«Одиссея» Гомера входит в число величайших и старейших сохранившихся рассказов всех времен. Эпическая поэма формировала саму природу повествования на протяжении почти 2700 лет. Таким образом, аспекты «Одиссеи» переплетаются в ДНК большинства современных повествований, хотя некоторые адаптации более прямые, чем другие. За 22 года до эпического фильма Кристофера Нолана в кинотеатрах ворвался маловероятный переосмысление Одиссеи. Фильм «Губка Боб Квадратные Штаны» представляет собой удивительно точную адаптацию древнегреческой поэмы.
Режиссер Стивен Хилленбург изначально задумал фильм 2004 года как финал телешоу «Губка Боб Квадратные Штаны». Это означало, что роман должен был быть по-настоящему эпическим, а мало что может быть более эпическим, чем «Одиссея». Повествование Хилленберга о морской чепухе следует общей формуле поэмы Гомера. То есть герой – или герои – отправляются в благородное, но коварное путешествие и возвращаются с новым пониманием и перспективой. В фильме «Губка Боб Квадратные Штаны» Губка Боб и Патрик отправляются на поиски короны короля Нептуна из Шелл-Сити и в конечном итоге не позволяют Планктону захватить Бикини Боттом.
Общее сходство повествований здесь неудивительно, учитывая, что большинство повествований о «путешествии героя» восходят к «Одиссее». Однако на этом сходство не заканчивается. Можно провести параллели с несколькими персонажами и сценами в фильмах «Губка Боб Квадратные Штаны» и «Одиссея». Хотя некоторые сходства можно назвать случайными, другие являются явными отсылками.
Губка Боб эквивалентен Одиссею
Одиссей — человек противоречий, одновременно вспыльчивый и яростно благородный. Его ошибочные действия порой приводят к гибели окружающих. Однако в конечном итоге у него есть праведный и неумолимо упорный дух, который помогает его поискам. Война и путешествие неизгладимо повлияли на некогда дерзкого Одиссея. Он возвращается в Итаку новым человеком, но сохраняет свой праведный дух.
Губка Боб — наш хаотичный герой в фильме «Губка Боб Квадратные Штаны». Хотя морская губка более желтая и пористая, она на удивление хорошо соответствует архетипу Одиссея. На протяжении всего своего путешествия он совершает ошибки, но в конечном итоге его добрые намерения и непоколебимая решимость помогают ему выполнить свою миссию и вернуться домой. После своего путешествия Губка Боб повзрослел и обрел уверенность в себе, что дает ему должность менеджера, которую он потерял в первом акте фильма.
Нептун и Минерва эквивалентны Посейдону и Афине.
События «Одиссеи» во многом вызваны гневом Посейдона. Несколько раз мстительный греческий бог вставал на пути Одиссея и его команды, вызывая смертельные штормы. Тем временем богиня войны Афина помогает и направляет Одиссея на протяжении всего его путешествия.
В сериале «Губка Боб Квадратные Штаны» используется сопоставимая динамика власти среди его океанских правителей. История начинается с того, что разъяренный король Нептун — римский аналог Посейдона — обвиняет мистера Крабса в краже его короны. Нептун сначала блокирует поиски Губки Боба, лишая его возможности вернуть корону и оправдать мистера Крабса. Тем не менее, дочь Нептуна Минди, уменьшительное от Минервы (римской богини войны, эквивалентной Афине), защищает Губку Боба и направляет его и Патрика в их путешествии. (через Коллайдер)
Попытка Планктона доминировать в Бикини Боттом отражает захват Итаки Антиноем
В «Одиссее» Гомера Одиссей должен достичь Итаки, прежде чем коварный жених Антиной женится на королеве Пенелопе и захватит королевство. Жестокость Антиноя противопоставляется несовершенному, но в конечном итоге праведному характеру Одиссея.
В фильме «Губка Боб Квадратные Штаны» Планктон играет роль Антиноя. Зловещий сюжет фильма придуман Планктоном, который продает корону короля Нептуна Шелл-Сити и обвиняет мистера Крабса. Когда обиженный Нептун замораживает мистера Крабса, а Губка Боб отправляется на его поиски, Планктон захватывает контроль над Бикини Боттом. Губка Боб и Патрик должны завершить свою миссию, прежде чем город попадет под несправедливое правление Планктона.
То, как мистер Крабс на самом деле заморожен, можно сравнить с тем, как жизнь Пенелопы приостановлена, пока она ждет, чтобы узнать, жив ее муж или мертв.
И в фильме «Губка Боб», и в «Одиссее» есть «Мешок ветров».
Среди многих адаптаций «Одиссеи» фильм «Губка Боб Квадратные Штаны», вероятно, содержит самые явные отсылки к классической сказке. Мешок ветров, например, появляется в очень немногих других версиях — возможно, потому, что эта идея кажется современной публике абсурдной. Тем не менее, его комедийный потенциал идеально сочетается с мореходной глупостью Губки Боба.
В «Одиссее» Гомера Эол — повелитель ветров — дарит Одиссею нежный, благоприятный ветерок и мешок, в котором содержатся неблагоприятные ветры. Позже команда случайно открывает мешок, в результате чего их корабль сбивается с курса (Виа Британника). В фильме о Губке Бобе Минди дает Губке Бобу и Патрику мешок с ветрами, чтобы помочь им в путешествии. Патрик, однако, открывает его слишком рано, отправляя его в сторону и вынуждая морских существ подвезти Дэвида Хассельхоффа.
Гуфи Губер отражает Пожирателей Лотоса.
Возвращаясь на Итаку, Одиссей и его люди встречают племя, которое поедает цветок лотоса, погружаясь в блаженное забвение. В классической эпопее Гомера члены экипажа съедают таинственное растение и теряют чувство долга и времени.
Губка Боб и Патрик попадают в царство эйфории, где время ускользает — Гуфи Губер. После того, как Губка Боб уступил место менеджера в «Красти Краб 2», он и его друг проводят дни в «Гуфи Губере», пожирая бесконечный поток мороженого с мороженым. Позже они сталкиваются с еще одним сладким искушением, превращая мороженое в явную замену очаровательному цветку лотоса из «Одиссеи».
Thug Tug аналогичен Laestrygonians.
Во время долгого пути назад после Троянской войны Одиссей и его моряки переживают ряд невзгод. Однажды они ступили на остров в надежде добыть еду, но попали в засаду, устроенную бандой диких гигантов, называемых лестригонцами. Жестокое столкновение резко сокращает их численность, и лишь немногие выжившие вышли из этого испытания.
По пути в Шелл-Сити Губка Боб и Патрик проскальзывают в бандитский буксир, чтобы забрать необходимую лопатку. Внутри таверны робкий дуэт оказывается окруженным грубой толпой необычно больших посетителей. По сравнению с высокими барными мухами Губка Боб и Патрик кажутся крошечными и беззащитными. С небольшим перевесом им удается покинуть заведение без травм, несмотря на устрашающую клиентуру.
Леди-мороженое выполняет ту же роль, что и сирена.
В традиционном греческом мифе сирены чарующими мелодиями соблазняют моряков на гибель. В «Одиссее» Одиссей приказывает своей команде заклеить уши воском, чтобы они не могли услышать смертоносную песню. Слушает только он, привязанный к мачте корабля, чтобы не прыгнуть за борт. Позже он описывает мелодию сирен как "все то, чего вы хотите, чтобы она была. И все то, чего вы хотели бы, но никогда не желали", как это цитируется в «Одиссее» Кристофера Нолана.
Для Губки Боба и Патрика тяга героев сводилась к мороженому. В пугающей ситуации Губку Боба соблазняет сирена, которая преподносит неотразимо вкусное мороженое с фруктами. Когда она превращается в монстра, пара едва выживает.
Траншея отражает Страну Мертвых
В саге Гомера Одиссей и его люди отправляются в подземный мир, прежде чем отправиться обратно на Итаку. Внутри войска противостоят призракам павших товарищей, а Одиссей разговаривает с провидцем Тиресием (ВиаБританика). Несмотря на его сопротивление, этот спуск в потусторонний мир необходим Одиссею для достижения Итаки.
В мультфильме Хилленбурга Губка Боб и Патрик сталкиваются с аналогичным испытанием. Принцесса Минди рассказывает этой необычной паре, что единственный путь в Шелл-Сити лежит через опасную глубоководную впадину. Траншея изображена как подземный мир, окутанный жутким зеленым паром. Переодевшись в припасы Минди, напуганный дуэт отправляется в зловещий проход и в конечном итоге получает решающую помощь от обитателей внизу.
Ныряльщик стоит на одном уровне с циклопом
В «Одиссее» Гомера эпизод, где греческие воины противостоят циклопу Полифему, сыну Посейдона, остается одним из самых знаменитых испытаний. Войска высаживаются на острове, чтобы собрать еду, и оказываются запертыми в пещере Полифема. Хотя в конце концов они перехитрили гиганта-людоеда и сбежали, их нападение на Полифема вызывает ярость Посейдона и ставит под угрозу их путь домой.
Фильм *Губка Боб Квадратные Штаны* представляет собой искусную пародию на легенду о циклопах. Около Шелл-Сити Патрика и Губку Боба останавливает огромный циклоп, изображенный в виде человека, облаченного в ретро-снаряжение для подводного плавания. Шлем для подводного плавания выполняет роль единственного глаза существа, тонкого подмигивания опытным взрослым зрителям. Циклоп хватает Патрика и Губку Боба — точно так же, как Полифем захватил греческих солдат в «Одиссее» — но вместо того, чтобы сожрать их, он переправляет их в Шелл-Сити. Там они находят украденную корону Нептуна и успешно завершают свой великий поиск.
