منذ ظهوره لأول مرة عام 1974 في فيلم The Amazing Spider-Man # 129، أصبح The Punisher عنصرًا أساسيًا في عالم Marvel. بعيدًا عن القصص المصورة، اقتحم فرانك كاسل طريقه من خلال العديد من الرسوم الكاريكاتورية والبرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو والعديد من أفلام الحركة الحية على مر السنين، حيث تم لعب الشخصية في حركة حية بواسطة أربعة ممثلين مختلفين.
تولى Dolph Lundgren لأول مرة الدور في أول فيلم لفيلم Punisher's Campy عام 1989. قام توماس جين بتجربة الشخصية في عام 2004 في فيلم The Punisher، ثم عاد لاحقًا بدور فرانك في فيلم المعجبين لعام 2012 Dirty Laundry. يجسد جون بيرنثال الآن الحارس الوحشي عبر العديد من مشاريع Marvel Studios. ولكن قبل تولي بيرنثال منصبه، كان هناك فيلم "Punisher: War Zone" الذي غالبًا ما يتم التغاضي عنه، وهو فيلم تم إنتاجه عام 2008 وقام ببطولته الراحل راي ستيفنسون باعتباره البطل الفخري.
على الرغم من كونه فيلم Marvel الأقل ربحًا على الإطلاق، فقد أصبح War Zone أحد الأفلام الكلاسيكية إلى حد ما، حيث يقدم تكيفًا وحشيًا للغاية يحتضن تمامًا العبثية العنيفة لمواده المصدرية. في حين أن دور Punisher الذي يؤديه جون بيرنثال يظهر كخبير تكتيكي ماهر، فإن ستيفنسون يشبه إلى حد كبير شيطان تسمانيا إذا كان مسلحًا حتى الأسنان. يستغرق الفيلم ما يقرب من نصف ساعة قبل أن يتحدث فرانك، ويركز بدلاً من ذلك على آثار الجثث التي يتركها خلفه.
إنه يلخص بشكل مثالي العنف الوحشي الذي نراه في كاريكاتير Punisher. في الواقع، كان إخلاص الفيلم للقصص المصورة هو الذي ربما ساهم في فشله الأولي.
المعاقب: واجهت منطقة الحرب تدخلًا كبيرًا في الاستوديو
كان الفيلم مشروعًا مشتركًا بين Lionsgate وMarvel Entertainment (التي أصبحت فيما بعد Marvel Studios)، مع توفير Lionsgate الدعم المالي. صرح المخرج ليكسي ألكسندر علنًا أن هيكل الشراكة هذا خلق عقبات كبيرة أثناء الإنتاج. "كانت Marvel شريكًا متساويًا" ، أشارت ألكساندر في مدونتها الشخصية. "ولكن لسوء الحظ، عندما كانت هناك تضاربات في القرارات الإبداعية، سمحت شركة Marvel لشركة Lionsgate بأن تكون هي صاحبة الشوط الفاصل. لقد ندمت دائمًا لأنني صنعت فيلم Marvel بهذه الطريقة، لأن 99% من ملاحظاتهم كانت أفضل بكثير من الاستوديوهات وكنت أكثر انسجامًا معهم.
ذكرت ألكساندر أنها صممت تفسيرها لـ The Punisher على غرار الخط الهزلي Marvel Max، وهو بصمة مصممة خصيصًا للقراء البالغين. لقد استخدمت القصص المصورة بشكل أساسي كقصة مصورة مرئية، واستمدت العديد من مشاهد الفيلم الأكثر رسومية مباشرة من لوحات محددة في المادة المصدر.
اقترح ألكساندر عرض الفن الهزلي الأصلي لمعاينة الجماهير والنقاد لتوفير السياق اللازم لنبرة الفيلم، لكن الفكرة رُفضت. وتذكرت قائلة: "في إحدى المراجعات، التي كانت مضحكة جدًا لدرجة أنني قمت الآن بالاقتباس منها في قصيدتي، قال الناقد إنه يجب إرسالي إلى السجن بسبب مخيلتي العنيفة". "إنه أمر مضحك لأن الصور التي كان يشير إليها مأخوذة مباشرة من الكتاب الهزلي.
لا يمكن أن يكون Punisher لـ Ray ستيفنسون موجودًا في MCU، ولهذا السبب فهو مثالي
عندما كان ألكساندر يستعد لـ War Zone، ترددت على العديد من منتديات معجبي Punisher ولوحات الرسائل لمعرفة ما خيب أملهم بشأن التعديلات السابقة، وكانت الشكوى الأكثر شيوعًا التي رأتها هي أن الشخصية لم تشعر أبدًا بالوحشية والشجاعة في الأحداث الحية كما هو الحال في القصص المصورة. لذلك أخذت هذه النصيحة على محمل الجد وقدمتها على نطاق واسع، وأنشأت نسخة من فرانك كاسل لا يمكن أن توجد إلا في عالم الكوميديا العبثي الدقيق الذي بنته.
في حين أن كل نسخة من The Punisher تعيش في واقع شديد الوضوح إلى حد ما، فإن تصوير ستيفنسون يأخذها إلى أبعد من ذلك. من الصعب أن نتخيل أن توماس جين يقوم بإحداث ثقب في رأس رجل سيء أو جون بيرنثال وهو يطلق النار على زعيم عصابة الباركور من الهواء باستخدام قاذفة قنابل يدوية. لكن قلعة فرانك في منطقة الحرب تقوم بالأمرين بطريقة غير مبالية بحيث تبدو روتينية بالنسبة له. يعد هذا الإصدار من The Punisher أمرًا شنيعًا للغاية لدرجة أنه لا يمكن أن يوجد إلا في الكتب المصورة أو في نوع من المهرجانات الدموية غير الاعتذارية التي يكاد يكون من المستحيل وضعها في MCU. لن يضيع فرانك الذي يلعب دوره راي ستيفنسون وقتًا في تبادل الانتقادات اللاذعة مع Spider-Man في حين لا يزال هناك أشرار لم يُقتلوا بعد.
منطقة الحرب كان لديها الكثير من الأمور ضدها. إلى جانب أي تدخل في الاستوديو، كان على ألكساندر أن تتعامل مع الميزانية المتقلبة ونافذة إصدار عطلة مناسبة للعائلة لفيلمها الهزلي الصعب. حقيقة أن الرجل الحديدي تم عرضه لأول مرة قبل بضعة أشهر فقط من War Zone، وبدعم أكبر بكثير من الاستوديو وضجيج، أدى إلى دفن فيلم ألكساندر إلى حد كبير. ونتيجة لذلك، حقق الفيلم 10 ملايين دولار فقط من ميزانية قدرها 35 مليون دولار، وفقًا لـBox Office Mojo. ولكن على الرغم من أنها قد تكون بمثابة فشل تجاري، إلا أنها لا تزال تبرز بين صور الحركة الحية لـ Punisher باعتبارها الأكثر شراسة في المجموعة.
يهدف Lexi Alexander إلى ترجمة قصص Punisher المصورة إلى تجربة سينمائية تتجاهل الواقعية لصالح احتضان طبيعة الشخصية السخيفة والفوضوية. مثل مصدره، يتم تعريف الفيلم من خلال صوره المبهرجة، وإراقة الدماء العميقة، والنبرة الصارخة والمزعجة في كثير من الأحيان. وسواء أدرك المشاهدون أو النقاد هذه النية في ذلك الوقت، فقد كان هذا هو هدف الفيلم على وجه التحديد. على الرغم من معاناة فيلم *Punisher: War Zone* في شباك التذاكر، إلا أنه قدم صورة فريدة لفرانك كاسل في الماضي والحاضر.
