أنشأت HBO إرثًا من تحويل الروايات المصورة والكتب المصورة إلى إنتاجات تلفزيونية راقية. يتضمن هذا السجل الحافل مسلسل *Spawn* (1997-1999)، الذي رفع مستوى التعديلات الكوميدية الناضجة على الشاشة الصغيرة، و *DMZ* (2022)، وهو مسلسل قصير بائس من أربعة أجزاء مشتق من عنوان DC/Vertigo الهزلي. قامت الشبكة بتوسيع نطاق وصولها داخل النظام البيئي لـ DC Comics من خلال سلسلة مثل *Titans* (2018–2023) و*Doom Patrol* (2019–2023).
ومن الأمثلة الرئيسية على هذا النهج *Watchmen* (2019). تم تصميم هذه السلسلة المحدودة من قبل دامون ليندلوف، وهي بمثابة استمرار لعمل DC Comics التاريخي لعام 1986 من تأليف آلان مور وديف جيبونز. تدور أحداث المسلسل بعد 34 عامًا من أحداث الرواية المصورة الأصلية، ويعيد توجيه تركيزه السردي نحو العنف العنصري في تولسا المعاصرة، أوكلاهوما. بعد مرور سبع سنوات على بثه الأولي، عاد مسلسل *Watchmen* إلى الطبقة العليا من مخطط HBO Max الرئيسي، ليحتل المركز العاشر.
الحراس هو تتمة الرواية المصورة المطلوبة
في حين أن المسلسل من الناحية الفنية عبارة عن تكملة تجري أحداثها بعد 34 عامًا من القصص المصورة الأصلية وضمن نفس الواقع البديل، فقد اختار ليندلوف تركيز القصة على شخصيات وصراعات جديدة. من خلال صياغة قصة أصلية لتوسيع عالم *Watchmen* بدلاً من إعادة تشغيل السلسلة، تنجح سلسلة HBO كتكملة حقيقية. ويحقق ذلك من خلال التعامل مع المادة المصدر باعتبارها تاريخًا ثابتًا مع تحويل العدسة الموضوعية من المخاوف النووية من الحرب الباردة إلى العنصرية المعاصرة.
بدلاً من الاعتماد على الحنين إلى الماضي لجذب الشخصيات القديمة إلى دائرة الضوء، يركز الجزء الثاني على مجموعة جديدة من الأبطال والخصوم والمواطنين العاديين. في حين أن فحصه للعرق والسلطة والتاريخ الأمريكي يردد صدى استفسارات القصص المصورة الأصلية حول السلطة والأخلاق، فإنه يتجنب الشعور وكأنه مجرد تكرار. والنتيجة هي متابعة جريئة ومزعجة أحيانًا تكرم جذورها بينما تقود *Watchmen* إلى منطقة مجهولة.
أصبح مسلسل Watchmen*’s Spiritual Successor هو أفضل فيلم جديد على شبكة HBO
ريجينا كينغ في الحراس.
من المحتمل أن يكون مسلسل Watchmen* قد عاد إلى التصنيف مرة أخرى حيث احتل خليفته الروحي، *Lanterns*، المركز الأول في قائمة أفضل 10 برامج تلفزيونية على HBO Max. تم إنشاء هذه السلسلة أيضًا بواسطة دامون ليندلوف، وهي مبنية على تكيف صارم مع DC Comics، ولكنها لا تتعامل مع المادة المصدر على أنها نقطة انطلاق بدلاً من كونها قيودًا. يتبع السرد Green Lanterns هال جوردان وجون ستيوارت أثناء التحقيق في جريمة قتل في راشفيل، نبراسكا.
تتجنب لعبة *Lanterns* المعارك الفضائية الضخمة التي تعتمد على الصور المولدة بواسطة الكمبيوتر، وتختار قصة بوليسية جريئة تشبه قصة *True Detective* أكثر من مجرد قصة أبطال خارقين تقليدية، حيث تتعمق في موضوعات الانهيار المؤسسي والانحلال المنهجي. تمامًا مثل فيلم *Watchmen*، تعمل لعبة *Lanterns* على تحويل DC Comics إلى قصة كتاب هزلي أكثر نضجًا، لتكون بمثابة وسيلة لجمالية HBO الأكثر تشاؤمًا وإزعاجًا وتميزًا.
