Bluey é querido por seus personagens adoráveis e lições de vida significativas, mas vários episódios da série infantil enfrentaram proibições ou censura. Estreando em 2018, o programa de animação rapidamente se transformou em um fenômeno cultural, atraindo espectadores para sua cativante família canina. Foi elogiado como uma programação saudável e até garantiu um Prêmio Emmy Internacional de Melhores Crianças: Pré-escola. Ainda assim, nem todos os segmentos da série receberam elogios universais.
Embora o programa seja em grande parte inocente e adequado à idade, certos momentos de Bluey foram considerados inadequados para jovens telespectadores, o que levou a que episódios inteiros fossem removidos ou editados. Muitos desses ajustes foram necessários quando Bluey foi adicionado ao Disney+, que mantém rígidos padrões de conteúdo. As razões por trás dos episódios banidos cobrem um espectro bastante amplo.
Temporada 1, episódio 8
Morcego Frutífero"]
Uma das primeiras parcelas da série, o episódio 8 da primeira temporada, intitulado “Fruit Bat”, foi cortado para o público nos Estados Unidos e no Reino Unido. O enredo é benigno - assim como a maioria dos episódios de Bluey - onde Bluey resiste à hora de dormir e se convence de que sonhar que é um morcego frugívoro a deixará acordada indefinidamente, já que os morcegos frugívoros são criaturas noturnas.
A edição para mercados externos partiu de um segmento específico. No início do episódio, Bluey participa de um jogo fingindo ser um pinguim, escorregando e deslizando pelos azulejos molhados do banheiro. Essa parte foi removida porque foi considerada um mau exemplo para jovens espectadores que poderiam tentar replicar a atividade e correr o risco de se machucar.
Temporada 1, episódio 20
Markets
A vigésima edição da 1ª temporada, intitulada “Mercados”, passou por uma edição que a maioria dos espectadores provavelmente nem notaria. Na história, Bluey e Bingo estão ansiosos para gastar seu dinheiro e encontram um treinador para um “unicórnio” – um pônei com um chifre. O unicórnio, chamado Buttermilk, acaba defecando no gramado, fazendo as irmãs gritarem e fugirem. Embora a transmissão original exibisse o desperdício, a versão Disney+ o removeu.
Curiosamente, a versão sem cortes deste episódio de “Bluey” ainda pode ser vista fora da Austrália. O conjunto de DVDs dos EUA “Bluey: Seasons1&2” inclui a versão original como bônus. Ainda mais interessante, o Disney Junior retransmitiu o episódio com a cena do cocô reinstaurada.
Temporada 1, episódio 25
Taxi
Outro exemplo de parcela da 1ª temporada cortada por um motivo aparentemente menor é o episódio 25, intitulado “Táxi”. Neste segmento, Bluey se imagina operando um táxi, transportando papai e Bingo. Papai assume o papel de empresário que precisa chegar ao aeroporto. Depois de chegarem ao local fictício, Bluey opta por trocar de papel e atuar como piloto, e é aí que surge a questão da censura.
Na cena, Bandit sobe a bordo de um avião maquiado e descobre que o antigo taxista falso, que dirigia perigosamente, é na verdade o piloto. Após esta revelação, Bingo finge vomitar no colo de Bandit. A transmissão dos EUA omitiu esse momento de vômito. Isso se destaca como uma justificativa estranha para cortar o conteúdo de um episódio de Bluey, visto que muitos programas infantis retratam personagens – geralmente mais jovens, como Bingo – vomitando.
Temporada 1, episódio 48
Teasing
Embora os episódios anteriores tenham sido alterados por razões aparentemente triviais, a primeira temporada de Bluey, episódio 48, “Teasing”, provocou uma reação séria que foi além das preocupações com a segurança das crianças ou funções corporais, necessitando de mudanças. No episódio, Bluey e Bandit começam a chamar Bandit de “ooga booga”. Um espectador apontou que a frase carrega conotações racistas e uma história preocupante para os indígenas australianos.
A Australian Broadcasting Corporation explicou que o uso da linguagem ofensiva foi acidental, expressou sincero remorso e prometeu trabalhar para reduzir a discriminação e o preconceito (de acordo com a ABC News). A ABC optou por retirar o episódio da transmissão, bem como outro episódio da primeira temporada intitulado “Daddy Robot”, que apresentava o mesmo termo. Quando “Teasing” apareceu mais tarde no Disney+, a frase foi substituída por “shoobi‑doo‑wop.
Temporada 1, episódio 51
Daddy Putdown
Todo mundo sabe que a Disney trabalha duro para preservar uma reputação saudável e focada na família, que evita qualquer coisa que possa ser considerada inadequada. É por isso que o episódio 51 da primeira temporada de Bluey, intitulado “Daddy Putdown”, foi editado antes de aparecer no Disney+. Na gíria australiana, “rebaixamento” significa simplesmente um adulto colocando uma criança na cama.
A remoção do episódio do Disney+ não se deve ao enredo geral, mas a uma única linha de diálogo. Na cena, Bingo pergunta ao pai, Bandido, como os bebês vão parar na barriga da mãe. Essa questão está ausente na versão Disney+. Enquanto cada família decide quando introduzir o conceito de concepção, a Disney optou por evitar qualquer possível polêmica alterando o episódio.
Temporada 12, episódio 13
Papai bebê"]
O episódio 13 da segunda temporada de Bluey, intitulado “Dad Baby”, enfrentou censura por motivos semelhantes aos por trás de “Daddy Putdown”. Ao contrário desse episódio, porém, “Dad Baby” foi totalmente removido e não está disponível no Disney +. A trama mostra Bandit agindo como se estivesse entregando Bingo à irmã mais nova de Bluey. Embora o segmento seja otimista e evite qualquer conteúdo explícito, ele não atendeu aos rigorosos critérios da Disney para televisão infantil.
Este foi o primeiro episódio de Bluey que a Disney retirou da série quando foi lançada nos Estados Unidos. A Disney nunca emitiu uma declaração oficial, mas acredita-se que a omissão decorra do foco do episódio no parto. Para quem está ansioso para ver o que gerou a polêmica, o episódio pode ser transmitido no Fubo.
Temporada 2, episódio 15
Trains
O décimo quinto episódio da segunda temporada de Bluey, intitulado “Trains”, sofreu modificações na transmissão americana por razões surpreendentemente semelhantes às que afetam “Markets”. Como é comum em vários exemplares editados da série, a narrativa central ou os elementos temáticos não eram fonte de preocupação. A premissa fundamental permanece bastante inofensiva, refletindo o foco típico do programa em jogos imaginativos envolvendo Bluey, Bingo, Bandit e Chili. A edição específica foi necessária devido a um único caso envolvendo excrementos.
Nesta edição, Bluey participa de uma brincadeira de trem com o pai, que assume o papel de condutor. Quando ele solicita a passagem, ela lhe entrega um objeto e o instrui a espalhar no rosto. No corte inicial, esse item era retratado como um banquinho imaginário. No entanto, no lançamento nos EUA, o diálogo foi revisado para que o objeto seja descrito como uma lesma invisível.
Temporada 2, episódio 16
Army
Embora *Bluey* normalmente navegue em tópicos difíceis com graça, os espectadores argumentam que o programa perdeu o equilíbrio na segunda temporada, episódio 16, intitulado “Exército”. Excepcionalmente para a série, esta parcela desvia os holofotes do homônimo Heeler azul para Rusty, um personagem originalmente concebido para ser o protagonista principal da série. Na narrativa, um personagem chamado Jack é retratado como tendo TDAH. O episódio passou por edição por motivos surpreendentemente benignos, com os ajustes servindo para aumentar o compromisso do programa com a inclusão.
Jack reconhece que os seus processos cognitivos diferem dos dos seus pares, mesmo que não consiga identificar a causa exata. Na versão inicial do episódio, Jack afirma para outro personagem: “Há algo errado comigo”. Esta linha foi posteriormente revisada para “Há algo acontecendo comigo”, uma mudança estratégica destinada a evitar o reforço do equívoco de que viver com TDAH é inerentemente falho ou negativo.
Temporada 3, episódio 1
Perfect
A TV voltada para crianças em idade pré-escolar é altamente avessa a qualquer coisa que possa ser interpretada como sexual, e é por isso que a exibição nos EUA do episódio 1 da terceira temporada, “Perfect”, foi editada. O episódio inclui um flashback onde Bandit está jogando um jogo de bumerangue com Bluey enquanto conversa com Fido.
A conversa original centrou-se na castração. É um tópico lógico para cães antropomórficos, pois é uma parte rotineira da vida da maioria dos cães e teria sido divertido, já que a série raramente permite que os personagens Bluey se comportem como caninos reais. No corte dos EUA, a linha foi alterada para discutir Bandit precisando de seus dentes de cachorro removidos. Embora Bluey frequentemente envolva temas maduros, como nascimento prematuro, divórcio e infertilidade, essa referência em particular foi demais para a Disney.
Temporada 3, episódio 23
Family Meeting
Na 3ª temporada, episódio 23 de Bluey intitulado “Reunião de Família”, a série aborda outro tema de humor no banheiro. Em vez de ser sinalizada por um único momento, a controvérsia decorre de toda a premissa: um julgamento simulado em que Bluey acusa Bandit de “fluffing” – liberar gases – diretamente em seu rosto. Chili atua como juiz e Bluey apresenta vários alimentos conhecidos por causar flatulência como prova.
As emissoras dos EUA inicialmente retiraram o episódio porque continha múltiplas referências à passagem de gás. Depois de uma reação dos fãs que elogiou “Family Meeting” como um dos episódios mais engraçados de Bluey e acusou a Disney – também o estúdio por trás de Pumbaa, o famoso personagem gasoso de O Rei Leão – de dois pesos e duas medidas, a proibição foi suspensa e o episódio foi restaurado para Disney +.
Temporada 3, episódio 29
Exercise
A televisão, especialmente a programação infantil, não tolera vergonha do corpo. Este princípio foi posto à prova pela controvérsia significativa em torno do episódio 29 da terceira temporada de *Bluey*, intitulada “Exercício”. O episódio gerou intensa reação após abrir com Bandit se avaliando e expressando insatisfação. A cena piorou quando ele agarrou os lados do corpo em visível angústia, um comportamento espelhado em Chili. Esta abordagem contrasta fortemente com o espírito habitual da série, que defende consistentemente a positividade e a auto-aceitação, mesmo quando explora temas relacionados com a saúde e o bem-estar.
Os guardiões ficaram indignados com a representação da imagem corporal negativa dirigida a um público jovem. Consequentemente, o minuto de abertura do segmento foi retirado de todas as plataformas de distribuição globais. “Exercise” é o único episódio censurado de *Bluey* que não gerou críticas quanto à decisão de editá-lo ou removê-lo do Disney+. Além disso, marca o único caso em que a série animada cada vez mais adorada falhou significativamente em atingir os seus elevados padrões.
Bluey não é o único desenho animado com episódios proibidos
Homer e Leon (Michael Jackson) juntos na enfermaria em Os Simpsons
Dado que *Bluey* é amplamente reconhecido como uma das animações mais saudáveis e elogiadas pela crítica, a existência de episódios banidos ou editados pode ser um choque. No entanto, está longe de ser único neste aspecto. Outros exemplos proeminentes incluem *South Park* e *Beavis and Butt-Head*, que tiveram parcelas removidas por ultrapassarem os limites. Além disso, a equipe por trás de *Os Simpsons* retirou permanentemente um episódio da rotação porque Michael Jackson forneceu a voz para um dos personagens.
Semelhante à situação com *Bluey*, inúmeras séries de animação infantil enfrentaram a proibição de episódios por vários motivos. Na Austrália, o episódio "Mister Skinnylegs" de *Peppa Pig* foi proibido porque Daddy Pig garante aos personagens que a aranha com a qual eles estão interagindo não representa nenhuma ameaça. Dado que muitas aranhas na Austrália são letais, as autoridades procuraram impedir que os jovens telespectadores tentassem lidar com insetos selvagens. A longa série *Arthur* também teve um episódio suspenso por motivos que refletem a proibição dos *Simpsons*. Em vez de focar em Michael Jackson e alegações relacionadas, o segmento removido "Room to Ride" apresentava Lance Armstrong e foi retirado após seu escândalo de doping.
Vários outros desenhos tiveram episódios removidos por causas semelhantes às que afetam *Bluey*. Em *Tiny Toons Adventures*, o episódio "One Beer" tentou ilustrar os perigos do consumo de álcool. A reação dos pais fez com que o episódio fosse retirado até 2013. * Laboratório de Dexter * enfrentou a proibição de "Rude Removal", que retratava as consequências negativas da atuação. No entanto, a decisão foi motivada pelo sinal sonoro de certas palavras, o que levou os telespectadores a preencher linguagem inadequada, levando o Cartoon Network a restringir sua transmissão.
Em outros casos, o conteúdo narrativo não tem relação com o motivo da proibição. *Pokémon* tem um episódio proibido conhecido como "Electric Soldier Porygon" que não contém nenhum assunto questionável. O problema estava na própria animação, já que as luzes piscantes neste episódio de *Pokémon* provocaram convulsões em quase 700 crianças no Japão. Felizmente, *Bluey* não causou nenhum problema de saúde física como este, embora o incidente destaque que nem todo conteúdo animado é adequado para transmissão.
