Liefhebbers herkennen de duidelijke signatuur van Studio Ghibli-producties, waardoor ze zich onderscheiden van andere animatiefilms. Van de ingewikkelde, met de hand getekende beelden tot de geruststellende, hartverwarmende sfeer: er is een onmiddellijke vertrouwdheid bij het bekijken van een Ghibli-titel, zelfs als het verhaal sombere of ingewikkelde onderwerpen behandelt.
Voor degenen die die warme, uitnodigende sensatie willen nabootsen, ligt het antwoord op de pagina's van een roman (of misschien vijfentwintig). Of je voorkeur nu uitgaat naar de luchtige, magische reis van *Kiki's Delivery Service* of de sombere maar emotioneel geruststellende toon van *Howl's Moving Castle*, deze literaire werken vangen die essentie op.
Comfortabel lezen op basis van Ghibli-functies
Literaire bronnen achter de schermaanpassingen
Een veel voorkomende misvatting is dat Studio Ghibli-films puur originele concepten zijn, terwijl veel films in feite zijn aangepast aan bestaande literatuur. Deze bronromans zijn net zo hartverwarmend en zorgen voor uitstekend leesvoer voor elke liefhebber van de animatiestudio.
- Kiki's Delivery Service door Eiko Kadono (gepubliceerd: 25 januari 1985 / hier beschikbaar): Een beginnende heks verhuist naar een onbekende stad, waar ze banden opbouwt met de gemeenschap en de magie ontdekt die inherent is aan het dagelijks leven en in haar eigen geest.
- Howl's Moving Castle door Diana Wynne Jones (gepubliceerd: 1 april 1986 / hier beschikbaar): Nadat een heks Sophie tot een oudere vrouw heeft vervloekt, gaat ze op zoek naar haar jeugd, op reis met Howl en zijn betoverende, mobiele fort.
- The Borrowers door Mary Norton (gepubliceerd: 1952 / hier beschikbaar): Dit verhaal dient als inspiratie voor The Secret World of Arrietty en draait om een huishouden van miniatuurmensen en hun dochter, die strikte regels trotseert om vriendschap te sluiten met een mens.
- When Marnie Was Thereby Joan G. Robinson (gepubliceerd: 1967 / hier te kopen): Een geïsoleerd meisje vormt een band met de enigmatische Marnie, die de ware essentie van gezelschap overbrengt voordat ze verdwijnt, waardoor het meisje wordt gedwongen Marnie's verborgen mysteries te onderzoeken.
- A Wizard of Earthsea door Ursula K. Le Guin (gepubliceerd: november 1968 / hier te koop): een fantasieverhaal waarin de uitdagingen en ontberingen worden beschreven waarmee een jonge tovenaar wordt geconfronteerd in een rustieke, intieme setting.
- The Village Beyond the Mist door Sachiko Kashiwaba (gepubliceerd: 1975 / hier te koop): Dit werk, dat als inspiratie diende voor Spirited Away, volgt een jong meisje dat een kleine nederzetting bezoekt en wordt meegezogen in een met mist bedekt rijk dat de schijnbare aard ervan tart.
Magische, gezonde boeken met Ghibli-vibes
Voor fans van Kiki's bezorgservice en Arrietty
Studio Ghibli staat bekend om zijn magische sfeer. Elke film voelt alsof hij uit zijn voegen barst van verwondering en eigenzinnigheid, ook al is het technisch gezien geen fantasie. Deze boeken zullen je hetzelfde gevoel geven:
- The Girl Who Speaks Bear door Sophie Anderson (gepubliceerd: 5 september 2020 / hier te koop): Wanneer Yanka ontdekt dat ze in een beer verandert, gaat ze op reis om te ontdekken wie ze werkelijk is.
- Eva Evergreen, Semi-Magical Witch door Julie Abe (gepubliceerd: 4 augustus 2020 / hier te koop): Eva bezoekt een vredig kustdorpje op een reis om een beginnende heks te worden, en bevindt zich en de stad direct op het pad van een vernietigende magische storm.
- Flying Witch van Chihiro Ishizuka (gepubliceerd: 9 december 2013 / hier te koop): Deze prachtige, langzame manga volgt Makoto, die bij haar familie op het platteland intrekt om meer over magie te leren.
- The Girl Who Drank the Moon door Kelly Barnhill (gepubliceerd: 9 augustus 2016 / hier te koop): Een vriendelijke maar onbegrepen en opgejaagde bosheks voedt een jong meisje op dat als offer is achtergelaten als haar eigen dochter. Maar op de dertiende verjaardag van het meisje dreigen haar gevaarlijke krachten naar boven te komen.
- Violet Thistlewaite is geen slechterik meer door Emily Kremholtz (gepubliceerd: 18 november 2025 / hier te koop): Violet, die vroeger de heksenleerling van een slechterik was, opent een bloemenwinkel en krijgt te maken met prachtige maar knorrige buren, haar bewuste plant en een vreemde plaag. (Mijn collega Carrie Lambertsen leest momenteel een ARC - houd haar pagina in de gaten voor een mogelijk artikel!)
- The Bear and the Nightingale door Katherine Arden (gepubliceerd: 10 januari 2017 / hier te koop): Dit op Russische sprookjes geïnspireerde boek, het eerste boek in een trilogie, heeft alles wat je nodig hebt in een goed verhaal: boze stiefmoeders, magische monsters en een jonge maar dappere heldin.
Cottagecore-boeken met een landelijke sfeer van Studio Ghibli
Voor fans van mijn buurman Totoro en toen Marnie daar was
Eén van de onderscheidende kenmerken van Ghibli-animaties is de liefdevolle weergave van het platteland. Terwijl je kijkt, kun je het zonlicht bijna op je huid en het gras onder je voeten voelen. Deze boeken nemen je tussen hun pagina's mee naar hetzelfde prachtige landschap:
- A Psalm for the Wild-Builtdoor Becky Chambers (gepubliceerd: 13 juli 2021 / hier te koop): Een theemakende monnik en een robot gaan samen op een vreedzame reis om het antwoord te vinden op de prangende vraag van de robot: "Wat hebben mensen nodig?"
- Anne of Green Gables* door L.M. Montgomery (gepubliceerd: 1908 / hier verkrijgbaar): Dit iconische cottagecore-verhaal volgt Anne (gespeld met een E), een wees die ontdekt hoe ze haar pas geadopteerde gezin kan omarmen en koesteren.
- The Spellshop* door Sarah Beth Durst (gepubliceerd: 9 juli 2024 / hier te koop): Nadat een brand haar bibliotheek heeft verwoest, wordt een curator van betoverde boeken uit haar huis verbannen. Ze verhuist naar een schilderachtig dorpje om jam te verkopen, maar het leven wordt ingewikkeld wanneer haar gebruik van verboden tovenarij en haar nieuwsgierige, maar aantrekkelijke buurvrouw haar voortdurend bezig houden.
- Twig's Traveling Tomes* door Gryffin Murphy (gepubliceerd: 8 september 2026 / hier te koop): Een boekenheks werkt samen met een onstuimige schurk om een ontbrekende grimoire terug te vinden, terwijl ze het opnemen tegen botanische piraten en fantastische wezens en onderweg mogelijk liefde vinden.
Dromerige portalen en avonturenfantasieën voor Ghibli-fans
Voor fans van Spirited Away And The Cat Returns
Portal-fantasieboeken brengen je naar een andere wereld, vaak via verrassende deuropeningen waarvan je niet wist dat ze bestonden. Veel Studio Ghibli-films werpen hun nietsvermoedende hoofdrolspelers in magische alternatieve werelden, waar ze moeten leren zich aan te passen, te overleven en uiteindelijk veranderd naar huis terug te keren. Deze gezellige portal- en avonturentitels voelen alsof ze Ghibli-films zouden kunnen zijn:
- The Ten Thousand Doors of Januarydoor Alix E. Harrow (gepubliceerd: 10 september 2019 / hier te koop): Januari heeft de kracht om deuren naar andere werelden te vinden en te openen. Ze volgt deze deuren en een mysterieus boek op avontuur om haar eigen identiteit te ontdekken.
- Het meisje dat door het sprookjesland reisde in een schip dat ze zelf had gemaakt door Catherynne M. Valente (gepubliceerd: 10 mei 2011 / hier te koop): Sprookjesland is in gevaar, en een moedig meisje duikt er regelrecht in om het te redden en haar plaats in de wereld te bepalen.
- Water Moon door Samantha Sotto Yambao (gepubliceerd: 14 januari 2025 / hier te koop): Nadat ze een pandjeshuis heeft overgenomen, ontdekt de nieuwe eigenaar dat de winkel is verwoest en dat haar vader is verdwenen. Samen met een raadselachtige klant gaat ze op zoek naar antwoorden waarbij ze op papierkranen rijden, een avondmarkt boven de wolken verkennen en zich in nog vreemdere sferen begeven.
- The Girl Who Fell Beneath the Sea door Axie Oh (gepubliceerd: 22 februari 2022 / hier te koop): Om de gewelddadige stormen die de wateren bedreigen te onderdrukken, biedt Joon zich vrijwillig aan om aan de Zeegod te worden aangeboden in ruil voor de geliefde van haar broer. De godheid verkeert echter in een diepe slaap en dwingt Joon om door een geestenrijk te navigeren dat wordt bevolkt door mystieke wezens om hem wakker te maken voordat het te laat is om haar gekoesterde huis te redden.
- Door Ash, Oak and Thorn door Melissa Harrison (gepubliceerd: 1 januari 2021 / hier te koop): Drie kleine, eeuwenoude geesten gaan op een missie om hun domein te redden, waarbij ze vertrouwen op de hulp van de vogels en dieren die ze tijdens hun reis tegenkomen.
Gezellige boeken in Ghibli-stijl met donkere ondertonen
Voor fans van Howl's Moving Castle en Princess Mononoke
Cosy schuwt complexere en moeilijkere onderwerpen niet altijd. Veel Ghibli-films hebben onderliggende sociale en culturele kwesties, zoals de botsing tussen mens, technologie en natuur. Net als de dakercozy-titels in de Ghibli-catalogus behandelen deze boeken serieuze thema's terwijl ze de uitgesproken gezonde Ghibli-sfeer behouden.
- Lonely Castle in the Mirror door Mizuki Tsujimura (gepubliceerd: 11 mei 2017 / hier te koop): Zeven middelbare scholieren kunnen plotseling een portaal in en uit lopen om een mysterieus meisje met een wolvenmasker te bezoeken. Beetje bij beetje wordt duidelijk dat alle kinderen ergens voor op de vlucht zijn, van pesten tot druk en trauma thuis.
- A Face Like Glass door Frances Hardinge (gepubliceerd: 1 mei 2012 / hier te koop): Een jong meisje reist door een ondergrondse wereld waar gezichten volkomen blanco zijn en emoties alleen door de elite worden getoond met behulp van maskers gemaakt door bekwame vakmensen.
- Een korte wandeling door een wijde wereld door Douglas Westerbeke (gepubliceerd: 2 april 2024 / hier te koop): Aubry is op de vlucht voor een vreselijke aandoening die haar dreigt te doden als ze ooit te lang op één plek blijft. Terwijl ze van plaats naar plaats reist en een mysterieus ander rijk in en uit slingert, ontdekt ze de vreugdevolle en gruwelijke kant van de mens.
- The Travelling Cat Chronicles door Hiro Arikawa (gepubliceerd: 2012 / hier te koop): Dit verhaal wordt verteld vanuit het standpunt van een kat die door zijn baasje op reis wordt meegenomen. Het duurt niet lang voordat het duidelijk wordt dat deze reis misschien meer inhoudt dan alleen maar hallo zeggen tegen een paar vrienden.
Er zijn zoveel mogelijkheden voor Studio Ghiblifans die ook graag lezen. Dus als je op zoek bent naar gezellige, gezonde en vaak dromerige boeken, er zijn er zoveel om uit te kiezen.
