Dungeon Crawler Carl'ın yayın uyarlaması için ilk resmi oyuncu kadrosu tam olarak hayranların umduğu şeydi ve bu, ne olacağına dair iyi bir işaret. Matt Dinniman'ın yaratıcı ve çılgın fantastik LitRPG kitap serisi, kendi kendini yayınlamanın ve okuyucu sadakatinin gücünün bir kanıtıdır. İlk kitabın 2020'de serileştirilmiş orijinal yayınından bu yana, adı geçen Carl ve eski kız arkadaşının konuşan şov kedisi Prenses Donut, galaksiler arası gerçeklik oyun şovu "Dungeon Crawler World: Earth"ün arkasındaki dehalar tarafından yaratılan, giderek daha korkunç hale gelen zindan zeminlerinde ilerlerken dünyayı kasıp kavurdu.
Kitapların ilk çıkışından bu yana Penguin Random House, Dinniman'ın yakında 10 kitaplık olacak serisinin yayın haklarını aldı (şu anda dünya çapında tüm formatlarda 14 milyondan fazla kopya sattı) ve NBC'den Peacock, bizzat Orville'in yaratıcısı Seth MacFarlane ve Dinniman'ın yürütücü yapımcılığını üstlendiği canlı aksiyon uyarlamasıyla ilerlemeye devam ediyor. Senaryo çalışmaları arasında Thor: Ragnarok, Avatar Aang: The Last Airbender ve Star Wars: Maul - Shadow Lord yer alan Chris Yost dizi sorumlusu ve yazar olarak görev yapacak.
Dinniman'ın hikayesi LitRPG'nin ve bir adam ile onun füze kullanan, taç takan kedisi arasındaki büyülü bağın harika bir örneği olsa da yazar, Dungeon Crawler Carl'ın muazzam hayran kitlesinin büyümesi için sesli kitaplara itibar etti. Geçtiğimiz yıl Audible ile yaptığı bir röportajda Dinniman, "bire bir, fiziksel ve e-kitaplardan daha fazla sesli kitap [satıyor]." Sesli kitaplar büyüyen bir iş olsa da, LitRPG türü özellikle dramatik okumalar için çok uygun ve Dungeon Crawler Carl, sektörün en iyi anlatıcılarından biri olan Soundbooth Theatre'dan Jeff Hays ile övünüyor. Neyse ki kitapları tamamen tek başına anlatan Hays, Peacock'un canlı aksiyon dizisinde önemli bir role sahip olacak.
Dungeon Crawler Carl'ın Princess Donut Oyuncu Seçimi Peacock'un Canlı Aksiyon Serisinin Franchise'a Sadık Olacağına Açık Bir İşaret
Bu yılki San Diego Comic-Con'da, dizide Kraliçe Anne Chonk olarak da bilinen Prenses Donut'un yorumunu Jeff Hays'in seslendireceği duyuruldu. Bu, bugüne kadar onaylanmış tek oyuncu seçimi haberi olmaya devam etse de, tartışmasız en kritik karardır (Carl'ın seçiminden sonra ikinci). Kaynak materyal ve uyarlama Carl'ın adını paylaşsa da Donut onun gerçek ortağı olarak hizmet ediyor ve her önemli konuda ona eşit oluyor. Anlatı, onun varlığı olmadan başarısız olur. Aralarındaki şefkatli bağ, zindanın kaotik çılgınlığını güçlendiriyor ve ortamın tamamen gerçek ve gerçekten tehlikeli olmasını sağlıyor.
Dinniman'ın iddialı, zekice diyalogu ile Hays'in tiz, sahte İngiliz aksanının birleşimi mükemmel bir eşleşmedir. Başka birinin "Ereksiyon halinde, Mordecai!" gibi sözler söyleyebileceğini hayal etmek çok zor. ya da "Kediler kokteyl içmez ama biz buradayız, Carl. Annenin bir gece izne ihtiyacı var." gibi unutulmaz bir tavırla. Hays, Donut'un en komik hakaretleri ve esprileri ile duygusal kırılganlığının temel anları arasında zahmetsizce geçiş yapıyor. Mevcut kadro göz önüne alındığında bu bir rahatlama olan bu bölümde başka bir oyuncuyu hayal etmek zor.
Bu, önümüzdeki dönem için olumlu bir gösterge görevi görüyor. *Dungeon Crawler Carl'ı* televizyona uyarlamak basit bir iş değil ama Hays'in katılımı yapımcıların ve Peacock'un projeye ciddi bir niyetle yaklaştığını gösteriyor. Kitap serisinin küresel popülaritesinin ardındaki faktörleri açıkça biliyorlar. Dinniman'ın daha önceki bir Audible röportajında da itiraf ettiği gibi, artık ses formatını göz önünde bulundurarak yazıyor; dolayısıyla başarı sadece olay örgüsüne değil aynı zamanda performansların kalitesine de bağlıdır.
Yapım ekibi, Carl için sesi Hays'in anlatımıyla kıyaslanabilir bir derinliğe sahip olan bir aktör bulabilirse (ki bu tam bir karşıtlık, kitapların sesli çekiciliğinin önemli bir unsurudur), sesli kitap dinleyicileri bu yeni uyarlamayı benimsemeyi ve kendilerini bu uyarlamaya kaptırmayı muhtemelen çok daha kolay bulacaktır.
Peacock's Dungeon Crawler Carl Serisinin Doğrudan Aktarım Olmasını Beklemeyin
Her ne kadar Hays'in bu rolde yer alması şüphesiz bir kutlama sebebi olsa da, bu durum dizinin kaynak materyale tamamen sadık bir şekilde sunulacağını garanti etmiyor. Anlatı, bir televizyon uyarlamasının bütünüyle kapsayamayacağı kadar büyük miktarda bilgi, çok sayıda karakter, karmaşık olay örgüsü, benzersiz güçler, çeşitli uzaylı türleri ve ileri teknoloji içeriyor (hatta bazı meraklılar hikayenin neden canlı aksiyon yerine animasyon aracılığıyla hayata geçirilmediğini merak etti). Yapım, karakterlerin oyun içi iletişimlerini nasıl içerecek? Ve The Dungeon Anarchist's Cookbook'taki Iron Tangle gibi zorlu ortamları nasıl tasvir edecek?
Kitaplardaki bazı yan görevlerin yanı sıra Carl ve Donut'un bir avuç maceracı arkadaşının da çıkarılacağı, boss dövüşlerinin ise yoğunlaşacağı neredeyse kesin. Bu, edebiyatın beyazperdeye uyarlanmasının doğal bir yönüdür. Dizi ilk sezonundan sonra da devam etme şansına sahip olmayı hedefliyorsa pratik olarak varlığını sürdürmesi gerekiyor. Yine de Dinniman'ın katılımı ve Hays'in kadroya katılmasıyla dizinin bu kitapları öne çıkaran benzersiz nitelikleri zayıflatma riski önemli ölçüde azaldı.
Carl ve Donut arasındaki bağın güçlü kalması ve serinin, örümceklerin kıyamet sonrası çilesi, sosyal eleştirisi ve Dinniman'ın çılgınca komik tonu arasındaki kritik dengeyi başarıyla yakalaması koşuluyla, Peacock'un Dungeon Crawler Carl uyarlaması gerçekten dikkate değer olma potansiyeline sahip.
