Warner Bros. ma w końcu wypuścić jeden ze swoich najbardziej polaryzujących tytułów.
Podczas gdy niektóre horrory zyskują sławę dzięki zdolności straszenia widzów, inne zyskują sławę z powodu chaosu wokół ich dystrybucji. „Diabły” Kena Russella zdecydowanie należą do tej drugiej grupy. Film z 1971 roku wywołał ogromne oburzenie ze względu na wyraźną treść seksualną, brutalne obrazy, prowokacyjną ikonografię religijną i niezachwiane podejście do mrocznego okresu historycznego. Ponad pięćdziesiąt lat po swoim pierwszym debiucie Warner Bros. przywraca film do kin w odrestaurowanym, nieobciętym stanie, zapewniając mu najbardziej restrykcyjną ocenę możliwą dla filmu w Stanach Zjednoczonych.
The Devils* powraca do kin z certyfikatem NC-17
16 października Warner Bros. ponownie wyemituje „Diabły” Russella w świeżej renowacji w rozdzielczości 4K, co będzie znaczącym kamieniem milowym dla filmu, który od dawna spotykał się z ostrą cenzurą. Rozwój ten ostro kontrastuje z podejściem do innych prowokacyjnych tytułów XXI wieku, takich jak *The Human Centipede*. Nowo odrestaurowanemu krojowi oficjalnie przyznano ocenę NC-17 ze względu na zawartość seksualną i graficzną nagość, co podkreśla kluczowy moment długotrwałej walki filmu z ograniczeniami dotyczącymi treści.
W przeciwieństwie do kultowego Scarface, który został zakazany w Stanach Zjednoczonych, po pierwszym wydaniu The Devils faktycznie obniżono ocenę z X do R. Jednak choć współczesna publiczność może być bardziej znieczulona, wciąż są tacy, którzy twierdzą, że film powinien był zachować swoją pierwotną ocenę.
Oliver Reed wciela się w ojca Urbaina Grandiera, XVII-wiecznego francuskiego duchownego, który pada ofiarą polowania na czarownice, a Vanessa Redgrave wciela się w siostrę Jeanne des Anges, zakonnicę, której oskarżenia przeciwko Grandierowi zapoczątkowują ciąg przerażających wydarzeń. Fabuła nawiązuje do faktycznego posiadłości zakonnic w Loudun we Francji, a Russell celowo zastosował jawnie ekstrawagancką estetykę wizualną.
Uwaga: zwiastun zawiera migające obrazy i nie jest zalecany dla osób chorych na epilepsję.
Ta strategia od samego początku wzbudziła kontrowersje wśród Diabłów.
Film zawiera wyraźne treści o charakterze seksualnym, sceny tortur, bluźniercze efekty wizualne oraz owianą złą sławą sekwencję z zakonnicami i posągiem Chrystusa. Brytyjscy cenzorzy zażądali wprowadzenia zmian, zanim horror mógł zostać pokazany, co skutkowało oceną X zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i Stanach Zjednoczonych.
Oryginalna ocena X bardzo utrudniała oglądanie Diabłów w zamierzonej formie. Przez lata obraz był intensywnie edytowany, a różne sceny zostały wycięte lub skrócone na potrzeby różnych wydań. BBC badało już wcześniej, jak cenzura filmu utrzymywała się długo po debiucie, co pomogło mu ugruntować reputację jednego z najwspanialszych zakazanych tytułów kina brytyjskiego.
Teraz WarnerBros. zasadniczo przyznaje, że kontrowersyjny materiał jest istotnym elementem filmu, a nie czymś, co należy ukrywać.
Ocena NC-17 oznacza, że odrestaurowana edycja nie stanie się od razu konwencjonalną, szeroko rozpowszechnioną produkcją kinową. Ocena nakłada znaczne ograniczenia, a obraz jest przedstawiany jako wydarzenie o ograniczonym zaangażowaniu, a nie odrodzenie głównego nurtu horroru. Mimo to WarnerBros. zdecydował się na wydanie pełnej wersji z nienaruszoną oceną.
Warner Bros. wprowadzi do wybranych kin odrestaurowaną wersję „Diabłów” 16 października.
