Warner Bros. finalmente lanzará uno de sus títulos más polarizadores.
Mientras que algunas películas de terror ganan notoriedad por su capacidad para asustar al público, otras se vuelven infames debido al caos que rodea su distribución. *The Devils* de Ken Russell cae firmemente en el último grupo. El largometraje de 1971 provocó un revuelo masivo debido a su contenido sexual explícito, imágenes violentas, iconografía religiosa provocativa y su enfoque inquebrantable de un período histórico oscuro. Más de cincuenta años después de su debut inicial, Warner Bros. traerá la película de regreso a los cines en un estado restaurado y sin cortes, asegurándole la calificación más restrictiva posible para una película en los Estados Unidos.
The Devils* regresa a los cines con una certificación NC-17
Warner Bros. reeditará *The Devils* de Russell en una nueva restauración 4K el 16 de octubre, un hito importante para una película que históricamente ha enfrentado una fuerte censura. Este desarrollo contrasta marcadamente con el manejo de otros títulos provocativos del siglo XXI, como *The Human Centipede*. Al corte recién restaurado se le ha otorgado oficialmente una calificación NC-17 debido a su material sexual y desnudez gráfica, lo que destaca un momento crucial en la larga batalla de la película contra las restricciones de contenido.
A diferencia del icónico Caracortada, que enfrentó una prohibición en los Estados Unidos, The Devils en realidad fue reducido de una calificación X a una calificación R después de su lanzamiento inicial. Sin embargo, aunque el público contemporáneo puede estar más insensible, todavía hay quienes sostienen que la película debería haber conservado su calificación original.
Oliver Reed interpreta al padre Urbain Grandier, un clérigo francés del siglo XVII que es víctima de una caza de brujas, mientras que Vanessa Redgrave interpreta a la hermana Jeanne des Anges, una monja cuyos cargos contra Grandier desencadenan la aterradora cadena de acontecimientos. La trama se basa en las posesiones reales de las monjas en Loudun, Francia, y Russell empleó deliberadamente una estética visual abiertamente extravagante.
Precaución: El tráiler presenta imágenes parpadeantes y no se recomienda para personas con epilepsia.
Esta estrategia hizo que The Devils fuera controvertido desde el principio.
La película presenta contenido sexual explícito, escenas de tortura, imágenes blasfemas y la famosa secuencia con monjas y una estatua de Cristo. Los censores británicos exigieron ediciones antes de que se pudiera mostrar la película de terror, lo que resultó en una calificación X tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos.
La calificación X original hizo que The Devils fuera notoriamente difícil de ver en la forma prevista. A lo largo de los años, la película fue editada en gran medida, con varias escenas cortadas o acortadas para diferentes lanzamientos. La BBC examinó anteriormente cómo persistió la censura de la película mucho después de su estreno, ayudando a consolidar su reputación como uno de los grandes títulos prohibidos del cine británico.
Ahora WarnerBros. esencialmente admite que el material controvertido es un componente vital de la película y no algo que deba ocultarse.
Una calificación NC-17 significa que la edición restaurada no se convertirá instantáneamente en una presentación teatral convencional de gran estreno. La calificación impone restricciones considerables y la película se presenta como un evento de participación limitada en lugar de un renacimiento del terror convencional. Aún así, es digno de mención que WarnerBros. haya elegido publicar la versión completa con esa clasificación intacta.
Warner Bros. llevará la versión restaurada de *The Devils* a cines selectos el 16 de octubre.
