Поклонники узнают отличительную особенность произведений Studio Ghibli, которая отличает их от других анимационных фильмов. От замысловатых, нарисованных от руки визуальных эффектов до успокаивающей, душевной атмосферы — при просмотре игры Ghibli сразу возникает ощущение знакомства, даже когда повествование затрагивает мрачные или сложные темы.
Для тех, кто хочет воспроизвести это теплое, манящее ощущение, ответ лежит на страницах романа (или, возможно, двадцати пяти из них). Независимо от того, отдаете ли вы предпочтение беззаботному, волшебному путешествию *Службы доставки Кики* или мрачному, но эмоционально успокаивающему тону *Ходячего замка Хаула*, эти литературные произведения отражают эту суть.
Комфортное чтение на основе функций Ghibli
Литературные источники, лежащие в основе экранизаций
Распространенным заблуждением является то, что фильмы студии Ghibli представляют собой исключительно оригинальные концепции, хотя на самом деле многие из них адаптированы из существующей литературы. Эти исходные романы одинаково трогательны и станут отличным чтением для любого поклонника анимационной студии.
- Служба доставки Кики, автор: Эйко Кадоно (Опубликовано: 25 января 1985 г. / Доступно здесь): Начинающая ведьма переезжает в незнакомый город, где устанавливает связи с сообществом и открывает для себя магию, присущую повседневной жизни и ее собственному духу.
- «Ходячий замок Хаула», Диана Уинн Джонс (Опубликовано: 1 апреля 1986 г. / Доступно здесь): После того, как ведьма прокляла Софи в пожилую женщину, она отправляется на поиски, чтобы вернуть себе молодость, путешествуя вместе с Хоулом и его очаровательной мобильной крепостью.
- «Заемщики» Мэри Нортон (Опубликовано: 1952 г. / Доступно здесь): Эта история, послужившая источником вдохновения для «Тайного мира Арриетти», сосредоточена на семье миниатюрных людей и их дочери, которая бросает вызов строгим правилам, чтобы завязать дружбу с человеком.
- Когда Марни была там, Джоан Г. Робинсон (Опубликовано: 1967/Купить здесь): Изолированная девушка формирует связь с загадочной Марни, которая передает истинную суть товарищества перед исчезновением, вынуждая девушку исследовать скрытые тайны Марни.
- «Волшебник Земноморья» Урсулы К. Ле Гуин (опубликовано: ноябрь 1968 г. / можно приобрести здесь): фэнтезийное повествование, подробно описывающее проблемы и невзгоды, с которыми сталкивается молодой волшебник в деревенской, интимной обстановке.
- «Деревня за туманом», автор Сатико Кашиваба (опубликовано: 1975 г. / можно приобрести здесь): Эта работа, послужившая источником вдохновения для «Унесенных призраками», рассказывает о молодой девушке, которая посещает крошечное поселение и попадает в покрытое туманом царство, бросающее вызов своей очевидной природе.
Волшебные полезные книги с атмосферой Ghibli
Для поклонников службы доставки Кики и Арриетти
Студия Ghibli известна своей волшебной атмосферой. Кажется, что каждый фильм трещит по швам от чудес и причуд, даже если технически это не фэнтези. Эти книги заставят вас почувствовать то же самое:
- Девушка, которая говорит по-медвежьи, автор Софи Андерсон (опубликовано: 5 сентября 2020 г. / можно приобрести здесь): Когда Янка обнаруживает, что превращается в медведя, она отправляется в путешествие, чтобы узнать, кто она на самом деле.
- Ева Эвергрин, полумагическая ведьма, автор Джули Эйб (опубликовано: 4 августа 2020 г. / можно приобрести здесь): Ева посещает мирную прибрежную деревню, чтобы стать начинающей ведьмой, и оказывается вместе с городом прямо на пути разрушительного магического шторма.
- «Летающая ведьма», автор Тихиро Исидзука (опубликовано: 9 декабря 2013 г. / можно приобрести здесь): Эта красивая, медленная манга рассказывает о Макото, которая переезжает со своей семьей в деревню, чтобы узнать больше о магии.
- «Девушка, которая выпила луну», Келли Барнхилл (опубликовано: 9 августа 2016 г. / можно приобрести здесь): Добрая, но непонятая и преследуемая лесная ведьма воспитывает молодую девушку, оставленную в жертву, как свою собственную дочь. Но в день 13-летия девочки ее опасные силы грозят проявиться.
- Вайолет Тистлуэйт больше не злодейка, автор: Эмили Кремфольц (опубликовано: 18 ноября 2025 г. / можно приобрести здесь): Вайолет, которая раньше была ученицей ведьмы злодея, открывает цветочный магазин и имеет дело с великолепными, но сварливыми соседями, своим разумным растением и странной болезнью. (Моя коллега Кэрри Ламбертсен в настоящее время читает ARC — следите за ее страницей, чтобы не пропустить потенциальную рецензию!)
- «Медведь и соловей» Кэтрин Арден (опубликовано: 10 января 2017 г. / можно приобрести здесь): Первая книга трилогии, в этой русской сказке есть все, что нужно для хорошей истории: злые мачехи, волшебные монстры и молодая, но отважная героиня.
Книги Cottagecore с сельской атмосферой студии Ghibli
Для поклонников «Моего соседа Тоторо и когда там была Марни»
Одной из отличительных особенностей анимации Ghibli является любовное изображение сельской местности. Во время просмотра вы почти чувствуете солнечный свет на своей коже и траву под ногами. Эти книги перенесут вас в одну и ту же чудесную сельскую местность между страницами:
- «Псалом для дикой природы», автор Бекки Чемберс (опубликовано: 13 июля 2021 г. / можно приобрести здесь): Монах, заваривающий чай, и робот вместе отправляются в мирное путешествие, чтобы найти ответ на насущный вопрос робота: «Что нужно людям?»
- Анна из Зеленых Мезонинов* Л. М. Монтгомери (Опубликовано: 1908 г. / Доступно для покупки здесь): Эта культовая деревенская история рассказывает об Анне (пишется через букву Е), сироте, которая узнает, как обнимать и лелеять свою недавно приемную семью.
- «Магазин заклинаний»*, автор: Сара Бет Дерст (опубликовано: 9 июля 2024 г. / доступно для покупки здесь): после того, как пожар уничтожил ее библиотеку, хранитель зачарованных книг был изгнан из ее дома. Она переезжает в необычную деревню, чтобы продавать джемы, но жизнь усложняется, когда ее использование запрещенного колдовства и ее любознательный, хотя и привлекательный сосед постоянно занимают ее.
- Путешествующие фолианты Твига* Гриффина Мерфи (опубликовано: 8 сентября 2026 г. / доступно для покупки здесь): книжная ведьма объединяется с лихим мошенником, чтобы найти пропавший гримуар, сражаясь с ботаническими пиратами, фантастическими существами и, возможно, находя по пути любовь.
Сказочные порталы и приключенческие фантазии для поклонников Ghibli
Для поклонников «Унесенных призраками и возвращения кота»
Портальные фэнтезийные книги переносят вас в другой мир, часто через удивительные двери, о существовании которых вы даже не подозревали. Многие фильмы студии Ghibli отправляют своих ничего не подозревающих героев в волшебные альтернативные миры, где им приходится учиться приспосабливаться, выживать и в конечном итоге вернуться домой изменившимися. Эти уютные порталы и приключенческие игры напоминают фильмы Ghibli:
- Десять тысяч дверей января, автор Аликс Э. Харроу (опубликовано: 10 сентября 2019 г. / можно приобрести здесь): Январь обладает силой находить и открывать двери в другие миры. Она следует за этими дверями и таинственной книгой о приключении, чтобы раскрыть свою личность.
- «Девушка, которая совершила кругосветное плавание по стране фей на корабле, который она сама построила», автор Кэтрин М. Валенте (опубликовано: 10 мая 2011 г. / можно приобрести здесь): Страна фей находится в опасности, и одна отважная девушка ныряет туда, чтобы спасти ее и выяснить свое место в мире.
- «Водная луна», Саманта Сотто Ямбао (опубликовано: 14 января 2025 г. / можно приобрести здесь): захватив ломбард, новый владелец обнаруживает, что магазин разгромлен, а ее отец исчез. Объединившись с загадочным клиентом, она отправляется на поиски ответов, в ходе которых им предстоит кататься на бумажных журавликах, исследовать ночной рынок, расположенный над облаками, и отправляться в еще более странные миры.
- «Девушка, которая упала под море», автор Экси О (опубликовано: 22 февраля 2022 г. / можно приобрести здесь): Чтобы подавить жестокие штормы, угрожающие водам, Джун добровольно соглашается быть предложенной Морскому Богу в обмен на возлюбленную своего брата. Однако божество находится в глубоком сне, вынуждая Джуна перемещаться по духовному царству, населенному мистическими существами, чтобы пробудить его, пока не стало слишком поздно, и спасти ее заветный дом.
- Автор: «Ясень, дуб и шип», Мелисса Харрисон (опубликовано: 1 января 2021 г. / можно приобрести здесь): Три крошечных, древних духа отправились на миссию по спасению своих владений, полагаясь на помощь птиц и животных, с которыми они столкнулись во время своего путешествия.
Уютные книги в стиле Ghibli с более темными оттенками
Для поклонников Ходячего замка Хаула и принцессы Мононоке
Кози не всегда уклоняется от более сложных и трудных тем. Многие фильмы Ghibli затрагивают социальные и культурные проблемы, такие как столкновение человека, технологий и природы. Как и привлекательные названия в каталоге Ghibli, эти книги затрагивают серьезные темы, сохраняя при этом отчетливо здоровую атмосферу Ghibli.
- «Одинокий замок в зеркале», автор Мизуки Цудзимура (Опубликовано: 11 мая 2017 г. / Купить можно здесь): Семь учеников средней школы внезапно обнаруживают, что могут входить и выходить из портала, чтобы навестить загадочную девушку в маске волка. Постепенно становится очевидным, что все дети от чего-то бегут: от издевательств до давления и травм дома.
- «Лицо, подобное стеклу» Фрэнсис Хардиндж (Опубликовано: 1 мая 2012 г. / Купить можно здесь): Молодая девушка путешествует по подземному миру, где лица совершенно пусты, а эмоции выражают только избранные, использующие маски, созданные искусными мастерами.
- «Короткая прогулка по огромному миру», автор Дуглас Вестербеке (опубликовано: 2 апреля 2024 г. / можно приобрести здесь): Обри бежит от ужасного недуга, который угрожает убить ее, если она когда-нибудь останется на одном месте слишком долго. Путешествуя с места на место и вплетаясь в таинственный другой мир, она открывает для себя радостную и ужасающую сторону людей.
- Хроники странствующего кота, автор Хиро Арикава (опубликовано: 2012 г. / можно приобрести здесь): Эта история рассказана с точки зрения кота, которого хозяин взял в путешествие. Вскоре становится ясно, что это путешествие может быть чем-то большим, чем просто поздороваться с друзьями.
Есть так много вариантов для поклонников Studio Ghiblifan, которые тоже любят читать. Так что, если вы ищете уютные, полезные и зачастую сказочные книги, есть из чего выбрать.
