Klassisk TV Publisert 6. september 2026, 23:59

Klassiske TV-serier som offisielt endret titlene

Sander Kristiansen

Av Sander Kristiansen

Publisert på Open TV

Joey, Chandler, Rachel og Monica konkurrerer i Friends sesong 4, episode 12

Mange av TVs mest berømte serier fikk sitt legendariske rykte gjennom overbevisende historier, unike konsepter og kjemien blant rollebesetningen, men kraften til en minneverdig tittel bør ikke undervurderes. Kortfattede, slagkraftige navn som Cheers og Lost viste seg å være effektive, mens en bokstavelig tittel som That '70s Show umiddelbart fortalte seerne hva de kunne forvente. Et sterkt navn spiller ofte en avgjørende rolle for serier som varer utover en enkelt sesong.

Ikke alle programmer får sin ikoniske tittel med en gang; noen ganger tar det en stund før et show tar i bruk navnet som fansen senere kjenner igjen. Fra 1960-tallet og fremover har en rekke kjente serier fått ny tittel, som spenner over tilfeller der et program endret navn etter flere sesonger på lufta til tilfeller der bare en pilot eksisterte før tittelen ble endret.

Selv om en fengende tittel alene ikke er nok til å gjøre en serie til en storfilm, har rebranding sannsynligvis hjulpet mange av disse programmene til å bli varige fanfavoritter i stedet for å gli inn i uklarheten.

Seinfeld (1989–1998)

Hovedrollen til Seinfeld sesong 6.
Hovedrollen til Seinfeld sesong 6.

Selv om *Seinfeld* er kjent som et «show om ingenting», laget forfatterne Jerry Seinfeld og Larry David en massiv hit som fengslet NBC-seere på begynnelsen av 1990-tallet. Sitcomen krevde en periode med foredling for å bestemme de langsiktige suksessfaktorene, som inkluderte det sentrale valget om å bytte den innledende kvinnelige hovedrollen med Julia Louis-Dreyfus. Under showets begynnende utviklingsfase bar det faktisk et annet navn: *The Seinfeld Chronicles*.

Tittelen ble til slutt forkortet til bare *Seinfeld*, selv om *The Seinfeld Chronicles* forble betegnelsen for pilotepisoden. For å unngå forvirring med ABCs *The Marshall Chronicles*, som delte en lignende navnekonvensjon, justerte NBC monikeren. I en ironisk vri ble *The Marshall Chronicles* kansellert etter en enkelt sesong bestående av bare syv episoder, mens *Seinfeld* varte i ni sesonger og nesten 200 episoder.

NCIS (2003 - )

Fortsatt av Mark Harmon som Leroy Jethro Gibbs i NCIS sesong 2.
NCIS fortsatt

NCIS* har blitt en så dominerende primetime-kraft at den har generert syv spinoffs. CBS høsten 2026-serien inneholder en hel kveld dedikert til *NCIS*-universet, med sesong 24 av flaggskipserien som skal debutere i oktober. Da CBS lanserte programmet i 2003, og promoterte det som et derivat av *JAG*, bar det en betydelig mer repeterende tittel: *Navy NCIS*.

Selv om skaperen Don Bellisario ønsket serien bare kalt NCIS, valgte CBS en annen vei. Etter å ha reflektert over det valget i 2014 - en beslutning som opprinnelig ble tatt av daværende CBS Corporation-sjef Les Moonves - sa Bellisario til Television Academy Foundation:

Du knytter den til JAG, og de unge kommer til å si: «Det er bare en annen versjon av JAG. Og de kommer ikke til å se det. Så ikke gjør det. Vær så snill, ikke gjør det.' Mann, ikke bare knyttet han det inn, han brukte navnet Navy NCIS. Sjøforsvarets etterforskningstjeneste. Det var latterlig. Og det var en feil.

Serien ble promotert som NavyNCIS for den første sesongen, som gikk fra 2003 til 2004. Siden den gang har det originale programmet og hver påfølgende spin-off droppet "Marine" og bare beholdt akronymet, akkurat slik Bellisario opprinnelig hadde tenkt.

Saved By The Bell (1989–1993)

Reddet av Bells originale rollebesetning
Reddet av Bells originale rollebesetning

Saved by the Bell huskes som en av de mest kjære ungdomssitcomene på begynnelsen av 1990-tallet, og dens kjernegruppe av ungdommer ble så ikoniske at historiene deres forgrenet seg til filmer, spin-offs og til og med en 2020-revival på Peacock. Få mennesker skjønner at serien opprinnelig startet under et helt annet konsept og tittel: Good Morning, Miss Bliss.

Den originale historien fokuserte på Miss Bliss, en lærer i sjette klasse i Indianapolis portrettert av Hayley Mills. Den debuterte på Disney Channel, hvor den senere ble omstrukturert for å flytte vekten fra læreren til elevensemblet. Good Morning, Miss Bliss sendte bare 13 episoder på Disney Channel før de ble reddet og omdefinert som Saved by the Bell for NBCs lørdag morgen-serie.

Den fornyede serien ble satt i Los Angeles og inneholdt den nå kjente rollebesetningen: Mark-Paul Gosselaar som Zack Morris, Dustin Diamond som Screech, Tiffani Thiessen som Kelly Kapowski, Mario Lopez som A.C. Slater, Lark Voorhies som Lisa Turtle, og Elizabeth Berkley som Jessie Spano. Til syvende og sist lignet Saved by the Bell lite med Good Morning, Miss Bliss.

Friends, som ble sendt fra 1994 til 2004.

Rollelisten til Friends i et promo-opptak
Rollelisten til Friends i et promo-opptak

Før den tok i bruk sin berømte moniker, gikk sitcom gjennom forskjellige navngjentakelser. I et 2012-intervju med *Vanity Fair* avslørte tidligere NBC-sjef Karey Burke at den første arbeidstittelen var *Six of One*. David Jonallari, som tidligere ledet komedieutvikling hos Warner Bros. TV, forklarte til *The Hollywood Reporter* at serien «i utgangspunktet ble solgt og utviklet» på NBC uten et endelig navn. Alternative utfordrere til serietittelen inkluderte *Across the Hall* og *Friends Like Us*. I følge Jonallari ble det definitive navnet valgt ganske sent i produksjonstidslinjen:

Vi må ha sparket rundt 100 titler. Vi landet på *Friends Like Us* og leverte det grove snittet med en tittelsekvens akkompagnert av R.E.M.s «Shiny Happy People». Så sa noen i nettverket: "Hvorfor kaller du det ikke bare venner?" Det er en ikonisk tittel nå, men på den tiden holdt vi hodet på hodet og sa: "Hæ? Er det en god tittel?" Vi var egentlig ikke sikre.

Hadde showet beholdt navnet *Friends Like Us* og hatt R.E.M.s «Shiny Happy People» som tema, kunne historien til 90-tallsmusikken vært annerledes. I stedet drev den endelige tittelsekvensen for *Friends* The Rembrandts "I'll Be There For You" til å bli et av tiårets mest gjenkjennelige spor.

Ellen* (1994-1998)

Ellen Degeneres omgitt av Laura Dern, KD Lang, Dwight Yoakam, Demi Moore, Gina Gershon, Jenny Shimizu og Billy Bob Thornton

Lenge før The Ellen DeGeneres Show dominerte TV på dagtid, ledet Ellen DeGeneres sin egen ABC-sitcom. Selv om fem-sesongsserien nå hovedsakelig huskes som Ellen, hadde den opprinnelig premiere i mars 1994 under tittelen These Friends of Mine. Den første sesongen fungerte som et ekte ensemblestykke, men fra og med sesong to tok Ellen hovedfokuset.

Navneendringen ble ikke drevet av at Ellen tok på seg en større del av komediens byrde. Friends ble lansert på NBC mindre enn et halvt år etter at These Friends of Mine kom på ABC, og NBC-serien ble raskt en sensasjon. For å forhindre forvirring av publikum ble ABC-showet gitt en ny tittel, og fra sesong to til og med sesong fem ble det bare sendt som Ellen.

Saturday Night Live (1975- )

Chevy Chase gjør helgeoppdatering i Saturday Night Live sesong 1
Chevy Chase gjør helgeoppdatering i Saturday Night Live sesong 1

Saturday Night Live har hatt en lang tur på NBC, men det ble ikke alltid identifisert med det nåværende navnet. I løpet av den notorisk ujevne første sesongen og det meste av den andre, ble skisseprogrammet kalt NBCs Saturday Night. På den tiden sendte ABC allerede en serie med tittelen Saturday Night Live med Howard Cosell.

ABCs variasjonsprogram kjørte i totalt 18 episoder i løpet av sin enkelt sesong i 1975-1976; etter det sikret NBC seg retten til å sende Saturday Night Live. I 2026 forblir Saturday Night Live med HowardCosell best husket som programmet som kort tid blokkerte NBC-hiten fra å adoptere Saturday Night Live-tittelen.

Star Trek: Enterprise (2001–2005)

Star Trek Captakn Archer på Enterprises bro
Star Trek Captakn Archer på Enterprises bro

StarTrek-franchisen nyter godt av en av de sterkeste merkevareanerkjennelsene innen science fiction, men en av spin-offs som opprinnelig ble lansert uten "StarTrek"-navnet i tittelen. I stedet for å følge modellene til StarTrek: Deep SpaceNine og StarTrek: The Next Generation, hadde Enterprise premiere på UPN i 2001 uten å inkludere franchisenavnet.

Utøvende produsent RickBerman bestemte seg for å utelate franchisenavnet fra tittelen, med henvisning til en tro på at underholdningsmarkedet allerede var mettet med StarTrek. Han hadde rett: flere Trek-serier ble sendt kontinuerlig fra den første sesongen av The Next Generation i 1987 til Enterprises siste sesong i 2005.

Bermans originale tittelstrategi kom til kort; Å utelate "Star Trek" fra Enterprise-navnet viste seg å være ineffektivt, noe som fikk Paramount Studios til å kreve franchisemerket. Fra den tidlige delen av sesong tre og fremover fikk serien tittelen Star Trek: Enterprise og beholdt den tittelen gjennom konklusjonen.

The Andy Griffith Show (1960–1968)

Andy Griffith og Don Knotts i The Andy Griffith Show
Andy Griffith og Don Knotts i The Andy Griffith Show

CBSs The Andy Griffith Show er fortsatt en tidløs favoritt blant sitcoms, fortsatt verdsatt nesten seks tiår etter den siste episoden. Serien ligger i den fiktive byen Mayberry, og sporet sheriff Andy Taylor (Andy Griffith), hans humrende stedfortreder Barney Fife (Don Knotts), og sønnen Opie (Ron Howard) mens de navigerte i en rekke humoristiske situasjoner gjennom åtte sesonger.

Fra 1964 endret CBS programmets merkevarebygging, og presenterte episoder under tittelen Andy of Mayberry i stedet for The Andy Griffith Show. Repriser på dagtid hadde Andy of Mayberry-etiketten for å skille dem fra ferske primetime-avdrag. Ved senere syndikering kom serien tilbake til den opprinnelige tittelen, The Andy Griffith Show.

8

Enkle regler (2002–2005)

Kaley Cuoco, Katey Sagal og Amy Davidson i 8 enkle regler for dating min tenåringsdatter

Da ABC ble lansert i 2002, introduserte den en sitcom med den lange tittelen 8Simple Rules...for Dating My Teenage Daughter, klar til å bli en stor komediesuksess. Serien markerte John Ritters første vanlige TV-rolle siden tidlig på 90-tallet, og han ble sammenkoblet med Katey Sagal, Kaley Cuoco, Amy Davidson og Martin Spanjers, som portretterte medlemmer av Hennessy-husholdningen. Navnet ble hentet fra boken med identisk tittel, selv om det ikke ville forbli uendret gjennom hele serien.

Tragisk nok døde Ritter tidlig i produksjonen av den andre sesongen. I stedet for å omforme sin del, valgte forfatterne å få karakteren hans til å gå bort også, og flette tapet inn i påfølgende historielinjer. En av justeringene var å trimme programmets navn fra 8Simple Rules...for Dating My Teenage Daughterto8Simple Rules. Komedien ble til slutt sendt i tre sesonger.

To gutter og en jente (1998-2001)

Ryan Reynolds, Traylor Howard og Richard Ruccolo i Two Guys, A Girl and a Pizza Place
Ryan Reynolds, Traylor Howard og Richard Ruccolo i Two Guys, A Girl and a Pizza Place

Før han fikk sin breakout-filmrolle i VanWilder i 2002, tilbrakte Ryan Reynolds fire sesonger på ABC med hovedrollen som en av hovedpersonene i *Two Guys, a Girl and a Pizza Place*. Fra 1998 til 2001 spilte Reynolds sammen med Richard Ruccolo som den andre «fyren» og Traylor Howard som «jenta». Mye av humoren i de to første sesongene utfoldet seg på Beacon Street Pizza, noe som gjorde showets tittel ganske bokstavelig. Etter sesong to, da karakterene forlot pizzabutikken, ble tittelen forkortet til *Two Guys and a Girl*.

Den forkortede tittelen ble værende i de to siste sesongene før serien ble avsluttet. I den fjerde og siste sesongen ble showet avsluttet med en episode som lot seerne stemme på resultatet av *Two Guys and a Girl*. Selv om det kanskje ikke var finalen fansen forventet, etterlot det absolutt et varig inntrykk da showets utgang.

Offisielle kilder: That '70s Show

Relaterte Artikler

Google News
Sammendrag
Liker 0
Følg 0
Lytt
Tråd 0
Min Profil
Del

Artikkelsammendrag

Generert av AI

Genererer sammendrag...

Kommentartråd

0 kommentarer

Logg inn med Google for å kommentere

Gratis og raskt

Laster kommentarer...

Logg inn

Du trenger en konto for denne funksjonen

Fortsett med Google