I devoti riconoscono la firma distintiva delle produzioni dello Studio Ghibli, che le distingue dagli altri film d'animazione. Dalle intricate immagini disegnate a mano all'atmosfera confortante e commovente, si avverte un'immediata familiarità quando si guarda un titolo Ghibli, anche quando la narrazione affronta argomenti cupi o intricati.
Per coloro che cercano di replicare quella sensazione calda e invitante, la risposta si trova nelle pagine di un romanzo (o forse in venticinque di essi). Sia che la tua preferenza sia verso il viaggio spensierato e magico di *Kiki's Delivery Service* o il tono cupo ma emotivamente confortante di *Il castello errante di Howl*, queste opere letterarie catturano quell'essenza.
Letture confortevoli basate sulle funzionalità Ghibli
Fonti letterarie dietro gli adattamenti cinematografici
Un malinteso comune è che i film dello Studio Ghibli siano concetti puramente originali, quando in realtà molti sono adattati dalla letteratura esistente. Questi romanzi originali sono ugualmente commoventi e rappresentano un'ottima lettura per qualsiasi devoto dello studio di animazione.
- Kiki's Delivery Service di Eiko Kadono (pubblicato: 25 gennaio 1985 / disponibile qui): una strega alle prime armi si trasferisce in una città sconosciuta, dove forma legami con la comunità e scopre la magia insita nella vita di tutti i giorni e nel suo stesso spirito.
- Il castello errante di Howl di Diana Wynne Jones (Pubblicato: 1 aprile 1986 / Disponibile qui): Dopo che una strega ha maledetto Sophie trasformandola in una donna anziana, lei intraprende una missione per riconquistare la sua giovinezza, viaggiando con Howl e la sua incantevole fortezza mobile.
- The Borrowers di Mary Norton (pubblicato: 1952 / disponibile qui): fungendo da ispirazione per Il mondo segreto di Arrietty, questa storia è incentrata su una famiglia di persone in miniatura e sulla loro figlia, che sfida le rigide regole per stringere un'amicizia con un essere umano.
- Quando Marnie era lì Joan G. Robinson (Pubblicato: 1967 / Acquistabile qui): una ragazza isolata forma un legame con l'enigmatica Marnie, che trasmette la vera essenza della compagnia prima di scomparire, costringendo la ragazza a indagare sui misteri nascosti di Marnie.
- A Wizard of Earthsea di Ursula K. Le Guin (Pubblicato: novembre 1968 / Acquistabile qui): una narrazione fantasy che descrive in dettaglio le sfide e le difficoltà affrontate da un giovane stregone in un ambiente rustico e intimo.
- The Village Beyond the Mist di Sachiko Kashiwaba (Pubblicato: 1975 / Acquistabile qui): quest'opera, che è servita da ispirazione per Spirited Away, segue una giovane ragazza che visita un piccolo insediamento e viene trascinata in un regno coperto di nebbia che sfida la sua natura apparente.
Libri magici e salutari con vibrazioni Ghibli
Per gli appassionati del servizio di consegna a domicilio di Kiki e di Arrietty
Lo Studio Ghibli è noto per la sua atmosfera magica. Ogni film sembra pieno di meraviglia e fantasia, anche quando tecnicamente non è una fantasia. Questi libri ti faranno sentire allo stesso modo:
- La ragazza che parla orso di Sophie Anderson (Pubblicato: 5 settembre 2020 / Acquistabile qui): Quando Yanka scopre che si sta trasformando in un orso, parte per un viaggio alla scoperta di chi è veramente.
- Eva Evergreen, Semi-Magical Witch di Julie Abe (Pubblicato: 4 agosto 2020 / Acquistabile qui): Eva visita un tranquillo villaggio costiero in un viaggio per diventare una strega alle prime armi e ritrova se stessa e la città direttamente sul percorso di una tempesta magica distruttiva.
- Flying Witch di Chihiro Ishizuka (Pubblicato: 9 dicembre 2013 / Acquistabile qui): questo bellissimo manga dal ritmo lento segue Makoto, che si trasferisce con la sua famiglia in campagna per saperne di più sulla magia.
- La ragazza che beveva la luna di Kelly Barnhill (Pubblicato: 9 agosto 2016 / Acquistabile qui): Una strega della foresta gentile ma incompresa e braccata alleva una giovane ragazza lasciata in sacrificio come sua stessa figlia. Ma nel giorno del tredicesimo compleanno della ragazza, i suoi pericolosi poteri minacciano di emergere.
- Violet Thistlewaite non è più un cattivo di Emily Krempholtz (Pubblicato: 18 novembre 2025 / acquistabile qui): Violet, che era l'apprendista strega di un cattivo, apre un negozio di fiori e ha a che fare con vicini meravigliosi ma scontrosi, la sua pianta senziente e una strana piaga. (La mia collega Carrie Lambertsen sta attualmente leggendo un ARC: tieni d'occhio la sua pagina per un potenziale articolo!)
- L'orso e l'usignolo di Katherine Arden (Pubblicato: 10 gennaio 2017 / acquistabile qui): il primo libro di una trilogia, questo libro ispirato alle fiabe russe ha tutto ciò di cui hai bisogno in una bella storia: matrigne malvagie, mostri magici e un'eroina giovane ma coraggiosa.
Libri Cottagecore con l'atmosfera di campagna dello Studio Ghibli
Per i fan del mio vicino Totoro e di quando Marnie era lì
Una delle caratteristiche distintive delle animazioni Ghibli è la rappresentazione amorevole della campagna. Puoi quasi sentire la luce del sole sulla tua pelle e l'erba sotto i tuoi piedi mentre guardi. Questi libri ti portano nella stessa meravigliosa campagna tra le loro pagine:
- A Psalm for the Wild-Built di Becky Chambers (Pubblicato: 13 luglio 2021 / Acquistabile qui): Un monaco che prepara il tè e un robot intraprendono insieme un viaggio pacifico per trovare la risposta alla domanda urgente del robot: "Di cosa hanno bisogno le persone?"
- Anne of Green Gables* di L.M. Montgomery (Pubblicato: 1908 / Disponibile per l'acquisto qui): questa iconica storia in stile cottage segue Anne (scritto con una E), un'orfana che scopre come abbracciare e amare la sua famiglia appena adottata.
- The Spellshop* di Sarah Beth Durst (Pubblicato: 9 luglio 2024 / Disponibile per l'acquisto qui): dopo che un incendio ha distrutto la sua biblioteca, una curatrice di libri incantati viene bandita da casa sua. Si trasferisce in un pittoresco villaggio per vendere marmellate, ma la vita diventa complicata quando l'uso della stregoneria proibita e il suo vicino curioso, sebbene attraente, la tengono costantemente occupata.
- Twig's Travelling Tomes* di Gryffin Murphy (Pubblicato: 8 settembre 2026 / Disponibile per l'acquisto qui): una strega dei libri si allea con un affascinante ladro per recuperare un grimorio scomparso, affrontando pirati botanici, creature fantastiche e potenzialmente trovando l'amore lungo la strada.
Portali onirici e fantasie avventurose per i fan di Ghibli
Per i fan di La città incantata e il ritorno del gatto
I libri fantasy di Portal ti trasportano in un altro mondo, spesso attraverso porte sorprendenti di cui non sapevi esistessero. Molti film dello Studio Ghibli catapultano i loro ignari protagonisti in magici mondi alternativi, dove devono imparare ad adattarsi, sopravvivere e alla fine tornare a casa cambiati. Questi accoglienti portali e titoli di avventura sembrano essere film Ghibli:
- Le diecimila porte di gennaio di Alix E. Harrow (Pubblicato: 10 settembre 2019 / Acquistabile qui): Gennaio ha il potere di trovare e aprire porte su altri mondi. Segue queste porte e un libro misterioso in un'avventura alla scoperta della propria identità.
- La ragazza che circumnavigò il paese delle fate su una nave di sua creazione di Catherynne M. Valente (Pubblicato: 10 maggio 2011 / acquistabile qui): Il paese delle fate è in pericolo e una ragazza coraggiosa si tuffa per salvarlo e capire il suo posto nel mondo.
- Water Moon di Samantha Sotto Yambao (Pubblicato: 14 gennaio 2025 / Acquistabile qui): dopo aver rilevato un banco dei pegni, il nuovo proprietario scopre che il negozio è stato distrutto e suo padre è scomparso. Collaborando con un cliente enigmatico, parte alla ricerca di risposte che li porta a viaggiare su gru di carta, esplorare un mercato notturno situato sopra le nuvole e avventurarsi in regni ancora più strani.
- La ragazza che cadde sotto il mare di Axie Oh (pubblicato: 22 febbraio 2022 / acquistabile qui): per sedare le violente tempeste che minacciano le acque, Joon si offre volontaria per essere offerta al dio del mare in cambio dell'amato di suo fratello. Tuttavia, la divinità è in un sonno profondo, costringendo Joon a navigare in un regno spirituale popolato da creature mistiche per svegliarlo prima che sia troppo tardi per salvare la sua amata casa.
- Di Ash, Oak and Thorn di Melissa Harrison (Pubblicato: 1 gennaio 2021 / Acquistabile qui): tre minuscoli spiriti secolari partono in missione per salvare il loro dominio, contando sull'assistenza degli uccelli e degli animali che incontrano durante il loro viaggio.
Libri accoglienti in stile Ghibli con sfumature più scure
Per i fan del castello errante di Howl e della principessa Mononoke
Cosy non sempre rifugge gli argomenti più complessi e difficili. Molti film Ghibli hanno questioni sociali e culturali di fondo, come lo scontro tra uomo, tecnologia e natura. Come i titoli più intimi del catalogo Ghibli, questi libri trattano temi seri pur mantenendo quella distintamente sana atmosfera Ghibli.
- Lonely Castle in the Mirror di Mizuki Tsujimura (Pubblicato: 11 maggio 2017 / Acquistabile qui): Sette studenti delle scuole medie si ritrovano improvvisamente in grado di entrare e uscire da un portale per visitare una misteriosa ragazza con una maschera da lupo. A poco a poco, diventa evidente che tutti i ragazzi scappano da qualcosa, dal bullismo alle pressioni e ai traumi domestici.
- A Face Like Glass di Frances Hardinge (Pubblicato: 1 maggio 2012 / Acquistabile qui): Una giovane ragazza viaggia attraverso un mondo sotterraneo dove i volti sono completamente vuoti e le emozioni vengono mostrate solo dall'élite utilizzando maschere create da abili artigiani.
- Una breve passeggiata attraverso un vasto mondo di Douglas Westerbeke (Pubblicato: 2 aprile 2024 / Acquistabile qui): Aubry è in fuga da un'orribile afflizione che minaccia di ucciderla se rimane nello stesso posto per troppo tempo. Mentre viaggia da un posto all'altro e si intreccia dentro e fuori da un misterioso altro regno, scopre il lato gioioso e orribile degli esseri umani.
- The Travelling Cat Chronicles di Hiro Arikawa (Pubblicato: 2012 / Acquistabile qui): Questa storia è raccontata dal punto di vista di un gatto che viene portato in viaggio dal suo proprietario. In poco tempo, diventa chiaro che in questo viaggio potrebbe esserci qualcosa di più del semplice saluto ad alcuni amici.
Ci sono così tante opzioni per i fan di Studio Ghibli che amano anche leggere. Quindi, se stai cercando libri accoglienti, sani e spesso onirici, ce ne sono così tanti tra cui scegliere.
