بعد 28 عامًا، اكتسبت سلسلة هاري بوتر الأكثر تميزًا في دمبلدور معنى حقيقيًا أخيرًا

على الرغم من أن خطوة تحويل ملحمة *هاري بوتر* إلى مسلسل تلفزيوني يلتزم بشكل صارم بمصدر المادة قد أثارت جدلاً، إلا أنه من المستحيل إغفال الفوائد المحتملة. على الرغم من أن سلسلة الأفلام الأصلية لا تزال مفضلة لدى المعجبين، إلا أن مشهد ترجمة الأدب إلى الشاشة كان مختلفًا إلى حد كبير في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. كان *هاري بوتر* أكثر إخلاصًا بشكل ملحوظ لجيه كيه. رولينج أكثر من معظم أفلام الأطفال والشباب المقتبسة من تلك الحقبة، وهو ما يمثل تمييزًا كبيرًا في حد ذاته. ومع ذلك، فإن امتياز Warner Bros. كان محدودًا بوقت التشغيل، مما سمح له فقط بخدش سطح السرد الأوسع.

وبالتالي، تتمتع سلسلة *Harry Potter* التي تعرضها HBO بالحرية لاستكشاف مجموعة واسعة من السبل الإبداعية الجديدة. إن القدرات التقنية المعاصرة والشكل الأطول للتلفزيون ستمكن من تصوير هذه القصص وشخصياتها على الشاشة بعمق غير مسبوق. يمكن للتكيف الآن أن يحترم جميع التعقيدات الدقيقة للنص، مما يضمن الاهتمام المناسب في النهاية بالعناصر الموضوعية والتوازيات الرمزية المحذوفة من الأفلام. وهذا أمر بالغ الأهمية بشكل خاص فيما يتعلق بتصوير ألباس دمبلدور.

يتحدث دمبلدور عن بعض السطور الأكثر رنينًا عاطفيًا عبر ملحمة *هاري بوتر* بأكملها، والتي ترتبط جميعها تقريبًا بحقيقة كامنة أعمق داخل القصة. على الرغم من تضمين العديد من هذه اللحظات في الأفلام، إلا أن أهميتها الكاملة تتضاءل عندما يتم التعجيل بنقاط الحبكة اللاحقة والمشاهد الرئيسية أو تخطيها. على سبيل المثال، عندما أعلن دمبلدور، "ليست قدراتنا هي التي تظهر حقيقتنا. إنها اختياراتنا"، في *هاري بوتر وغرفة الأسرار*، كانت المشاعر ساحرة بالتأكيد. ومع ذلك، لم تتح لنسخة الفيلم مطلقًا الفرصة لتوضيح الآثار العميقة لهذا البيان بشكل كامل.

اقتباس دمبلدور المحدد يشكل رحلة هاري عبر السلسلة

في فيلم *هاري بوتر وحجرة الأسرار* لعام 2002، يقدم ريتشارد هاريس نسخة من الحوار تختلف قليلاً عن المادة المصدر. في كل من الكتاب والفيلم، يحدث هذا التبادل عندما يعبر هاري عن قلقه من أنه كان يجب أن يتم تصنيفه في سليذرين. يعترف هاري لمدير المدرسة بأن قبعة الفرز كلفته بجريفندور فقط لأنه طلب عدم وضعه في سليذرين. هذا الاعتراف يسعد دمبلدور على الفور، لأنه يؤكد الدرس الأساسي الذي كان يرغب في نقله:

قال هاري بصوت مهزوم: "لقد وضعني ذلك في جريفندور فقط، لأنني طلبت عدم الذهاب إلى سليذرين. "..." قال دمبلدور مبتسمًا مرة أخرى: ""بالضبط. وهو ما يجعلك مختلفًا تمامًا عن توم ريدل. إن اختياراتنا يا هاري هي التي تظهر حقيقتنا، أكثر بكثير من قدراتنا. جلس هاري على كرسيه بلا حراك، مذهولًا. "إذا كنت تريد دليلاً يا هاري على أنك تنتمي إلى جريفندور، أقترح عليك أن تنظر عن كثب إلى هذا.

في هذه المرحلة، كشف دمبلدور أن السيف الذي استخدمه هاري لقتل البازيليسق في غرفة الأسرار كان في الواقع ملكًا لغودريك جريفندور. وهذا بمثابة دليل قاطع على أن شرط هاري الوحيد ليكون جريفندور حقيقيًا ومستحقًا هو قراره بالتصرف. في نهاية المطاف، هذا يُعرّف الشجاعة بدقة: الاختيار المتكرر للوقوف شجاعًا ضد الخوف.

وبينما ينقل فيلم *هاري بوتر وغرفة الأسرار* هذه الرسالة بفعالية، فإن الأفلام اللاحقة في السلسلة لم تدرك تمامًا الدرس الموضوعي الدائري الذي قصدته الروايات. يتمحور كل عنصر في سلسلة *هاري بوتر* حول مفهوم الاختيار. تتعامل الحبكة مع أفكار القدر والمصير، مثل نبوءة الشخص المختار والتقاليد المحيطة بمقدسات الموت. على الرغم من أن السرد يشير إلى أن المستقبل محدد مسبقًا بطريقة سحرية، فإن الدرس الأكثر أهمية الذي ينقله دمبلدور لهاري هو أن هذا ليس الواقع.

تحتاج سلسلة هاري بوتر التي تعرضها شبكة HBO إلى إزالة طبقات رؤية دمبلدور

تمامًا مثل فيلم Chamber of Secrets، يجب أن يتضمن المسلسل التلفزيوني Harry Potter الذي تنتجه شبكة HBO خط دمبلدور هذا في موسمه الثاني. ومع ذلك، وعلى عكس الأفلام، لا يمكن للأمر أن يتوقف عند هذا الحد. يظهر موضوع الاختيار مرارًا وتكرارًا عبر الروايات، مما يعزز باستمرار فكرة أن مصير هاري ليس محددًا مسبقًا. في كل جزء، يختار الصبي الذي عاش المسار الصحيح بدلاً من المسار المناسب (ملاحظة أخرى لدمبلدور)، وبحلول الوقت الذي نصل فيه إلى هاري بوتر والأمير الهجين، أخيرًا يجعل مدير المدرسة الرسالة واضحة لا لبس فيها:

قال هاري وهو يبذل جهودًا شجاعة حتى لا يبدو جدليًا: «ولكن يا سيدي، كل هذا يؤدي إلى نفس الشيء، أليس كذلك؟ يجب أن أحاول قتله، أو - ""هل يجب أن أفعل ذلك؟"" قال دمبلدور. "بالطبع عليك أن تفعل! ولكن ليس بسبب النبوة! لأنك أنت نفسك لن ترتاح حتى تحاول! كلانا يعرف ذلك! تخيل، من فضلك، للحظة واحدة فقط، أنك لم تسمع بهذه النبوءة من قبل! كيف سيكون شعورك تجاه فولدمورت الآن؟ "فكر!" شاهد هاري دمبلدور وهو يمشي ذهابًا وإيابًا أمامه، وفكر. وفكر في أمه وأبيه وسيريوس. وفكر في سيدريك ديجوري. وفكر في كل الأفعال الفظيعة التي كان يعرف أن اللورد فولدمورت قد ارتكبها. وبدا لهب يقفز داخل صدره، ويحرق حلقه. قال هاري بهدوء: "أريد أن ينتهي منه. وأريد أن أفعل ذلك." بكى دمبلدور. "كما ترى، النبوءة لا تعني أن عليك أن تفعل أي شيء! لكن النبوءة جعلت اللورد فولدمورت يعتبرك مساويا له. ... بمعنى آخر، أنت حر في اختيار طريقك، وحر تمامًا في إدارة ظهرك للنبوءة! لكن فولدمورت يستمر في التمسك بالنبوءة. وسوف يستمر في مطاردتك. . . "مما يجعل الأمر مؤكدًا، حقًا، أن - ""قال هاري: ""سينتهي الأمر بقتل أحدنا للآخر. ""نعم"."

في هذه المرحلة من كتب هاري بوتر، تتقارب الحقيقة حول مصير هاري - وهي تفاصيل لم تظهر أبدًا في الأفلام. شن اللورد فولدمورت هجومًا على هاري بعد أن علم بالنبوءة، وهذا هو السبب الوحيد الذي جعل الطفل يصبح الصبي الذي عاش. هاري، المخلص لطبيعته، سيختار القتال. ويساوي هاري بوتر هذا بالسحر - النبوءات والثروات - ولكن الرحلة الحقيقية تدور حول فهم قراراتنا، والتنبؤ بالمكان الذي تقود إليه، ومع ذلك نختارها.

يصبح هذا الحوار المكثف بين هاري ودمبلدور حاسمًا في هاري بوتر والأقداس المهلكة، عندما يكتشف هاري لأول مرة أن الرجل الذي يقدسه لم يتخذ دائمًا القرارات الصحيحة. إنه بمثابة درس في الفداء، يعمقه الجدل الأكثر تعقيدًا حول أخلاق سيفيروس سناب (هل تعوض أعماله الصالحة الأعمال السيئة؟).

أخيرًا، عندما حان الوقت ليقرر هاري بين البحث عن الأقداس المهلكة أو هوركروكس فولدمورت، اختار الأخير، مدركًا أن دمبلدور لا يريده أن يكرر أخطاءه وأخطاء فولدمورت في مطاردة الخلود. أصبحت الأقداس في النهاية درسًا في الاختيار، لأنه بمجرد أن امتلكها هاري، أصبح حقًا سيد الموت فقط باختيار مواجهة الموت بدلاً من الهروب منه. أصبحت غرفة دمبلدور السرية تعني الكثير في هاري بوتر، لكن التأثير ضاع. يجب على HBO أن تحل محلها بالتأكيد.