『X‑ファイル:信じたい』がPG‑13指定をめぐってスタジオ幹部とMPAと争う

以前の創造的なハードルを乗り越えた後、クリス・カーターはついに、X-ファイルに対する彼の真のビジョンを実現しました：私は信じたい – ヴラック・フランケンシュタイン。

HuluとDisney+での新作は、デヴィッド・ドゥカブニーとジリアン・アンダーソンがフォックス・モルダーとダナ・スカリー役で復帰し、FBI捜査官を含む女性連続失踪事件の犯人を追跡する2008年の映画のR指定ディレクターズ・カットとなっている。この映画には、アマンダ・ピート、ビリー・コノリー、イグジビット、助監督ウォルター・スキナー役を再演したミッチ・ピレッジなど、X-ファイルの世界に新しい才能とおなじみの才能の両方が出演しました。

2008 年 7 月に公開された映画「X ファイル」は、批評家からは賛否両論ありましたが、興行収入は中程度にとどまり、3,000 万ドルの製作予算に対して 6,800 万ドルをわずかに超える収益を上げました。続編に必要な修正についての長年の憶測を経て、ドゥカヴニーは、カーターが20世紀スタジオとディズニーと『ヴラック・フランケンシュタイン』で協力していることを明らかにした。このバージョンは、映画の当初の構想からホラー要素を復活させることを意図したバージョンだった。

ストリーミングデビューを記念して、Opentv のグラントハーマンズがクリスカーターと対談し、『X ファイル: 私は信じたい – ヴラックフランケンシュタイン』について話し合いました。 MPAが2008年の映画にPG-13指定を与えるのに最初は苦労したことについて質問されたとき、共同脚本家と監督は、完成した映画を初めて見た後、フォックスの幹部らも同様に「怒っていた」と回想した。この作品を『ソウ』シリーズやスラッシャー映画に喩え、「拷問ポルノ」を作成したとして彼を非難する人もいた。

クリス・カーター: 最初は「いや、これは賢い X‑ファイルだ」と思いました。しかし、彼らがその議論に勝ったので、私たちはそれを確保していたPG‑13レベルまで削減しました。その後 MPA に提出したところ、「これは PG-13 の映画ではない」との返答があり、さらにカットせざるを得なくなりました。

スタジオ幹部とMPAの両方に屈したカーター監督は、自身のXファイル映画が「我々が作ろうとした恐ろしい物語ではなかった」ことを受け入れざるを得なくなった。幸いなことに、20世紀スタジオの重役スティーブ・アスベルとのミーティングで、彼は『信じたい』のディレクターズカットが可能かどうか「気まぐれに彼に尋ねる」ことに決め、それがホラー中心のバージョンの売り込みにつながり、最終的にスクリーンに登場することを喜んでいる。

マーク・スノウ抜きで新しい『X-ファイル』のディレクターズカット版を制作することは、カーターにとって「困難」だった。

Opentv: 「Opentv からのグラントです、クリス、特にカリフォルニア州立大学ロングビーチのジャーナリズム卒業生として、お会いできて光栄です!

クリス・カーター: ゴー49ers!あなたは私を人生の特定の瞬間に連れ戻してくれました。当時私は美術を専攻していましたが、建物を出た後、「これは私が目指すキャリアではない」と思いました。私は文字通りジャーナリズム学部に向かって丘を下り、ヴィック・コックスという教授に会いました。彼の影響は、ジャーナリストとしてだけでなく作家としての私を形作るのに役立ちました。

スクリーン上の暴言: 『X-ファイル: 私は信じたい - ヴラック・フランケンシュタイン』のホラー面を強化することについて議論しているとき、このカットにはオリジナルの映画にはなかった新鮮な音楽のヒントがあるように感じます。私は正しいですか？

クリス・カーター：その通りです。

Opentv: 明らかに、クレジットには彼への賛辞がありますが、マーク・スノウなしでこのバージョンに取り組み、ホラーに焦点を当てた編集に新しい独特のサウンド・デザインを完全に採用するのはどのような感じでしたか?

クリス・カーター: そうですね、大変でした。彼はスタッフの一員でしたが、もともと映画の音楽を作曲した人で、素晴らしい仕事をしてくれたと感じました。その日、彼が音楽のために集めた小さなアンサンブルを指揮するのを見るのは、私にとって個人的なハイライトでした。私たちは彼のささやかなスタジオに入り、そこで彼が各エピソードのデジタルバージョンを制作することに慣れていましたが、それもまた刺激的でした。私はいつも彼に、命のない貝殻を渡すと言いました、そして彼はそれをフランケンシュタイン風にアニメーションさせました。 [クスクス笑い] そのプロセスを見逃してしまいました。ただし、私は当初から音楽編集者のジェフ・シャルボノーと緊密に協力していました。実際、彼が番組に出演しているのは私よりもほんの少しだけ短いです。彼は私たちに加わり、パイロット版の暫定スコアを作成し、映画の販売を手伝ってくれたので、私は彼に永遠に感謝しており、彼は再びこの作品に関わってくれました。スカリーが医療処置を行うシーンには、クラナドの美しい音楽が流れますが、それがこの映画をさらに高めていると思います。

「X‑ファイル: 信じたい」のクレジットシーケンスには明確な意味があります。

Opentv: 焦点を少し変えて、オリジナル版から存在するクレジットシーケンスについて、ファンに感謝し、モルダーとスカリーに短い休息を与える第 4 の壁として機能すると述べたのは明らかです。それでも、私はクリスチャンの手術前の最後のシーンを、モルダーとスカリーの間の一種の別れのようなものだと常に解釈していたことを認めなければなりません。その瞬間のこれらのキャラクターの描写と、その後のより明るいクレジットシーンの間に意図的なコントラストがあったのかどうか興味があります。