لقد مرت 22 عامًا منذ المشهد الأكثر حزنًا في The Sopranosaired، ولم أتمكن من الحصول إلا على تفسير واحد له. The Sopranosis عرض منيع جدًا. إذا سألت أي شخص عنه، فسيقول واحدًا من أربعة أشياء: إنه برنامجهم المفضل على الإطلاق، إنه أحد برامجهم المفضلة على الإطلاق، إنه عرض يعرفون أنه جيد ولكنهم لم يتجهوا لمشاهدته، أو أنه مبالغ فيه للغاية، وهو في حد ذاته تعليق على مدى احترامه.
لذلك، لا يمكن دائمًا الوثوق بمعجب كبير بـ The Sopranos، مثلي، بشكل كامل لتقديم وصف غير متحيز تمامًا للمسلسل. يمكنني التغاضي عن القضايا والقصص التي قد يصطدم بها الآخرون. أشر إلى أي مشهد محير أو "سيئ" في The Sopranos، وربما لدي بالفعل دفاع جاهز، صاغته سنوات من الحجج الخيالية وقراءة التحليلات المتميزة (أصرخ لـ SopranosAutopsy.com، أي فرصة أستطيع القيام بها؛ اصنع معروفًا لنفسك واقرأه).
ومع ذلك، هناك مشهد واحد لم أتمكن من الدفاع عنه لسنوات. إنه أمر محرج للغاية ولا يمكن تفسيره، ويبدو أنه جاء من عرض مختلف. أنا أتحدث بالطبع عن إطار التجميد والمسح الانتقالي في الموسم الخامس، الحلقة 10، "اللحوم الباردة". حلقة اشتهرت بإقامة توني إس (جيمس غاندولفيني) وتوني بي (ستيف بوسيمي) وكريستوفر (مايكل إمبريولي) في مزرعة عمهم بات (فرانك ألبانيز).
في منتصف الحلقة، تقابل كارميلا (إيدي فالكو) صديقها روبرت ويجلر (ديفيد ستراثيرن) في مدرسة إيه جاي (روبرت إيلر). بعد أن أعطته كتفًا باردًا، ابتعدت، وأصبح المشهد فجأة بطيئًا وتجمد الإطارات في منتصف خطوة كارميلا. يأخذنا قطع انتقال المسح البطيء إلى المشهد التالي. ماذا؟
هل مشهد كارميلا المتجمد من الموسم الخامس من مسلسل السوبرانو هو مزحة داخلية؟
لسنوات، لم يكن لدي تفسير، ولا واحد. إنه قرار تحرير غير مفهوم في عرض يتم فيه اختيار قرارات الإخراج بشكل قاطع تقريبًا وبخبرة. ومع ذلك، بعد الكثير من التفكير، توصلت إلى أكثر الأسباب ضعفًا وراء هذا التعديل، وإذا كنت صادقًا مع نفسي، فأنا أعلم أنها مزحة أكثر من أي شيء آخر.
عنوان الحلقة هو "اللحوم الباردة"، في إشارة إلى السندويشات الباردة التي يأكلها الجميع في مطعم Uncle Pat's، وتقطيع الجثث الباردة لكريستوفر وتوني بي، وسوء التصرف الذي يقوله توني في العلاج، "الانتقام مثل تقديم اللحوم الباردة".
ربما كان المخرج مايك فيجيس يعلم أن هذا هو العنوان قبل العمل على الحلقة، ولذلك قرر تضمين أكثر المشاهد برودة في السلسلة بأكملها. إنه يضرب مثل قطعة متجمدة، والقطع هو شيء يعرفه حتى أي شخص لديه القليل من المعرفة في صناعة الأفلام.
إن التحول في مشهد "اللحوم الباردة" هو أسوأ لحظة في السوبرانو
هل إطار تجميد "اللحوم الباردة" هو في الواقع هفوة متقنة؟ من المحتمل لا، على الرغم من أن المخرج مايك فيجيس قد يتناغم أدناه للتحقق من صحة هذا الحدس. أثناء مسار التعليق على قرص DVD لهذا التسلسل، لاحظ فيجيس: "هذا انتقال مثير للاهتمام حقًا، ولم تكن الطريقة التي توقعت أن يبدو بها المشهد في النهاية.
حتى البحث المكثف الذي أجراه آلان سيبينوال ومات زولر سيتز لكتابهما *جلسات السوبرانو* فشل في الكشف عن أي معنى أعمق (وفقًا لـ TVLine). التسلسل الذي يبدو وكأنه الحلقة الأضعف في *The Sopranos* هو الأضعف حقًا. كل وردة لها شوكتها، وكل مسلسل تلفزيوني يُفترض أنه "مثالي" به عيب واحد على الأقل.
يقوم مايك فيجيس بعمل رائع في إخراج بقية الحلقة
على الرغم من أنني قمت بتفكيك مقطع "اللحوم الباردة" طوال هذه المقالة، إلا أنني يجب أن أعترف بتوجيه فيجيس لبقية الحلقة. إنه قوي إلى حد ما، مما يجعل المشهد الضعيف الوحيد يبرز أكثر. يمتلك فيجيس الفضل الوحيد في إخراج المسلسل، وهو أمر ليس مفاجئًا نظرًا لميل ديفيد تشيس للعمل مع فريقه الإبداعي المعتاد.
"Cold Cuts" هي في الواقع حلقة رائعة، والإخراج جزء كبير من ذلك. الفكرة الرئيسية للحلقة هي الغضب، ويختار فيجيس تصوير اللحظات الغاضبة من زوايا منخفضة، مما يمنح الشخصيات تهديدًا لم نشهده من قبل في سلسلة The Sopranos. إن قراره بالتعمق في مفهوم الغضب يجعل الحلقة مميزة. قد يكون قطع مسح واحد كافيًا لحمل الحلقة بأكملها، على ما أعتقد.
