Der nächste Monat markiert den Beginn eines neuen Kapitels für die Verfilmungen der Detektivgeschichten von Agatha Christie. Es ist keine Überraschung, dass dieser Autor zu den meistverkauften Autoren der Geschichte zählt. Weithin als die Königin des Verbrechens anerkannt, etablierte sie zahlreiche Erzählkonventionen und Charaktertypen, die bis heute die moderne Kriminalliteratur prägen. Schöpfer greifen ihren Katalog regelmäßig auf und jede neue Interpretation ihrer Romane und Kurzgeschichten bringt neue Perspektiven mit sich, während Filmemacher und Autoren ihre klassischen Handlungsstränge durch eine zeitgenössische Linse filtern.
Dennoch bleiben die meisten großen englischsprachigen Adaptionen in der historischen Epoche verankert, in der der Autor tätig war. Christie war natürlich eine Schriftstellerin ihrer Zeit, und ihre Krimis waren stark von den politischen und sozialen Strömungen der britischen Gesellschaft der 1920er bis 1970er Jahre geprägt. Dennoch besitzen ihre Charaktere eine zeitlose Qualität, die ihnen eine bleibende Anziehungskraft verleiht. Diese Universalität ist genau der Grund, warum das Publikum sie weiterhin liebt. Es gibt keine logische Barriere, die Persönlichkeiten wie Hercule Poirot, Miss Marple oder Bundle Brent daran hindert, ihre Nische im 21. Jahrhundert zu finden.
Schließlich übertrug die BBC-Serie „Sherlock“ Arthur Conan Doyles berühmte Ermittlungen aus der viktorianischen Ära effektiv in das heutige London und wurde schließlich zu einer der international am meisten geschätzten britischen Fernsehserien. Auch Georges Simenons Pariser Detektiv aus der Mitte des 20. Jahrhunderts, Jules Maigret, wurde kürzlich in einer PBS-Produktion für das 21. Jahrhundert aktualisiert; die zweite Staffel soll diesen Oktober Premiere haben. Endlich ist es an der Zeit, dass sich Agatha Christies Erzählungen mit der Moderne auseinandersetzen, denn ihr weniger bekanntes Detektivpaar kehrt in der kommenden BritBox-Serie *Tommy & Tuppence* ins Fernsehen zurück.
*Tommy & Tuppence* von BritBox markiert die erste englischsprachige Christie-Adaption im 21. Jahrhundert
„Tommy & Tuppence“ von BritBox ist die erste moderne englischsprachige Fernsehadaption eines Werks von Agatha Christie. In der Serie sind Josh Dylan als Tommy und Antonia Thomas als Tuppence zu sehen, wobei ImeldaStaunton als Tommys erfahrene Tante und Mitdetektivin Ada auftritt. Es folgt der sich entwickelnden Romanze und Partnerschaft des Paares, während sie sich einer unerwarteten neuen Berufung widmen: der Detektivarbeit.
Tommy, ein Bestseller-Krimiautor, der mit einer Schreibblockade zu kämpfen hat, und Tuppence, eine einigermaßen berühmte Hollywood-Schauspielerin, die gerade nach London zurückgekehrt ist, kreuzen sich bei einer Hochzeit erneut und geraten versehentlich in ihre ersten Mordermittlungen. Obwohl es sich technisch gesehen um ein ehemaliges Liebespaar handelt, bleibt die Chemie bestehen – eine dynamische Christie, die in ihren Originalgeschichten von Tommy und Tuppence wunderschön eingefangen wurde. In der ersten sechsteiligen Folge der Serie wird sich das zeitgenössische Paar mit drei Mysterien aus Christies Romanen und Kurzgeschichten befassen.
Was Tommy und Tuppence – über die Intrigen ihrer Ermittlungen hinaus – so faszinierend macht, ist die Art und Weise, wie sie im Gleichschritt mit Christie selbst gereift sind. In ihrem Debütroman The Secret Adversary aus dem Jahr 1922 verloben sich die langjährigen Freunde, nachdem sie eine gefährliche Spionage-Eskapade nach dem Ersten Weltkrieg überlebt haben. Anstatt statisch zu bleiben, versetzen sie jeder nachfolgende Roman und jede Kurzgeschichte in eine andere Lebensphase und gipfeln im Finale „PosternofFate“ von 1973, in dem das pensionierte Duo für einen letzten Fall zurückkehrt.
Ihre romantische Bindung ist der Motor ihrer Teamarbeit und der Schlüssel zur Lösung ihrer Fälle und unterscheidet sie von klassischen Detektivpaaren wie Sherlock und Watson. Das moderne Fernsehen ist mittlerweile voller romantisch miteinander verbundener Detektive – unter anderem Mulder und Scully aus „Akte X“, Booth und Brennan aus „Bones“, Lisbon und Jane aus „The Mentalist“. Dennoch können Tommy und Tuppence als ursprüngliche Vorlage für diese Beziehungen angesehen werden, und es ist erfrischend zu sehen, wie sie in einem zeitgenössischen Umfeld wieder auftauchen.
Da romantische Serien die Streaming-Plattformen überschwemmen und Krimi-Fans immer noch stark sind, ist „Tommy & Tuppence“ von BritBox der ideale Einstieg in Agatha Christies meisterhafte Kriminalgeschichten und bietet erfahrenen Fans gleichzeitig eine völlig neue Handlung. Die lebendige, hochdynamische Chemie und die verspielten Scherze des Duos machen sie zu einer natürlichen Wahl für die erste wirklich zeitgenössische Christie-Adaption, und die Fans können nur hoffen, dass dies erst der Anfang ist.
Tommy & Tuppence könnten eine neue Welle moderner Agatha-Christie-Adaptionen auslösen
Die jüngsten Christie-Adaptionen basieren größtenteils auf Kenneth Branaghs filmischen Hercule-Poirot-Sagasen und limitierten Miniserien – ITVs „Why Didn’t They Ask Evans?“ (2022), „Murder Is Easy“ der BBC (2023), „Agatha Christies Towards Zero“ der BBC (2024) und zuvor „Agatha Christies Seven Dials“ auf Netflix Jahr. Jedes bringt seine eigenen Stärken mit, dennoch bleiben sie alle historische Stücke, die nah an den ursprünglichen Schauplätzen und Erzählungen bleiben. Das Genre verlangt nun nach einer anderen Richtung.
Angesichts der Tatsache, dass Tommy und Tuppence in Christies Büchern immer wieder auftauchen, könnte sich die Serie problemlos über mehrere Staffeln erstrecken und den beiden vielleicht dabei folgen, wie sie Fälle in verschiedenen Phasen ihres Lebens angehen – genau so, wie Christie es sich vorgestellt hatte. Sollte sich die Interpretation von BritBox als erfolgreich erweisen, könnte dies eine Flut zeitgenössischer Christie-Adaptionen auslösen, die den Einfluss widerspiegeln, den *Sherlock* auf Arthur Conan Doyles Vermächtnis nach seinem bahnbrechenden Debüt im Jahr 2010 hatte. Da eine Fülle von Christie-Charakteren noch unerschlossen ist, sind den kreativen Möglichkeiten praktisch keine Grenzen gesetzt.
Welche der anderen Geschichten von Agatha Christie verdienen eine frische, zeitgemäße Nacherzählung?
Natürlich sind Hercule Poirot und Miss Marple die offensichtlichen Favoriten für einen modernen Neustart im Tommy & Tuppence-Stil. Sie sind die ikonischsten Figuren von Christie’s und ziehen immer ein Publikum an, und es wäre unbestreitbar unterhaltsam, sie in einer neuen Umgebung zu sehen. Stellen Sie sich einen eleganten Poirot des 21. Jahrhunderts vor, der das Geheimnis eines der großen Herrenhäuser Großbritanniens aufdeckt, das zu einer Touristenattraktion geworden ist? Oder eine pensionierte Miss Marple, die die Polizei trotz der heutigen forensischen Technologie ausmanövriert?
Dennoch enthält Christies Katalog viele einmalige Charaktere, die in der Gegenwart erfolgreich sein könnten. In „Der Mann im braunen Anzug“ ist Anne Beddingfeld eine unerschrockene Entdeckerin, die Zeugin des Stromschlags eines Mannes in einer Londoner U-Bahn-Station wird. Als die Behörden den Tod als zufällig ansehen, beschließt Anne, um die halbe Welt zu reisen, um die Wahrheit herauszufinden. Sie wäre eine ideale zeitgenössische Heldin, und es wäre aufregend, eine von Christies weniger bekannten Geschichten wiederzubeleben.
Zuletzt waren Tommy und Tuppence 2015 in der BBC-Miniserie „Partners in Crime“ auf der Leinwand zu sehen.
„Passagier nach Frankfurt“*, eine spannende Spionagegeschichte, die selten auf die Leinwand kommt, beginnt auf dem Rollfeld eines Flughafens. Mit geringfügigen strukturellen Anpassungen könnte dieses Werk leicht als anspruchsvoller zeitgenössischer Politthriller neu interpretiert werden. Unterdessen bietet „The Sittaford Mystery“ (alternativ bekannt als „The Murder at Hazelmoor“) eine stimmungsvolle Gothic-Intrige vor der rauen Kulisse von Dartmoor mit Emily Trefusis, einer weiteren talentierten Amateur-Ermittlerin von Christie.
Im Laufe ihrer produktiven Karriere hat Agatha Christie Dutzende Bände verfasst, darunter 66 Kriminalromane, und weit über 100 Kurzgeschichten verfasst, was für eine reichhaltige Quelle an Quellenmaterial sorgt. Die drängende Frage bleibt: Welche der früheren Ermittlungen der Königin des Verbrechens werden nach *Tommy & Tuppence* in das nächste moderne Abenteuer verwandelt?
Tommy & Tuppence* feiert am Dienstag, den 15. September, sein Debüt auf BritBox, wobei wöchentlich neue Folgen erscheinen.
