظر وتمت استعادة الحلقة إلى Disney +.
الموسم الثالث الحلقة 29
يمارس
التلفزيون، وخاصة برامج الأطفال، لا يتسامح مع فضح الجسد. تم اختبار هذا المبدأ من خلال الجدل الكبير الدائر حول *Bluey* الموسم الثالث، الحلقة 29، بعنوان "التمرين". أثارت الحلقة رد فعل عنيفًا شديدًا بعد الافتتاح حيث قام بانديت بوزن نفسه والتعبير عن عدم الرضا. تصاعد المشهد عندما أمسك بجوانبه وهو في حالة من الضيق الواضح، وهو سلوك يعكسه تشيلي. يتناقض هذا النهج بشكل صارخ مع روح المسلسل المعتادة، التي تدافع باستمرار عن الإيجابية وقبول الذات، حتى عند استكشاف الموضوعات المتعلقة بالصحة والعافية.
غضب الأوصياء من تصوير صورة الجسم السلبية الموجهة إلى جمهور الشباب. وبالتالي، تم حذف الدقيقة الافتتاحية للقطاع من جميع منصات التوزيع العالمية. يمثل "التمرين" الجزء الوحيد الخاضع للرقابة من نوع *Bluey* والذي لم يثير انتقادات بشأن قرار تعديله أو إزالته من Disney+. علاوة على ذلك، فهو يمثل الحالة الوحيدة التي فشلت فيها سلسلة الرسوم المتحركة المتزايدة الإعجاب بشكل كبير في تلبية معاييرها العالية.
Bluey ليس الرسوم المتحركة الوحيدة التي تحتوي على حلقات محظورة
هومر وليون (مايكل جاكسون) في الجناح معًا في عائلة سمبسون
نظرًا لأن *Bluey* معروف على نطاق واسع كواحد من أكثر الرسوم المتحركة إفادة ونالت استحسان النقاد، فقد يكون وجود حلقات محظورة أو محررة بمثابة صدمة. ومع ذلك، فهي ليست فريدة من نوعها في هذا الصدد. تشمل الأمثلة البارزة الأخرى *South Park* و*Beavis and Butt-Head*، والتي تمت إزالة أقساطها بسبب تجاوز الحدود كثيرًا. بالإضافة إلى ذلك، قام فريق *The Simpsons* بسحب حلقة واحدة من التناوب بشكل دائم لأن مايكل جاكسون قدم صوت إحدى الشخصيات.
كما هو الحال مع *Bluey*، واجهت العديد من مسلسلات الرسوم المتحركة المخصصة للأطفال حظرًا لحلقاتها لأسباب مختلفة. في أستراليا، تم حظر حلقة *Peppa Pig* "Mister Skinnylegs" لأن Daddy Pig يؤكد للشخصيات أن العنكبوت الذي يتفاعلون معه لا يشكل أي تهديد. ونظرًا لأن العديد من العناكب في أستراليا قاتلة، فقد سعت السلطات إلى منع المشاهدين الصغار من محاولة التعامل مع الحشرات البرية. شهد مسلسل *Arthur* الطويل أيضًا سحب حلقة لأسباب تعكس حظر *Simpsons*. بدلاً من التركيز على مايكل جاكسون والادعاءات ذات الصلة، ظهر في المقطع "Room to Ride" الذي تمت إزالته لانس أرمسترونج وتم حذفه بعد فضيحة المنشطات.
تمت إزالة حلقات العديد من الرسوم الكاريكاتورية الأخرى لأسباب مشابهة لتلك التي تؤثر على *Bluey*. في *Tiny Toons Adventures*، حاولت حلقة "One Beer" توضيح مخاطر استهلاك الكحول. أدى رد فعل الوالدين العنيف إلى سحب الحلقة حتى عام 2013. واجه مختبر دكستر حظرًا على "الإزالة الوقحة"، والذي يصور العواقب السلبية للتمثيل. ومع ذلك، كان الدافع وراء القرار هو إطلاق أصوات تنبيه على كلمات معينة، مما دفع المشاهدين إلى استخدام لغة غير لائقة، مما دفع كرتون نتورك إلى تقييد بثها.
وفي حالات أخرى، لا يكون المحتوى السردي مرتبطًا بسبب الحظر. يحتوي *Pokémon* على حلقة محظورة تُعرف باسم "Electric Soldier Porygon" ولا تحتوي على أي موضوع غير مقبول. تكمن المشكلة في الرسوم المتحركة نفسها، حيث تسببت الأضواء الوامضة في هذا الجزء من *بوكيمون* في حدوث نوبات صرع لدى ما يقرب من 700 طفل في اليابان. لحسن الحظ، لم يتسبب *Bluey* في أي مشاكل صحية جسدية مثل هذه، على الرغم من أن الحادث يسلط الضوء على أنه ليس كل محتوى الرسوم المتحركة مناسبًا للبث.
