Os entusiastas de Charles Dickens podem se alegrar, pois a MGM+ está trazendo uma nova adaptação de A Tale of Two Cities para a telinha, estrelando Kit Harington como o eternamente solitário Sydney Carton. Ocorrendo em meio à reação sanguinária da Revolução Francesa, o romance clássico segue dois homens cujos rostos são assustadoramente semelhantes, mas cujos destinos não poderiam ser mais diferentes.
Um é o já mencionado Sydney, um advogado britânico brilhante mas torturado, e o outro é Charles Darnay (François Civil), um nobre francês que foge da sua própria riqueza e em busca da liberdade, da igualdade e da fraternidade. Seus caminhos se cruzam pela primeira vez em um tribunal, mas suas vidas se tornam irrevogavelmente entrelaçadas quando ambos se apaixonam por Lucie Manette (Mirren Mack). Ao longo de quatro episódios, os três personagens devem corrigir velhos erros, superar suas próprias falhas morais e – em uma mudança surpreendente em relação ao romance original – decidir qual parte de seus corações divididos seguir.
Opentv entrevistou Harington e Mack em antecipação à estreia de A Tale of Two Cities, e a dupla provocou como a adaptação da MGM + muda (e de muitas maneiras moderniza) as tensões românticas no coração do clássico de Dickens. Harington explicou especificamente como ele abordou o papel de Sydney e por que Charles Darnay também teve que subir de nível, enquanto Mack compartilhou o ponto de vista de Lucie sobre o infame triângulo amoroso.
A Tale Of Two Cities da MGM + adiciona camadas à história de amor
Opentv: Sydney Carton é um dos personagens mais famosos da literatura inglesa. Kit, o que você queria trazer de novo ou diferente para essa história e personagem?
Kit Harington: Sim, nada assustador, certo? Ele é um dos anti-heróis românticos originais. Ele é a pessoa que você deseja consertar, mas ele nunca será consertado. Isso é algo bastante inebriante para algumas pessoas. O que achei fascinante nele é que ele é a pessoa mais inteligente em qualquer sala, mas ele se odeia. Quando ele encontra Lucy, ele pensa que essa é a solução. Ele acha que encontrou o que o consertou, mas isso é demais para atribuir a outra pessoa. Você não pode esperar que alguém seja sua solução, mas como um viciado, é isso que ele quer. Acho ele um personagem maravilhoso. Ele está tão arrasado e atormentado, e também tão carismático. Mas ele não consegue ver isso. É um grande desafio jogar e espero ter feito justiça. Só sei que quando li o livro pela primeira vez, provavelmente antes mesmo de querer ser ator, pensei: “Deus, que personagem incrível”.
Opentv: Essa adaptação muda um pouco a dinâmica entre Sydney e Lucie. Por que eles são atraídos um pelo outro?
Mirren Mack: Eu realmente adorei o fato de ser diferente do que eu esperava. Eu acho que é realmente importante e algo brilhante de explorar. Parece muito moderno em muitos aspectos, o coração dividido. Acho que o que Lucie adora em Sydney é que ela o conhece primeiro no tribunal, e ele é brilhante. Ele é um fogo de artifício brilhante e é tão inteligente; ele é perspicaz e consegue girar a sala inteira. Eu acho isso tão atraente e emocionante. Quando eles conversam, eles têm um verdadeiro encontro de mentes, o que é muito emocionante para Lucie explorar, mas ela se apaixona pelo coração do homem por trás dessa fachada brilhante. Ele é uma pessoa perturbada, dolorosa, compassiva e bonita - e ela imagina a vida que ele poderia ter se se permitisse acreditar em si mesmo.
Dando corpo ao mundo de uma história de duas cidades
Opentv: Por outro lado, também temos Charles Darnay, que completa um dos triângulos amorosos mais comoventes da literatura. O que você pode dizer sobre cada uma de suas dinâmicas com Charles Darnay desta versão?
Kit Harington: François [Civil] é, antes de mais nada, um ator fantástico. É uma sorte para nós sermos parecidos, porque ele foi a primeira pessoa que queríamos procurar. No livro, devo dizer, ele não é interessante o suficiente. Certamente, para mim, eu só queria ler mais sobre Sydney, então tivemos que aprimorar seu personagem e contratar alguém que sabíamos que levaria o personagem mais longe, o que François fez. Ele é uma espécie de pastiche heróico no livro - que muitos fãs de Dickens me odiarão por dizer isso, mas acho que é verdade. Precisava ser um triângulo amoroso adequado, em vez de apenas Sydney e outras duas pessoas. Precisava ter a sensação de que ela poderia seguir qualquer caminho. Ele é tão atraente quanto Sydney em todos os sentidos. Esse foi o desafio da adaptação, e François certamente ajudou porque era magnético.
Mirren Mack: Acho que Lucie realmente reconhece que Charles tinha uma vida planejada para ele. Ele poderia ter seguido tão facilmente os passos do pai e do tio, mas recusa isso. Ele luta pela [liberdade] na América e tem esses grandes valores fundamentais. Acho que Lucie vê nele alguém que se conhece, que conhece suas crenças e que não aceita a vida que foi definida para ele. Ela encontra nele algo de si mesma e vê um espelho ali, mas também o admira muito.
Opentv: A Revolução Francesa é um momento fascinante na história, e este romance em particular é uma abordagem interessante. Qual foi o seu caminho naquela época? As fantasias estavam transportando você, os cenários ou sua peruca?
Kit Harington: Aquela maldita peruca! Acho que tudo que precisei fazer foi me barbear e colocar uma peruca, e me senti totalmente vulnerável. É uma daquelas coisas em que, quando você coloca uma peruca como essa, tudo o que você quer fazer é entrar no set, virar-se para as pessoas e dizer: "Eu pareço um pouco idiota? Apenas me diga. Apenas seja honesto. Eu pareço um idiota?" Mas os figurinos eram incríveis. Nina, nossa figurinista, foi fantástica. E não havia como comprá-los barato; nós criamos tudo, e isso só aumentou a riqueza do show. Ela os tornou atemporais. Acho que eram da época, mas há momentos, principalmente no quarto episódio, em que você olha para Lucie e sente que ela poderia ter entrado na plataforma de um trem da Segunda Guerra Mundial, dando adeus ao seu ente querido. Tinha aquela sensação abrangente de época que atravessou séculos.
Mirren Mack faz uma viagem a Roma para Assassin's Creed
Opentv: Mirren, você também foi transportado para a Roma antiga para Assassin's Creed. O que você pode adiantar sobre a escala desse projeto?
Mirren Mack: Tenho medo de dizer qualquer coisa! Não tenho muita certeza do que posso dizer, mas tudo o que direi é que estou em Roma agora mesmo. Está quente, é tão lindo e me sinto com muita sorte. Quando filmamos A Tale of Two Cities, na verdade estávamos em Budapeste, então não estávamos em Paris ou Londres, mas eles fizeram [parecer certo]. Foi tão legal entrar; foi como voltar no tempo através de uma máquina do tempo. E é a mesma coisa aqui em Roma! É extraordinário. Eu tenho muita admiração por qualquer [criador] que consegue realmente fazer com que você simplesmente olhe para algo e acredite que está em uma época diferente. É incrível.
A Tale of Two Cities estreia na MGM + em 6 de setembro.
