Bluey es apreciado por sus adorables personajes y sus significativas lecciones de vida, sin embargo, varios episodios de la serie infantil han enfrentado prohibiciones o censura. El programa animado, que debutó en 2018, rápidamente se convirtió en un fenómeno cultural, atrayendo a los espectadores a su entrañable familia canina. Ha sido elogiado por su programación saludable e incluso obtuvo un premio Emmy internacional a los mejores niños: preescolar. Aún así, no todos los segmentos de la serie han recibido elogios universales.
Aunque el programa es en gran medida inocente y apropiado para la edad, ciertos momentos de Bluey se consideraron inadecuados para los espectadores jóvenes, lo que provocó que se eliminaran o editaran episodios completos. Muchos de estos ajustes fueron necesarios cuando se agregó Bluey a Disney+, que mantiene estrictos estándares de contenido. Las razones detrás de los episodios prohibidos cubren un espectro bastante amplio.
Temporada 1, Episodio 8
Murciélago frugívoro"]
Una de las primeras entregas de la serie, el episodio 8 de la temporada 1, titulado "Fruit Bat", fue recortado para audiencias de Estados Unidos y Reino Unido. La historia es benigna, como la mayoría de los episodios de Bluey, donde Bluey se resiste a ir a dormir y se convence a sí misma de que soñar que es un murciélago frugívoro le permitirá permanecer despierta indefinidamente, ya que los murciélagos frugívoros son criaturas nocturnas.
La edición para los mercados extranjeros surgió de un segmento particular. Al principio del episodio, Bluey participa en un juego pretendiendo ser un pingüino, resbalándose y deslizándose por los azulejos mojados del baño. Esa parte se eliminó porque se consideró un mal ejemplo para los espectadores jóvenes que podrían intentar replicar la actividad y correr el riesgo de lesionarse.
Temporada 1, Episodio 20
Markets
La vigésima entrega de la temporada 1, titulada "Mercados", sufrió una edición que la mayoría de los espectadores probablemente ni siquiera notarían. En la historia, Bluey y Bingo están ansiosos por gastar su dinero y encontrarse con el cuidador de un “unicornio”, un pony con un cuerno. El unicornio, llamado Buttermilk, termina defecando en el césped, lo que hace que las hermanas griten y salgan corriendo. Si bien la transmisión original mostró los desechos, la versión de Disney+ los eliminó.
Curiosamente, la versión sin cortes de este episodio de “Bluey” todavía se puede ver fuera de Australia. El conjunto de DVD estadounidense “Bluey: Seasons1&2” incluye el corte original como característica adicional. Aún más interesante es que desde entonces Disney Junior ha vuelto a emitir el episodio con la escena de defecar restablecida.
Temporada 1, Episodio 25
Taxi
Otro ejemplo de una entrega de la temporada 1 recortada por una razón aparentemente menor es el episodio 25, titulado "Taxi". En este segmento, Bluey se imagina manejando un taxi, transportando a papá y a Bingo. Papá adopta el papel de un empresario que debe llegar al aeropuerto. Después de llegar al lugar imaginario, Bluey opta por cambiar de roles y actuar como piloto, que es donde surge el problema de la censura.
En la escena, Bandit sube a un avión de maquillaje y descubre que el taxista que antes había estado conduciendo peligrosamente, es en realidad el piloto. Tras esta revelación, Bingo finge vomitar en el regazo de Bandit. La transmisión estadounidense omitió este momento del vómito. Esto se destaca como una extraña justificación para cortar contenido de un episodio de Bluey, dado que muchos programas infantiles han representado personajes (a menudo más jóvenes como Bingo) vomitando.
Temporada 1, Episodio 48
Teasing
Si bien los episodios anteriores se habían modificado por razones aparentemente triviales, el episodio 48 de la temporada 1 de Bluey, "Burlas", provocó una reacción violenta que fue más allá de las preocupaciones sobre la seguridad o las funciones corporales de los niños, y requirió cambios. En el episodio, Bluey y Bandit comienzan a llamar a Bandit "ooga booga". Un espectador señaló que la frase tiene connotaciones racistas y una historia preocupante para los australianos indígenas.
La Australian Broadcasting Corporation explicó que el uso del lenguaje ofensivo fue accidental, expresó un sincero remordimiento y se comprometió a trabajar para reducir la discriminación y los prejuicios (según ABC News). ABC decidió retirar el episodio de la transmisión, así como otro episodio de la temporada 1 titulado "Daddy Robot", que incluía el mismo término. Cuando “Teasing” apareció más tarde en Disney+, la frase fue sustituida por “shoobi-doo-wop”.
Temporada 1, Episodio 51
Daddy Putdown
Todo el mundo sabe que Disney trabaja duro para preservar una reputación sana y centrada en la familia que evita cualquier cosa que pueda considerarse inapropiada. Es por eso que el episodio 51 de la primera temporada de Bluey, titulado "Daddy Putdown", fue editado antes de aparecer en Disney+. En la jerga australiana, un "desprecio" simplemente significa que un adulto acuesta a un niño.
La eliminación del episodio de Disney+ no se debe a su trama general sino a una sola línea de diálogo. En la escena, Bingo le pregunta a su papá, Bandit, cómo terminan los bebés dentro del vientre de su madre. Esa pregunta está ausente en la versión de Disney+. Si bien cada familia decide cuándo introducir el concepto de concepción, Disney optó por eludir cualquier posible polémica alterando el episodio.
Temporada 12, Episodio 13
Papá bebé"]
El episodio 13 de la temporada 2 de Bluey, titulado "Dad Baby", enfrentó censura por razones similares a las que se encuentran detrás de "Daddy Putdown". Sin embargo, a diferencia de ese episodio, “Dad Baby” se eliminó por completo y no está disponible en Disney+. La trama muestra a Bandit actuando como si estuviera entregando a Bingo, la hermana menor de Bluey. Si bien el segmento es optimista y se mantiene alejado de cualquier contenido explícito, no cumplió con los estrictos criterios de Disney para la televisión infantil.
Este fue el primer episodio de Bluey que Disney sacó de la serie por completo cuando se lanzó en los Estados Unidos. Disney nunca ha emitido una declaración oficial, pero se cree ampliamente que la omisión se debe al enfoque del episodio en el parto. Para aquellos ansiosos por ver qué provocó la controversia, el episodio se puede transmitir en Fubo.
Temporada 2, Episodio 15
Trains
El decimoquinto episodio de la segunda temporada de Bluey, titulado "Trains", sufrió modificaciones en la transmisión estadounidense por razones sorprendentemente similares a las que afectan a "Markets". Como es común en numerosas instancias editadas de la serie, la narrativa central o los elementos temáticos no fueron motivo de preocupación. La premisa fundamental sigue siendo bastante inofensiva, lo que refleja el enfoque típico del programa en el juego imaginativo que involucra a Bluey, Bingo, Bandit y Chili. La edición específica fue necesaria por un solo caso relacionado con excrementos.
En esta entrega, Bluey participa en un juego de trenes con su padre, quien asume el papel de conductor. Cuando él solicita su boleto, ella le entrega un objeto y le indica que se lo unte en la cara. En el corte inicial, este artículo se representaba como un taburete imaginario. Sin embargo, en el comunicado de Estados Unidos, el diálogo fue revisado para que el objeto se describa como una babosa invisible.
Temporada 2, Episodio 16
Army
Aunque *Bluey* normalmente aborda temas difíciles con gracia, los espectadores argumentan que el programa perdió equilibrio en el episodio 16 de la temporada 2, titulado "Army". Inusualmente para la serie, esta entrega desvía la atención del epónimo Heeler azul hacia Rusty, un personaje originalmente destinado a ser el protagonista principal del programa. Dentro de la narrativa, se representa a un personaje llamado Jack con TDAH. El episodio fue editado por razones sorprendentemente benignas, y los ajustes sirvieron para mejorar el compromiso del programa con la inclusión.
Jack reconoce que sus procesos cognitivos difieren de los de sus compañeros, incluso si no puede identificar la causa exacta. En el corte inicial del episodio, Jack le dice a otro personaje: "Hay algo mal en mí". Esta línea fue posteriormente revisada a "Algo me está pasando", un cambio estratégico diseñado para evitar reforzar la idea errónea de que vivir con TDAH es inherentemente defectuoso o negativo.
Temporada 3, Episodio 1
Perfect
La televisión infantil centrada en el preescolar es muy reacia a cualquier cosa que pueda interpretarse como sexual, razón por la cual se editó la emisión en Estados Unidos del episodio 1 de la temporada 3, “Perfecto”. El episodio incluye un flashback en el que Bandit juega un juego de boomerang con Bluey mientras charla con Fido.
La conversación original se centró en la castración. Es un tema lógico para los perros antropomórficos, ya que es una parte rutinaria de la vida de la mayoría de los perros y habría sido divertido ya que el programa rara vez permite que los personajes de Bluey se comporten como caninos reales. En el corte de EE. UU., la línea se modificó para hablar de que Bandit necesitaba que le quitaran los dientes de perro. Si bien Bluey a menudo incluye temas maduros como el nacimiento prematuro, el divorcio y la infertilidad, esta referencia en particular resultó demasiado para Disney.
Temporada 3, Episodio 23
Family Meeting
En el episodio 23 de la temporada 3 de Bluey, titulado “Reunión familiar”, la serie aborda otro tema de humor en el baño. En lugar de ser señalada por un solo momento, la controversia surge de toda la premisa: un juicio simulado en el que Bluey acusa a Bandit de “esponjar” (pasar gas) directamente en su cara. Chili actúa como juez y Bluey presenta como prueba varios alimentos que se sabe que causan flatulencias.
Las emisoras estadounidenses inicialmente retiraron el episodio porque contenía múltiples referencias a expulsar gases. Después de una reacción violenta de los fanáticos que elogiaron “Family Meeting” como una de las entregas más divertidas de Bluey y acusaron a Disney (también el estudio detrás de Pumba, el famoso personaje gaseoso de El Rey León) de doble rasero, se levantó la prohibición y el episodio se restableció en Disney+.
Temporada 3, Episodio 29
Exercise
La televisión, especialmente la programación infantil, no tolera la vergüenza corporal. Este principio fue puesto a prueba por la importante controversia que rodea a *Bluey* Temporada 3, Episodio 29, titulado "Ejercicio". El episodio provocó una intensa reacción después de abrir con Bandit pesándose y expresando su insatisfacción. La escena se intensificó cuando se agarró los costados con visible angustia, un comportamiento reflejado por Chili. Este enfoque contrasta marcadamente con el espíritu habitual de la serie, que defiende constantemente la positividad y la autoaceptación, incluso cuando explora temas relacionados con la salud y el bienestar.
Los guardianes estaban indignados por la representación de una imagen corporal negativa dirigida a un público joven. En consecuencia, el minuto inicial del segmento fue eliminado de todas las plataformas de distribución globales. "Ejercicio" se erige como la única entrega de *Bluey* censurada que no generó críticas con respecto a la decisión de editarla o eliminarla de Disney+. Además, marca el único caso en el que la cada vez más adorada serie animada no cumplió significativamente con sus altos estándares.
Bluey no es la única caricatura con episodios prohibidos
Homer y Leon (Michael Jackson) juntos en la sala de Los Simpson
Dado que *Bluey* es ampliamente reconocida como una de las animaciones más sanas y elogiadas por la crítica, la existencia de episodios prohibidos o editados puede resultar sorprendente. Sin embargo, está lejos de ser único en este sentido. Otros ejemplos destacados incluyen *South Park* y *Beavis and Butt-Head*, a las que se les han eliminado entregas por traspasar los límites demasiado lejos. Además, el equipo detrás de *Los Simpson* retiró permanentemente un episodio de la rotación porque Michael Jackson proporcionó la voz para uno de los personajes.
De manera similar a la situación con *Bluey*, numerosas series animadas para niños se han enfrentado a prohibiciones de episodios por diversas razones. En Australia, el episodio de *Peppa Pig* "Mister Skinnylegs" fue prohibido porque Daddy Pig asegura a los personajes que la araña con la que interactúan no representa ninguna amenaza. Dado que muchas arañas en Australia son letales, las autoridades intentaron impedir que los espectadores jóvenes intentaran manipular insectos salvajes. La serie de larga duración *Arthur* también vio un episodio retirado por razones que reflejan la prohibición de los *Simpsons*. En lugar de centrarse en Michael Jackson y acusaciones relacionadas, el segmento eliminado "Room to Ride" presentaba a Lance Armstrong y fue eliminado tras su escándalo de dopaje.
A varios otros dibujos animados se les han eliminado episodios por causas similares a las que afectan a *Bluey*. En *Tiny Toons Adventures*, el episodio "One Beer" intentó ilustrar los peligros del consumo de alcohol. La reacción de los padres llevó a que el episodio se retirara hasta 2013. *El Laboratorio de Dexter* enfrentó una prohibición de "Rude Removal", que describía las consecuencias negativas de actuar mal. Sin embargo, la decisión fue motivada por un pitido sobre ciertas palabras, lo que llevó a los espectadores a completar con un lenguaje inapropiado, lo que llevó a Cartoon Network a restringir su transmisión.
En otros casos, el contenido narrativo no está relacionado con el motivo de la prohibición. *Pokémon* tiene un episodio prohibido conocido como "Soldado Eléctrico Porygon" que no contiene ningún tema objetable. El problema radicaba en la animación misma, ya que las luces intermitentes en esta entrega de *Pokémon* provocaron convulsiones en casi 700 niños en Japón. Afortunadamente, *Bluey* no ha causado ningún problema de salud física como este, aunque el incidente resalta que no todo el contenido animado es adecuado para su transmisión.
