ホメーロスの『オデュッセイア』は、現存する史上最大かつ最古の物語のひとつです。この叙事詩は、2,700 年近くにわたり、物語の本質そのものを形作ってきました。そのため、『オデッセイア』の側面は、ほとんどの現代物語の DNA に絡み合っていますが、一部の適応は他の適応よりも直接的です。クリストファー・ノーランの大作映画が公開される 22 年前、ありそうでなかったオデッセイのリメイクが劇場に登場しました。映画『スポンジ・ボブ スクエアパンツ』は、古代ギリシャの詩を驚くほど忠実に翻案したものです。
スティーブン・ヒレンバーグ監督は当初、2004 年の映画をスポンジ・ボブのテレビ番組のフィナーレとして構想していました。これは、真に壮大なものである必要があることを意味し、『オデッセイ』ほど壮大な物語はほとんどありません。ヒレンバーグの航海のナンセンスの物語は、ホメロスの詩の一般的な形式に従っています。つまり、英雄は、崇高だが危険な旅に出て、新たな洞察と視点を持って戻ってくるのです。映画「スポンジ・ボブ スクエアパンツ」では、スポンジ・ボブとパトリックがシェル・シティからネプチューン王の王冠を取り戻し、最終的にはプランクトンがビキニボトムを占領するのを防ぐ冒険に乗り出します。
ほとんどの「英雄の旅」の物語がオデュッセイアに遡ることを考慮すると、ここでの物語の全体的な類似性は驚くことではありません。ただし、類似点はそれだけではありません。映画『スポンジ・ボブ』と『オデッセイ』のいくつかのキャラクターやシーンに類似点を描くことができます。いくつかの類似点は偶然であると主張できますが、他の類似点は明白な参照です。
スポンジ・ボブはオデュッセウスに相当する
オデュッセウスは矛盾を抱えた男ですが、短気であると同時に猛烈に高貴です。彼の誤った行動は、時に周囲の人々の命を奪うことになります。しかし、彼は最終的には正義と不屈の粘り強さを持っており、それが彼の探求を助けます。戦争と旅は、かつては生意気だったオデュッセウスに消えない影響を与えます。彼は新たな人間としてイサカに戻りましたが、正義の精神を維持しました。
スポンジ・ボブは、スポンジ・ボブ・スクエアパンツ・ムービーの混沌としたヒーローです。彼はより黄色で多孔質ですが、海綿体はオデュッセウスの原型に驚くほどよく適合します。彼は旅の途中で間違いを犯しますが、最終的には彼の善意とひるむことのない決意が使命を達成し、家に帰るのに役立ちます。旅を経て、スポンジ・ボブは成長し、自信を獲得し、映画の第一幕で失ったマネージャーの地位を獲得しました。
ネプチューンとミネルバはポセイドンとアテナに相当します
オデッセイアの出来事は主にポセイドンの怒りによって引き起こされました。何度か、復讐に燃えるギリシャの神がオデュッセウスとその乗組員の前に立ちはだかり、恐ろしい嵐を引き起こします。一方、戦争の女神アテナは、オデュッセウスの旅を助け、導きます。
スポンジ・ボブ・スクエアパンツ・シリーズは、海洋支配者の中で同等の力関係を採用しています。物語は、ローマのポセイドンに相当する激怒したネプチューン王が、王冠を盗んだとしてクラブ氏を告発するところから始まります。ネプチューンはまずスポンジ・ボブの冒険を阻止し、王冠を取り戻してクラブス氏の正しさを証明する機会を拒否します。しかし、ネプチューンの娘、ミネルヴァ（アテナに相当するローマの戦争の女神）の小柄なミンディがスポンジ・ボブを守り、スポンジ・ボブとパトリックの旅を導いてくれます。 (Collider経由)
ビキニボトムを支配しようとするプランクトンの試みは、アンティノウスによるイサカ島の占領を反映している
ホメーロスのオデュッセイアでは、欺瞞的な求婚者アンティノウスが女王ペネロペと結婚して王国を掌握する前に、オデュッセウスはイサカに到達しなければなりません。アンティノウスの残酷さは、オデュッセウスの不完全ではあるが最終的には正義の性格と対照をなしています。
スポンジ・ボブ・スクエアパンツ・ムービーでは、プランクトンがアンティノウスの役割を果たします。この映画の邪悪な陰謀はプランクトンによって仕組まれており、プランクトンはネプチューン王の王冠をシェル・シティに売却し、クラブス氏を告発する。憤慨したネプチューンがクラブ氏を凍結させ、スポンジ・ボブが探索に乗り出すと、プランクトンがビキニボトムの支配権を掌握します。スポンジ・ボブとパトリックは、町がプランクトンの不当な支配に陥る前に任務を完了しなければなりません。
ミスター・クラブが実際に凍り付いている様子は、夫の生死を知るまでの間、ペネロペの人生が保留されているのに似ています。
『スポンジ・ボブ』映画と『オデッセイ』の両方に「風の袋」が登場します。
『オデッセイ』の数多くの映画化の中でも、おそらく『スポンジ・ボブ・スクエアパンツ・ムービー』には、古典的な物語への明確なうなずきが含まれています。たとえば、風の袋は他のバージョンではほとんど登場しませんが、それはおそらく、このアイデアが現代の聴衆にとってばかげているように見えるためです。しかし、そのコメディーの可能性は、スポンジ・ボブの航海の愚かさと完全に一致します。
ホメーロスの『オデュッセイア』では、風の支配者であるアイオロスが、オデュッセウスに穏やかな好ましい風と、悪い風が入った袋をプレゼントします。その後、乗組員が誤って袋を開けてしまい、船はコースから吹き飛ばされてしまいました (Via Britannica)。スポンジ・ボブの映画では、ミンディがスポンジ・ボブとパトリックに、旅を助けるために風袋を与えます。しかし、パトリックが開けるのが早すぎて、船は漂流してしまい、海の生き物たちはデビッド・ハッセルホフに乗らざるを得なくなりました。
グーフィー グーバーはロータス イーターを反映しています。
イタカに戻る途中、オデュッセウスとその部下たちは、蓮の花を食べる部族に遭遇し、至福の忘却の中に陥ります。ホーマーの古典的な叙事詩では、乗組員は神秘的な植物を摂取し、義務と時間の感覚をすべて失います。
スポンジ・ボブとパトリックは、時間が経ったような多幸感の世界、グーフィー・グーバーにいることに気づきます。スポンジ・ボブがザ・クラスティー・クラブ２のマネージャーの職を譲られた後、彼と彼の友人はザ・グーフィー・グーバーで日々を過ごし、際限なく続くサンデーをむさぼり食う。その後、彼らは別の甘い誘惑に直面し、アイスクリームがオデッセイの魅力的な蓮の花の代用品となるのは明らかです。
Thug Tug は Laestrygonians と類似しています。
トロイ戦争から帰還する長い旅の間、オデュッセウスと船員たちは一連の苦難に耐えました。ある時、彼らは食料をあさろうと島に足を踏み入れましたが、ラエストリゴニアンと呼ばれる野蛮な巨人の一団に待ち伏せされました。暴力的な衝突により彼らの数は大幅に減り、試練を乗り越えて生き残ったのはわずか数人だけとなった。
シェルシティに向かう途中、スポンジ・ボブとパトリックは必要なスパチュラを取りにサグタグに滑り込みます。居酒屋の中で、気弱な二人は異常に大勢の客の乱暴な群衆に囲まれていることに気づく。そびえ立つハエと比べると、スポンジ・ボブとパトリックは小さくて無防備に見えます。威圧的な客にもかかわらず、彼らは僅差で無傷で店を出ることができた。
アイスクリームレディはサイレンと同じ役割を果たします。
伝統的なギリシャ神話では、サイレンは魅惑的なメロディーで船乗りたちを破滅へと誘います。 *The Odyssey* では、オデュッセウスは乗組員に、致命的な歌が聞こえないよう耳を蝋で塞ぐように命令します。彼だけが、船から飛び降りないように船のマストに縛り付けられながら、耳を傾けている。彼は後に、クリストファー・ノーラン監督の『オデッセイ』で引用したように、サイレンの調べを「あなたがそうであってほしいと願うすべてのこと。そして、あなたが望んでもいなかったすべてのこと」と表現しています。
スポンジ・ボブとパトリックにとって、ヒーローの渇望はアイスクリームに集約されました。恐ろしい展開で、スポンジ・ボブは、たまらなくおいしいサンデーを差し出すサイレンに誘われます。彼女が怪物に変貌すると、二人はかろうじて生き残る。
溝は死者の国を映し出す
ホメーロスの物語では、オデュッセウスとその部下たちがイサカに戻る前に冥界を旅します。内部では軍隊が戦死した戦友の亡霊と対峙し、オデュッセウスは予言者テイレシアス（ブリタニカ経由）と会話する。オデュッセウスが不本意ながらも、この異世界への降下は、オデュッセウスがイサカに到達するために不可欠なものでした。
ヒレンバーグの漫画では、スポンジ・ボブとパトリックが同様の試練に直面します。ミンディ王女は、シェルシティへの唯一のルートは危険な深海の海溝を通ると、ありそうもない二人に告げる。溝は不気味な緑色の蒸気に包まれた地下世界として描かれています。ミンディが用意した変装をして、怯えた二人は不気味な通路に足を踏み入れ、最終的には下の住人たちから重要な助けを得る。
ダイバーはサイクロプスと同等だ
ホメーロスの *オデュッセイア * では、ギリシャの戦士がポセイドンの息子であるキュクロプス ポリュフェムスと対峙するエピソードは、今でも最も有名な試練の 1 つです。軍隊は食糧を集めるために島に上陸し、ポリフェモスの洞窟に閉じ込められます。彼らは最終的に人食い巨人の裏をかいて逃げ出すが、ポリフェモスへの攻撃がポセイドンの怒りを引き起こし、故郷への道が危険にさらされる。
*スポンジ・ボブ・スクエアパンツ* 映画は、サイクロプスの伝説を巧みにパロディ化したものです。シェルシティの近くで、パトリックとスポンジ・ボブは、レトロなスキューバダイビングの装備を身に着けた人間の姿をした巨大なサイクロプスに呼び止められます。スキューバ ヘルメットは生き物の単目として機能し、知識豊富な大人の視聴者にとっては微妙なウインクです。サイクロプスはパトリックとスポンジ・ボブを捕らえますが、ポリフェムスが「オデュッセイア」でギリシャ兵を捕らえたのと同じように、彼らを貪り食うのではなく、シェル・シティに運びます。そこで彼らはネプチューンの盗まれた王冠を発見し、壮大な冒険は成功裏に終わります。
