Christopher Nolan decidió alterar una escena muy conocida de su nueva epopeya, La Odisea.
La Odisea es la versión que hace Nolan de la mitología griega que sigue a Odiseo después de la Guerra de Troya. Si bien la película presenta varias desviaciones de la historia original, el equipo ha mantenido la autenticidad y la grandeza al filmar en locaciones, empleando multitudes genuinas y prestando mucha atención a los detalles. Sin embargo, una alteración específica destaca por su importancia para la trama.
Durante una entrevista con Liam Crowley de Opentv, Anne Hathaway (interpretando a Penélope) explicó que quitar el olivo, el lecho que había dentro, fue una decisión basada en el ritmo en lugar de desviarse de la narrativa. También enfatizó la naturaleza astuta y calculadora de Penélope, señalando que la escena podría haber servido como una “broma” inteligente.
Hathaway dijo,
En esa etapa de la película, la tensión impulsora es si Odiseo sobrevive. Entonces, desviarse al dormitorio para decir: 'Mira esta cama', sentí que podría representar los momentos invisibles entre ese instante y la escena final en el barco. Sentí que ella se estaba burlando de él un poco. Siempre lo vi como una especie de broma pesada.
En el cuento clásico, Odiseo (ahora interpretado por Matt Damon) construye una cama alrededor de un enorme olivo. Como toda su casa está construida alrededor de este árbol, la cama no se puede mover. La cama sirve como símbolo de la fuerza, el vínculo y la resistencia de su matrimonio. En la narración original, cuando Penélope pide que Odiseo mueva la cama, es una prueba; A pesar de su larga ausencia, aún reconocería y comprendería su significado.
Los comentarios de Hathaway pueden sugerir que su personaje no sintió la necesidad de poner a prueba a su marido, y pausar la narrativa rápida para una verificación de identidad habría interrumpido el ritmo justo antes del clímax en el barco. Como señaló Crowley en la entrevista, la interpretación de Hathaway de Penélope en la película está "basada en la esperanza". Apoyando esta interpretación, y a diferencia del material original, en la adaptación de Nolan de La Odisea, Odiseo permanece románticamente fiel a Penélope y, dada su perspicacia e inteligencia, probablemente entendió esto.
A pesar de enfrentar algunas críticas y reacciones negativas con respecto a La Odisea, Nolan mantiene sus decisiones creativas. Elon Musk tuiteó: "Chris Nolan profanó la Odisea para poder ser elegible para un Premio de la Academia..." Unos días antes, el comentarista político Matt Walsh había criticado las elecciones de casting, etiquetando a Nolan como "técnicamente talentoso pero cobarde. Demasiado miedo de hacer cualquier cosa que desafíe aunque sea ligeramente el espíritu de la época". Musk respondió a ese comentario con: "Cierto.
La Odisea ya está rompiendo hitos de taquilla y, en el momento en que se escribió esta pieza, tiene un índice de crítica del 96% y un índice de audiencia del 97% en Rotten Tomatoes. Además de Damon y Hathaway, la película muestra a Lupita Nyong'o como Helena de Troya, Zendaya como Atenea, Charlize Theron como Calypso, Tom Holland como Telémaco, Robert Pattinson como Antinous, JohnLeguizamo como Eumaeus y Elliot Page como Sinon. El conjunto también incluye una gran cantidad de caras conocidas como Jon Bernthal, Mia Goth, Samantha Morton, Himesh Patel y Travis Scott.
Los comentarios de Hathaway y la omisión intencionada de la escena del dormitorio del olivo pueden indicar la fe inquebrantable y el optimismo de Penélope hacia su marido a pesar de su ausencia de dos décadas. En la película, Hathaway interpreta a Penélope con una resiliencia tranquila y estoica. Si bien ella no lo confronta en la pantalla, eso no implica que nunca lo haga; a la audiencia simplemente no se le muestran esos momentos.
Esta decisión es digna de mención dadas las prioridades creativas de Nolan. Opta por dejar que la historia exhale y surja en su secuencia final. Alex Harrison, de Opentv, caracterizó esos ritmos finales como: “La persistente nota final de La Odisea sugiere que él [Nolan] se está volviendo más optimista sobre la capacidad de la humanidad para soportar nuestros peores impulsos.
La gran aventura de La Odisea ha llegado oficialmente y ahora se proyecta en los cines de todo el país.
