ジーナ・プリンス＝バイスウッド監督は、彼女のファンタジー小説「血と骨の子供たち」の近日公開予定の映画化において作家トミ・アディエミが果たした重要な役割についての洞察を語った。
この映画の劇場公開までまだ6か月あるが、最近アディエミがこの映画化を公に批判したことで、このプロジェクトは劇的な転換に直面した。この論争は、この物語をスクリーンに映す上での作者の極めて重要な貢献にもかかわらず生じた。彼女はほとんどの詳細を非公開にしているが、作家は特にさまざまなソーシャルメディアチャネルで女優のアマンドラ・ステンバーグをブロックした。
*Essence* との会話の中で、プリンス＝バイスウッドは *Children of Blood and Bone* 特集での Adeyemi とのコラボレーションについて話しました。これは監督にとって既存の文学の翻案への4度目の挑戦となるが、彼女はオリジナルの原作素材の制作者たちに深い感謝の意を表明した。
その本はいつでも聖書です。これは青写真ではありません」と彼女は明言し、「人々がこの本に夢中になったのには理由があります。
『血と骨の子供たち』の開発プロセスは困難で、ディズニー/ルーカスフィルムからパラマウントへのスタジオ変更や、複数の脚本家が著者が書いた豊かで奥深い物語をどのように脚色するかを模索するなど、途中でさまざまな困難に満ちていました。
しかし、プリンス＝バイスウッドが本を読むと、すぐに映画化のビジョンを思いついた。 「このプロセスの素晴らしい点は、トミと私がそのビジョンで一致していたということです」と彼女は主張した。
これは私にとって 4 度目の映画化ですが、作家に対する私の尊敬は常に北極星です。私にとって、本は常に聖書です。それは設計図ではありません。人々がこの本に夢中になるのには理由があります。私も例外ではありません。ですから、もちろん、私は誰もが夢中になった原作を尊重するつもりです。そして、これは私が大好きだった本です。だからといって、これが難しくなかったというわけではありません。つまり、これを解読するのは大変な作業でした。私より前の5人のライターと2つのスタジオはそれを解読できませんでした。しかし、本を読んだ瞬間に映画を観始め、それをどのようにスクリーンに上映するかというビジョンにとても深くインスピレーションを受けました。この映画はナイジェリアから美しくインスピレーションを受けており、ディアスポラ全体が含まれています。私はこのファンタジーの世界を創造することになり、私たち全員がこの世界で自分自身、私たちの全容、私たちの完全な人間性、すべての美しい色合いを見ることができるようにしたいと思いました。そこに私たちの魔法があると心から信じているからです。このプロセスの素晴らしい点は、トミと私がそのビジョンに沿って一致していたということです。つまりこの映画は、ストーリーからキャスティング、世界構築デザイン、衣装、アクション、振り付け、音楽、そのすべてに至るまで、黒人ディアスポラを真に祝うものなのです。」
ルーカスフィルムがまだ権利を持っていた頃、アディエミは脚本を書きたかったが断られたと伝えられている。パラマウントが引き継ぐと、ベストセラー作家は、以前に『ウーマン・キング』、『オールド・ガード』、『ミツバチの秘密の生活』を監督したプリンス＝バイスウッドと脚本を共同執筆することができた。
開発段階は、アディエミが最初の草稿を書くことから始まり、その後、プリンス＝バイスウッドが脚本の磨き上げと洗練を手伝うために介入しました。
監督は、自分が書いた脚本を原作者に提出するのはいつも気が遠くなるような経験だと告白した。しかし、アディエミは「気に入ってくれたので、それ以来、私は実際に過去よりも彼女をこのプロセスに真剣に参加させたと思います。」その瞬間から、著者は旅のほぼすべての段階で熱意を表明しました。
アディエミは製作総指揮を務め、キャスティング、プロダクションデザイン、衣装に関する決定にも関与した。アデイエミがこれらの選択を支持し、映画スタッフとの「美しいコラボレーション」が実現したことは、プリンス＝バイスウッドにとって「大きな意味」があった。 「この作品に彼女の共同サインを得ることがすべてだった」と監督は語った。
先ほども述べたように、これは私の 4 度目の改作であり、私の主な目標は、作者が最終作品を気に入ってくれるようにすることです。私たちは皆、彼らの頭の中で生まれたアイデアのおかげでここにいます。したがって、彼女と共同作業するときは、脚本から始めました。彼女は最初の草稿を完成させており、その後私はプロジェクトに参加し、執筆の主導権を握り、それに私自身のビジョンを注入しました。脚本をクリエイターに提示するのが常に最も恐ろしい部分なので、これに取り組むたびに気が遠くなる作業になります。しかし、以前の経験と一致して、彼女はそれを愛していました。その段階以降、私はこれまでのどの取り組みよりも深く彼女をプロセスに組み込むことができたと思います。この経験を共有できてとてもうれしかったです。どんな映画でも製作は奇跡ですが、この特定のプロジェクトに命を吹き込むことは、まさに奇跡のように感じられました。彼女は制作のあらゆる側面に多大な熱意を示しました。キャスティング、プロダクション デザイン、衣装、戦闘シーケンスについて話し合うときでも、そのエネルギーを共有するのは楽しかったです。彼女はそのすべてを愛していました。私は、彼女にあらゆる要素について興奮を感じてもらい、その美しい協力的なダイナミクスを維持できるようにしたかったのです。それは私にとって大きな意味がありました。このつながりは、最初のミーティングの早い段階で確立されました。私は、すべての視聴者が美しく英雄的な光の中に自分自身が映っているのを見ることができるように、すべての人をこの並外れたファンタジーの世界に引き込むことに焦点を当てて、このアプローチに対する私のビジョンを説明しました。その瞬間から、私たちのビジョンは完全に一致しました。私がアートワーク、衣装、戦闘の振り付けを彼女と共有したとき、この相乗効果は脚本の開発全体を通して持続しました。彼女は、私がこの世界を構築するために作成したあらゆる細部に魅了されました。監督として、それは信じられないほどインスピレーションを与えます。なぜなら、最終的に私たちがここに存在しているのは、彼女から来た何かのおかげであり、私たちはその源に敬意を表したいと思っているからです。したがって、プロジェクトについて彼女の承認を得ることがすべてを意味しました。
プリンス＝バイスウッドとエッセンスとの会話が、アディエミの映画に対する公の場での批判の前に行われたのか、その後に行われたのかは、インタビュー中に現在進行中の論争について議論されなかったため、不明のままである。
『Children of Blood and Bone』では、ゼリー・アデボラは、君主がオリーシャの王国を一掃した後、オリーシャの王国に魔法を取り戻すための冒険に乗り出します。著者のアディエミはこの物語に続き、「美徳と復讐の子供たち」と「苦悩と無秩序の子供たち」という 2 つの続編を制作し、三部作を完成させました。
ステンバーグ以外にも、今後映画化される『血と骨の子供たち』には、ヴィオラ・デイヴィス、シンシア・エリボ、イドリス・エルバ、キウェテル・エジョフォー、レジーナ・キング、トゥソ・ムベドゥ、トシン・コール、ダムソン・イドリス、ラシャーナ・リンチがキャストに含まれている。
『血と骨の子供たち』は2027年1月15日金曜日に劇場で公開される予定です。
