即将到来的第五季将结束《林肯律师》，现在新的信息确认了迈克尔·康纳利的哪些小说将出现在 Netflix 的版本中。事实证明，米基·哈勒（曼努埃尔·加西亚·鲁尔福饰）最离谱的案件永远不会出现在节目中。在 Netflix 的改编过程中，制片人从康纳利系列剧中的几部作品中汲取灵感，并将其搬上电视。尽管随着时间的推移，一些细节发生了变化，但该剧总体上还是忠实于其原始材料的。
流媒体观众和康纳利书籍的读者都知道，《林肯律师》绕过了该系列的首部小说和第三部，每部都有逻辑原因。这部由马修·麦康纳主演的米奇·哈勒第一部小说改编而成的著名电影距今十多年后，Netflix 推出了该剧。由于电影已经涵盖了这个故事，因此流媒体版本选择较少关注原始情节，而是使用早期剧集为新观众建立米奇的背景故事。
由于 Netflix 无法控制的因素，制作团队还选择省略康纳利的第三部作品《逆转》。由于哈利·博斯这个角色与 Prime Video 的“博斯”特许经营权紧密相关，因此无法获得包含他的权利，如果没有他，叙事也会显得支离破碎。结果，该剧错过了米基·哈勒最惊心动魄的案件之一，导致主要故事情节未被改编。
米基·哈勒在“逆转”案中的角色
在《逆转》中，地区检察官聘请哈勒担任特别检察官，负责一场备受瞩目的重审。在小说中，哈勒改变立场，起诉杰森·杰瑟普 (Jason Jessup)，杰森·杰瑟普最初因杀害一名儿童而被定罪，新证据出现后，他在入狱 24 年后被释放。此案让哈勒、他同父异母的兄弟哈利·博斯和他的前妻玛吉·麦克弗森联合起来进行调查和审判，最终导致了灾难性的后果。尽管此案存在固有的挑战，但观看米奇与博斯和玛吉合作还是很引人注目的，因为页面上的动态生动地展开。
考虑到康纳利作为辩护律师的传统角色，将米奇描绘成一名检察官与康纳利的作品截然不同。这种转变需要一套截然不同的技能，要求米奇在整本书中以一种他不熟悉的方式进行操作——这种动态会有趣地转化为屏幕。遗憾的是，将博世融入“林肯律师”宇宙是一个难以逾越的障碍，至少从源材料的结构来看是这样。即使寇碧·史莫德斯加入该系列，饰演米奇同父异母的妹妹阿泰米西娅·“艾米”·芬奇——这个角色的作用有点像博斯——如果没有博斯的直接参与，《林肯律师》就无法取得进展。
《林肯律师》第四季暗示逆转的一些转折
虽然《林肯律师》在该剧中绕过了《逆转》，但该小说情节曲折的元素确实渗透到了 Netflix 的改编版本中，尽管方式不那么直接。在最近一季中，米奇的前妻、典型的检察官玛吉（内芙·坎贝尔饰）跨界成为米奇的辩护律师。 《林肯律师》第四季改编自康纳利的《无罪法则》，讲述了米奇因谋杀山姆·斯凯尔斯而被陷害的故事，而玛吉转入辩护方，构成了本季紧张的叙事弧线的中心支柱。
尽管米奇本人从未跨过过道，但观看该剧的一位律师转变立场仍然标志着该剧的重大变化。玛吉在前几季中扮演的角色非常明确，但她在米奇的案例中扮演了一个改变游戏规则的角色，她采取了与她平时工作明显不同的防守立场。通过以最有效的方式编织康纳利的转折，《林肯律师》保留了对原始材料的感觉，即使在看似不可能的时刻也是如此。
