Хотя предстоящая адаптация «Обители зла» Зака Креггера обещает захватывающие кинематографические впечатления, выбор названия поднимает логические вопросы, которые отличаются от распространенных предположений фанатов. После критических и коммерческих триумфов «Варвара» и «Оружия» положение Креггера в Голливуде не только укрепилось, но и открыло многообещающие возможности.
Признано, что интерпретация Креггера «Обители зла» потребует значительных вольностей по отношению к устоявшимся знаниям. Вместо того, чтобы точно воссоздать отдельные уровни из известных видеоигр, фильм призван воспроизвести интуитивное ощущение игрового процесса. Этот подход подчеркивает необходимость сохранить скудные боеприпасы, когда на вас охотится невидимый хищник.
Следовательно, самые знаковые персонажи франшизы *Resident Evil* отсутствуют в этом новом проекте. Вместо адаптации рассказов братьев и сестер Редфилд, Леона С. Кеннеди, Джилл Валентайн или Итана Уинтерса, история сосредотачивается на Брайане, недавно созданном персонаже, которому поручено транспортировать медикаменты во время кризиса в Раккун-Сити.
Тем не менее, использование оригинальных главных героев в отдельных историях соответствует истории франшизы *Resident Evil*. Недавние игры, такие как последняя игра с участием Грейс Эшкрофт, продолжили давнюю традицию введения новых персонажей, идя по стопам таких персонажей, как Билли Коэн и Шева Аломар. В конечном счете, несоответствие в названии фильма указывает на более широкую проблему, стоящую перед всей франшизой.
Название «ResidentEvil» связано с особняком Спенсера в игре
Название «Обитель зла» кажется неуместным для многих фильмов франшизы, и это верно даже для самого нового фильма. Когда Capcom впервые создала игру, ее планировалось выпустить под названием «Biohazard». Это название соответствовало общему сюжету — глобальной вспышке вируса. Однако «ResidentEvil» лучше передал конкретный сеттинг оригинальной игры: особняк Спенсера.
В конце концов, Capcom сохранила название «Biohazard» для запуска в Японии, но это название уже было зарегистрировано как торговая марка внутри страны, что создало препятствие для его западного распространения. Чтобы решить проблему, Capcom of America организовала внутренний конкурс на переименование игры. Неназванный сотрудник предложил «Обитель зла», стремясь изобразить особняк Спенсеров как смутное воплощение зла и самого вируса. Хотя логика была несколько неубедительной, название было поразительно запоминающимся и помогло сериалу стать культурным феноменом.
С тех пор лишь немногие записи серии действительно соответствуют духу этого названия. Оригинальная игра, а также ее адаптации, в том числе фильм 2002 года и широко игнорируемый «Обитель зла: Добро пожаловать в Раккун-Сити», соответствуют идее названия, но почти каждый последующий выпуск, включая последний фильм, не соответствует.
Несмотря на то, что его значение угасло, Resident Evil остается превосходным именем
По общему признанию, Resident Evil — очень узнаваемое имя, даже если его конкретное определение несколько размылось. Действие последнего фильма разворачивается в различных местах по всему Раккун-Сити, однако это прозвище и связанные с ним сведения вышли далеко за пределы первоначального масштаба. Следовательно, это название по-прежнему применимо, хотя и в уменьшенной степени.
Для людей, хорошо знакомых с серией игр, Resident Evil относится не к особняку с привидениями, который фактически взорвался в конце первой части, а скорее к интенсивной механике действий и обширному глобальному повествованию любимой франшизы Capcom. Для многих современных фанатов этот бренд олицетворяет подпитываемый адреналином террор и грозных преследующих антагонистов.
У некоторых это вызывает образы Леона С. Кеннеди и Клэр Редфилд, сражающихся с мистером Икс. Для других это означает, что персонаж Миллы Йовович Алиса противостоит корпорации «Амбрелла» в оригинальных фильмах «Обитель зла». Франшиза вышла далеко за пределы своей первоначальной концепции, и новое кинематографическое предприятие Зака Креггера, похоже, готово полностью реализовать эту расширенную концепцию.
Адаптировав самую продаваемую франшизу ужасов всех времен, «Обитель зла» может стать одним из самых ожидаемых ужасающих фильмов 2026 года. Название теперь вызывает широкий спектр ассоциаций, и пока фильм оправдывает некоторые из этих ожиданий, он будет соответствовать своему названию.
