Christopher Nolan은 그의 최신 서사시 The Odyssey에서 잘 알려진 장면을 변경하기로 결정했습니다.
<오디세이>는 트로이 전쟁 이후 오디세우스를 뒤따르는 그리스 신화를 놀란이 다시 쓴 작품이다. 영화는 원작과 몇 가지 차이점을 보여주지만, 제작진은 현장에서 촬영하고, 실제 군중을 고용하고, 세부 사항에 세심한 주의를 기울여 진정성과 웅장함을 유지했습니다. 그러나 한 가지 구체적인 변경 사항은 줄거리에 대한 중요성 때문에 두드러집니다.
Opentv의 Liam Crowley와의 인터뷰에서 Anne Hathaway(페넬로페 역)는 올리브 나무, 그 안에 있는 침대를 제거하는 것은 내러티브에서 벗어나기보다는 속도에 기반한 결정이었다고 설명했습니다. 또한 페넬로페의 영리하고 계산적인 성격을 강조하며 이 장면이 영리한 '장난'이 되었을 수도 있다고 말했다.
해서웨이가 말했다.
영화의 그 단계에서 긴장감을 이끄는 것은 오디세우스의 생존 여부입니다. 그래서 침실로 가서 '이 침대 좀 봐'라고 말하는 것은 그 순간과 배의 마지막 장면 사이에 보이지 않는 순간을 나타내는 것처럼 느껴졌습니다. 나는 그녀가 그를 조금 놀리고 있다고 느꼈다. 나는 항상 그것을 일종의 장난으로 여겼습니다.
고전 이야기에서 오디세우스(현재 맷 데이먼이 연기)는 거대한 올리브 나무 주위에 침대 프레임을 만듭니다. 집 전체가 이 나무를 중심으로 지어졌기 때문에 침대를 이동할 수 없습니다. 침대는 결혼 생활의 강인함, 유대감, 탄력성을 상징하는 역할을 합니다. 원작에서 페넬로페가 오디세우스에게 침대를 옮겨달라고 요청했을 때 그것은 시험이었다. 오랜 부재에도 불구하고 그는 여전히 그 중요성을 인식하고 이해할 것입니다.
Hathaway의 발언은 그녀의 캐릭터가 남편을 테스트할 필요성을 느끼지 않았음을 시사할 수 있으며, 신원 확인을 위해 빠른 내러티브를 일시 중지했다면 보트의 클라이맥스 직전에 속도를 방해했을 것입니다. Crowley가 인터뷰에서 언급했듯이 Hathaway가 영화에서 페넬로페를 묘사한 것은 "희망 위에 세워졌습니다". 이 해석을 뒷받침하고 원본 자료와는 달리 Nolan의 The Odyssey 각색에서 Odysseus는 여전히 페넬로페에게 낭만적인 충실함을 유지하고 있으며 그녀의 통찰력과 지능을 고려할 때 그녀는 이것을 이해했을 것입니다.
The Odyssey에 대한 일부 비판과 반발에도 불구하고 Nolan은 창의적인 결정을 고수합니다. 일론 머스크는 트위터에 "크리스 놀란이 아카데미 상을 받기 위해 오디세이를 모독했다..."라고 썼다. 며칠 전 정치 평론가 맷 월시(Matt Walsh)는 캐스팅 선택을 비판하며 놀란을 "기술적으로는 재능이 있지만 겁쟁이다. 시대 정신에 조금이라도 도전하는 일을 하는 것이 너무 두렵다"고 말했다. 머스크는 이 발언에 대해 "사실이다.
Odyssey는 이미 박스오피스의 이정표를 깨뜨리고 있으며, 이 작품이 쓰여진 순간 Rotten Tomatoes에서 평론가 96%, 시청률 97%를 기록했습니다. 데이먼과 해서웨이 외에도 루피타 뇽오(트로이의 헬렌), 젠다야(아테나), 샤를리즈 테론(칼립소), 톰 홀랜드(텔레마쿠스), 로버트 패틴슨(안티누스), 존레귀자모(에우메우스), 엘리엇 페이지(시논)가 등장한다. 앙상블에는 Jon Bernthal, Mia Goth, Samantha Morton, Himesh Patel 및 Travis Scott과 같은 친숙한 얼굴도 포함되어 있습니다.
해서웨이의 발언과 올리브 나무 침실 장면을 의도적으로 생략한 것은 남편이 20년 동안 부재했음에도 불구하고 남편에 대한 페넬로페의 변함없는 믿음과 낙관주의를 나타낼 수 있습니다. 영화에서 해서웨이는 차분하고 금욕적인 탄력성을 지닌 페넬로페를 묘사합니다. 그녀가 화면에서 그와 대결하지는 않지만 그렇다고 그녀가 결코 그렇게 하지 않는다는 의미는 아닙니다. 청중에게는 그 순간이 표시되지 않습니다.
놀란의 창의적인 우선순위를 고려할 때 이 결정은 주목할 만합니다. 그는 이야기가 숨을 내쉬면서 마지막 순서로 급상승하도록 선택했습니다. Opentv의 Alex Harrison은 이러한 마지막 비트를 다음과 같이 특징지었습니다. “The Odyssey의 계속되는 마지막 메모는 [Nolan이] 우리 자신의 최악의 충동을 견딜 수 있는 인류의 능력에 대해 점점 더 낙관적으로 변하고 있음을 시사합니다.
Odyssey의 대모험이 공식적으로 시작되었으며 현재 전국 극장에서 상영되고 있습니다.
