Den kommande femte säsongen kommer att avsluta *The Lincoln Lawyer*, och ny information bekräftar nu vilka av Michael Connellys romaner som kommer att visas i Netflix version. Det visar sig att Mickey Hallers (Manuel Garcia-Rulfo) mest upprörande fall aldrig kommer att komma in i programmet. Under hela Netflix anpassning har producenterna hämtat från flera titlar i Connellys serier och tagit dem till tv. Även om några detaljer har förändrats över tiden, har showen i allmänhet förblivit trogen sitt källmaterial.
Både den strömmande publiken och läsarna av Connellys böcker är medvetna om att *The Lincoln Lawyer* gick förbi seriens invigningsroman såväl som den tredje delen, var och en av logiska skäl. Netflix-serien kom mer än tio år efter den välkända filmatiseringen av den första Mickey Haller-romanen, med Matthew McConaughey i huvudrollen. Eftersom filmen redan täckte den historien, valde streamingversionen att fokusera mindre på den ursprungliga handlingen och använde istället de tidiga avsnitten för att etablera Mickeys bakgrundshistoria för nya tittare.
Produktionen valde också att utelämna Connellys tredje bidrag, *The Reversal*, på grund av faktorer utanför Netflix kontroll. Eftersom Harry Bosch-karaktären är knuten till Prime Videos *Bosch*-franchise, var rättigheterna att inkludera honom otillgängliga, och berättelsen skulle ha känts splittrad utan honom. Som ett resultat går serien miste om ett av Mickey Hallers mest spännande fall, och lämnar en stor story oanpassad.
Mickey Hallers roll i *Reversal*-fallet
I *The Reversal* rekryterar distriktsåklagaren Haller för att fungera som en särskild åklagare för en uppmärksammad ny rättegång. I romanen byter Haller sida för att åtala Jason Jessup, en man som ursprungligen dömdes för att ha dödat ett barn som släpptes efter 24 år i fängelse när nya bevis framkom. Detta fall förenar Haller, hans halvbror Harry Bosch och hans ex-fru Maggie McPherson för att navigera i utredningen och rättegången, vilket leder till katastrofala konsekvenser. Trots fallets inneboende utmaningar är det övertygande att se Mickey samarbeta med Bosch och Maggie, eftersom dynamiken utvecklas livligt på sidan.
Att porträttera Mickey som en åklagare representerar ett tydligt avsteg för Connellys verk, med tanke på hans traditionella roll som försvarsadvokat. Det här skiftet kräver en helt annan kompetens, vilket kräver att Mickey fungerar på ett sätt som han inte känner till genom hela boken – en dynamik som skulle översättas spännande till skärmen. Tyvärr är det ett oöverstigligt hinder att integrera Bosch i *Lincoln Lawyer*-universumet, åtminstone baserat på hur källmaterialet är uppbyggt. Även när Cobie Smulders går med i serien som Mickeys halvsyster Artemisia "Emi" Finch – en karaktär som fungerar ungefär som Bosch – kan *The Lincoln Lawyer* inte utvecklas utan Boschs direkta inblandning.
The Lincoln Lawyer Säsong 4 tipsade om några vändningar från The Reversal
Medan *The Lincoln Lawyer* gick förbi *The Reversal* för serien, genomsyrade delar av den romanens handlingsförändringar Netflix-anpassningen, men på ett mindre omedelbart sätt. Under den senaste säsongen gick Maggie (Neve Campbell), Mickeys ex-fru och vanligtvis en åklagare, över gången för att fungera som Mickeys försvarsadvokat. Säsong 4 av *The Lincoln Lawyer*, anpassad från Connellys *The Law of Innocence*, skildrar Mickey som anklagas för mordet på Sam Scales, där Maggies byte till försvarssidan utgör en central pelare i säsongens intensiva berättarbåge.
Även om Mickey själv aldrig korsade gången, var det ändå en betydande förändring för showen att se en av seriens advokater byta sida. Maggie, som hade en mycket definierad roll under tidigare säsonger, blir en spelväxlare i Mickeys fall genom att inta en defensiv position som ser markant annorlunda ut från hennes vanliga arbete. Genom att väva Connellys twist på det mest effektiva sättet behöll The Lincoln Lawyer en känsla av sitt källmaterial även i ögonblick där det verkade osannolikt.
