وبينما لا يزال الفيلم قيد الإنتاج، تم الكشف عن العنوان الرسمي – The Legend of Zelda.
بعد جهود عديدة لتكييف سلسلة ألعاب الفيديو الشهيرة مع السينما، بدأ التطوير المناسب لنسخة الحركة الحية من ملحمة مغامرات Nintendo في أواخر عام 2023، مع انضمام Sony وتعيين WesBall - المعروف بـ Kingdom of the Planet of the Apes - كمخرج. زاد الزخم عندما تم الإعلان عن قيام BoBragason من Sterling Point وBenjaminEvanAinsworth من House of the Dragon بدور الأميرة التي تحمل اسمها والبطل الأسطوري Link، وبدأ التصوير الرئيسي في نوفمبر 2025.
للاحتفال بعيد الميلاد الأربعين للمسلسل، قامت Nintendo ببث Legend of Zelda Direct على قناتها الرسمية على YouTube، حيث تعرض معاينات ومعلومات حول مستقبل السلسلة. أعلنت الشركة في ذلك البث أن فيلم 2027 سيكون رسميًا بعنوان The Legend of Zelda، في إشارة إلى المرة الأولى منذ 39 عامًا التي سيحمل فيها المسلسل ترجمة. انظر العرض الكامل أدناه:
إلى جانب Ainsworth وBragason، جمعت Ball فرقة رائعة لـ The Legend of Zelda: سيلعب UliLatukefu من YoungRock دور الخصم سيئ السمعة Ganondorf، وسيلعب DichenLachman من Severance دور الحارس المحارب المحبوب Impa، وسيعود خريجا Chuck YvonneStrahovski وLydiaPeckham للعمل مع المخرج بعد الجزء الثاني من Planet of the Apes. والجدير بالذكر أن الصورة - التي تستهدف العرض المسرحي لأول مرة في 30 أبريل 2027 - ستمثل الدور الأخير لسامنيل في الفيلم قبل وفاته في يوليو.
في حين أن النسخة الأصلية لعام 1986 التي بدأت سلسلة Nintendo استخدمت اسمًا مباشرًا وبسيطًا، إلا أن إدخالات *Zelda* كانت تحتوي باستمرار على ترجمات منذ الجزء التالي لعام 1987، *The Adventure of Link*. تلمح هذه العناوين اللاحقة عادةً إلى موضوعات سردية محددة أو عناصر لعب جديدة، وتتجنب عمدًا تسلسلًا رقميًا لتتماشى مع بنية القصة غير الخطية والمنحنية للوقت في السلسلة.
من المنطقي أن تختار شركتا Sony وNintendo عنوانًا مباشرًا لفيلم *The Legend of Zelda*. باعتباره أول تعديل سينمائي مستقل لسلسلة المغامرات بعد المقاطع القصيرة في الفيلم الذي تم تلقيه بشكل سيئ عام 1989 *The Super Mario Bros. Super Show!*، من المحتمل أن تهدف الاستوديوهات إلى ترسيخ هذا الفيلم باعتباره التفسير النهائي للشخصية مع الحفاظ على إخفاء عناصره الموضوعية. بالإضافة إلى ذلك، يعكس هذا النهج اصطلاح تسمية Illumination لأفلام *Super Mario*، وهي استراتيجية قد تساعد في تكرار النجاح الذي حققه شباك التذاكر بمليار دولار والذي حققته تلك الإصدارات المتحركة.
