Die kommende fünfte Staffel wird mit „The Lincoln Lawyer“ zu Ende gehen und neue Informationen bestätigen nun, welcher Roman von Michael Connelly in der Netflix-Version zu sehen sein wird. Es stellt sich heraus, dass Mickey Hallers (Manuel Garcia-Rulfo) der ungeheuerlichste Fall nie in die Serie kommen wird. Im Laufe der Netflix-Adaption haben die Produzenten auf mehrere Titel aus Connellys Serie zurückgegriffen und diese ins Fernsehen gebracht. Obwohl sich im Laufe der Zeit einige Details geändert haben, ist die Show im Großen und Ganzen ihrem Ausgangsmaterial treu geblieben.
Sowohl das Streaming-Publikum als auch die Leser von Connellys Büchern sind sich bewusst, dass „The Lincoln Lawyer“ sowohl den Eröffnungsroman als auch den dritten Teil der Serie aus logischen Gründen übergangen hat. Die Netflix-Serie erschien mehr als zehn Jahre nach der bekannten Verfilmung des ersten Mickey-Haller-Romans mit Matthew McConaughey. Da der Film diese Geschichte bereits behandelte, konzentrierte sich die Streaming-Version weniger auf die ursprüngliche Handlung und nutzte stattdessen die frühen Episoden, um Mickeys Hintergrundgeschichte für neue Zuschauer zu etablieren.
Die Produktion entschied sich außerdem dafür, Connellys dritten Beitrag, „The Reversal“, wegzulassen, da Faktoren außerhalb der Kontrolle von Netflix lagen. Da die Figur Harry Bosch mit dem *Bosch*-Franchise von Prime Video verknüpft ist, waren die Rechte, ihn aufzunehmen, nicht verfügbar und die Erzählung wäre ohne ihn fragmentiert gewesen. Dadurch fehlt in der Serie einer der spannendsten Fälle von Mickey Haller, sodass ein wichtiger Handlungsstrang nicht adaptiert wird.
Mickey Hallers Rolle im Fall *Reversal*
In *The Reversal* rekrutiert der Bezirksstaatsanwalt Haller als Sonderstaatsanwalt für ein hochkarätiges Wiederaufnahmeverfahren. Im Roman wechselt Haller die Seiten, um Jason Jessup anzuklagen, einen Mann, der ursprünglich wegen der Tötung eines Kindes verurteilt worden war und nach 24 Jahren Haft freigelassen wurde, als neue Beweise auftauchten. Dieser Fall vereint Haller, seinen Halbbruder Harry Bosch und seine Ex-Frau Maggie McPherson, um die Ermittlungen und den Prozess zu steuern, was zu katastrophalen Folgen führt. Trotz der inhärenten Herausforderungen des Falles ist es fesselnd, Mickey bei der Zusammenarbeit mit Bosch und Maggie zuzusehen, da sich die Dynamik auf dem Blatt lebhaft entfaltet.
Die Darstellung von Mickey als Staatsanwalt stellt angesichts seiner traditionellen Rolle als Verteidiger eine deutliche Abkehr von Connellys Werken dar. Dieser Wandel erfordert völlig andere Fähigkeiten und erfordert, dass Mickey im gesamten Buch auf eine für ihn ungewohnte Weise agiert – eine Dynamik, die sich auf faszinierende Weise auf die Leinwand übertragen lässt. Bedauerlicherweise ist die Integration von Bosch in das *Lincoln Lawyer*-Universum eine unüberwindbare Hürde, zumindest basierend auf der Struktur des Quellmaterials. Auch wenn Cobie Smulders als Mickeys Halbschwester Artemisia „Emi“ Finch in die Serie einsteigt – eine Figur, die in gewisser Weise wie Bosch funktioniert – kann „The Lincoln Lawyer“ ohne Boschs direkte Beteiligung nicht weiterkommen.
Die vierte Staffel von „The Lincoln Lawyer“ deutete auf einige Wendungen aus „The Reversal“ hin
Während *The Lincoln Lawyer* *The Reversal* für die Serie umging, durchdrangen Elemente der Handlungswechsel dieses Romans die Netflix-Adaption, wenn auch auf weniger unmittelbare Weise. In der letzten Staffel trat Maggie (Neve Campbell), Mickeys Ex-Frau und normalerweise Staatsanwältin, vor den Traualtar, um als Mickeys Verteidigerin zu fungieren. Staffel 4 von „The Lincoln Lawyer“, eine Adaption von Connellys „The Law of Innocence“, zeigt, wie Mickey der Mord an Sam Scales angelastet wird, wobei Maggies Wechsel auf die Verteidigungsseite eine zentrale Säule des intensiven Erzählbogens der Staffel bildet.
Obwohl Mickey selbst nie den Gang überquerte, bedeutete es dennoch eine bedeutende Veränderung für die Serie, zuzusehen, wie einer der Anwälte der Serie die Seite wechselte. Maggie, die in den vergangenen Staffeln eine sehr definierte Rolle gespielt hat, verändert in Mickeys Fall das Spiel, indem sie eine defensive Position einnimmt, die sich deutlich von ihrer üblichen Arbeit unterscheidet. Durch die wirkungsvolle Einbindung von Connellys Wendung behielt The Lincoln Lawyer auch in Momenten, in denen dies unwahrscheinlich schien, ein Gespür für das Ausgangsmaterial.
