L'imminente lancio di Dragon Trainer 2 si preannuncia già come un momento storico, fungendo da duro promemoria per la gamma di remake live-action della Disney. Arrivata quindici anni dopo il debutto della serie animata originale, la versione live-action di Dragon Trainer del 2025 si è rivelata un grande trionfo. I suoi numeri al botteghino sono aumentati e i revisori hanno applaudito la fedeltà con cui ha onorato il materiale originale.
Anche dopo quel trionfo, DreamWorks non ha perso tempo a svelare un seguito previsto per il debutto cinematografico nel 2027. Questo annuncio ha aperto nuove strade, segnando il primo caso in cui il sequel di un film d’animazione riceverà la propria reinterpretazione live-action. L'imminente Dragon Trainer 2 trarrà spunto dal film d'animazione del 2014 che ne condivide il titolo.
Resta incerto se il seguito possa eguagliare l’impatto del suo predecessore, ma la serie gode già di un pubblico devoto desideroso di ulteriori avventure sull’isola di Berk. In aggiunta all'entusiasmo, Cate Blanchett ha confermato il suo ritorno nei panni di Valka, una scelta di casting che non solo aumenta l'interesse per il prossimo film live-action, ma apre anche la strada a un possibile terzo capitolo a breve termine.
Per decenni, DreamWorks e Disney hanno gareggiato per il dominio al botteghino, scambiandosi colpi competitivi mentre la Disney ha costantemente mantenuto il primo posto. Quest'ultima spinta da parte del braccio live-action della DreamWorks rappresenta una delle rare occasioni nella memoria recente in cui lo studio ha iniziato a minare il regno di lunga data della Disney, in gran parte perché la Casa del Topo fatica a tenere il passo.
Perché la Disney non può adattare sequel animati come Dragon Trainer 2 in live-action
L’esame dell’elenco degli adattamenti live-action della Disney rivela che lo studio ha già rivisitato molti dei suoi titoli più iconici. Film come Il Re Leone, Il libro della giungla, Aladino e La Sirenetta hanno tutti ricevuto controparti live-action, ottenendo diversi livelli di successo critico e commerciale. Sebbene alcune di queste produzioni abbiano dato origine a seguiti, nessuna è derivata o collegata ai sequel animati originali.
Questa disconnessione deriva dal track record incoerente della Disney con lo sviluppo del franchising. Prima degli anni 2010, lo studio raramente investiva risorse significative in seguiti animati, che generalmente venivano rilasciati direttamente in video. Sebbene i titoli sopra menzionati abbiano avuto dei sequel, nessuno rappresentava grandi imprese teatrali. È solo negli ultimi anni che la Disney ha iniziato a produrre sequel sostanziali, ma questi sforzi sono stati strettamente limitati alle uscite cinematografiche più recenti.
Al contrario, la DreamWorks ha costantemente abbracciato l’espansione dei suoi film popolari in serie continue. Lo studio in genere dedica sforzi significativi per garantire che i sequel corrispondano o addirittura superino la qualità dei loro predecessori. Il franchise How to Train Your Dragon funge da ottimo esempio di questo approccio, con il secondo capitolo ampiamente considerato superiore al primo. Di conseguenza, alla Disney manca una riserva sostanziale di sequel animati consolidati che fungano da base per potenziali adattamenti live-action.
L'adattamento live-action di *Dragon Trainer* ha già dimostrato il suo valore per la Disney
Sebbene nessuno studio possa sfuggire completamente alle accuse di cinico commercialismo riguardo ai loro riavvii live-action, *How to Train Your Dragon* è un film veramente superiore. Ricrea con successo gli incantevoli momenti dell'originale animato, arricchiti dal brivido aggiunto della performance live-action. L'eredità della serie animata rimane intatta, poiché questa nuova versione non fa nulla per diminuirne l'impatto.
Al contrario, il track record della Disney nel live-action oscilla tra il decente e il disastroso. Mentre alcuni adattamenti sono divertenti, altri apportano così tante modifiche ingiustificate da compromettere l'integrità artistica del materiale originale. DreamWorks potrebbe cadere in trappole simili se persistesse con le conversioni live-action, anche se il rischio sembra basso per *How to Train Your Dragon 2*.
Anche se il remake aderisce rigorosamente alla sceneggiatura originale, rimane un adattamento robusto. La meticolosa attenzione ai dettagli evidente in *How to Train Your Dragon* del 2025 è il motore principale del suo successo, e quella stessa dedizione è già visibile nella produzione del sequel. La Disney farebbe bene a osservare queste strategie quando uscirà *How to Train Your Dragon 2*, anche se rimane discutibile se possano duplicare questa particolare formula per il successo.
