EKSKLUZYWNIE: Mike Flanagan ma intrygujące aktualizacje na temat swojej nowej adaptacji Mgły Stephena Kinga.
Powieść Kinga, opublikowana po raz pierwszy w 1980 roku, skupiała się głównie na artyście Davidzie Draytonie i jego synu Billym, gdy ich podróż do lokalnego supermarketu po gwałtownej burzy staje się koszmarem, gdy gęsta mgła ogarnia ich małe miasteczko w stanie Maine i uwalnia całą masę potwornych stworzeń. Nie mając dokąd pójść, a duża grupa mieszkańców miasta została uwięziona w mieście, Mgła staje się podróżą mającą na celu przetrwanie i eksplorację masowej histerii i fanatyzmu religijnego.
Historia Kinga po raz pierwszy trafiła na ekran w 2007 roku w filmie nakręconego przez częstego współpracownika Franka Darabonta, który odniósł sukces krytyczny i komercyjny oraz spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem autora za mroczniejsze zakończenie. Horror doczeka się drugiej adaptacji w serialu Spike'sMistTV, który zebrał mieszane recenzje i został anulowany już po jednym sezonie, a w lutym 2026 roku pojawiła się wiadomość, że Flanagan został zatrudniony do napisania i wyreżyserowania nowej iteracji filmowej dla Warner Bros.
Teraz w wywiadzie dla Granta Hermannsa z Opentv dla premiery filmu Egzorcysta: Męczennik na New York Comic Con Flanagana zapytano o jego podejście do adaptacji filmu King's The Mist. Scenarzysta/reżyser wyjaśnił, że prace nad projektem są wciąż w „dość wczesnym etapie”, ale gorąco podzielił się słowami, że „bardzo lubię film Franka Darabonta”, chwaląc trzykrotnie nominowanego do Oscara za wykonanie „tak niesamowitej roboty”, adaptując 46-letnią nowelę na ekran.
Następnie Flanagan stwierdził, że „nie ma sensu robić tego, co zostało zrobione”, i dlatego w swojej adaptacji Mgły planuje „zrobić coś nowego”, podobnie jak próbował zmienić formułę Egzorcysty za pomocą swojego Martrysreboot, w tym wykorzystując okazję do wzmocnienia jednego elementu powieści:
Mike Flanagan: Moim zdaniem świat grozy w stylu Lovecrafta, który King stworzył w „Mgle”, jest pełen możliwości. Więc tak, bawienie się naturą potworów, bawienie się klaustrofobią sytuacji, bez prób wchodzenia w cień Franka, to jedna z najfajniejszych rzeczy, jakie mogę przy tym mieć.
Chociaż King jest jednym z najbardziej płodnych autorów tworzących gatunek horroru, posiadającym własny styl, z pewnością włączył elementy lovecraftowskie do niektórych swoich powieści. W szczególności Mgła pozostaje jednym z dzieł najwyraźniej inspirowanych swoim gatunkowym poprzednikiem, w dużej mierze dzięki niewyjaśnionej krainie, z której pochodzą te stworzenia, oraz ogólnemu strachowi przed nieznanym, gdy David i otaczający go ludzie boją się opuścić sklep, ponieważ nie wiedzą, co kryje się za nimi.
Jeśli chodzi o nawiązanie do Lovecraftowskiego terroru powieści Kinga, „Mgła” Darabonta była znacznie bliższa materiałowi źródłowemu niż krótkotrwały serial telewizyjny, ponieważ ten ostatni opierał swoje horrory przede wszystkim na psychologii, przedstawiając zjawy osób powiązanych z różnymi postaciami. Tymczasem ten pierwszy pochylił się nad tajemniczymi stworzeniami z alternatywnego królestwa, z wszystkim, od niewidzialnego potwora z mackami po potwory podobne do pterodaktyli i wiele innych.
Oprócz obietnicy wykorzystania Lovecraftowskich aspektów powieści Kinga, przysięga Flanagana, że stworzy wersję, która będzie zarówno odrębna, jak i wierna „Mgle”, powinna dać fanom książki uspokajający znak. Wcześniejsze wątpliwości co do jego zdolności do osiągnięcia tego celu pojawiły się podczas pracy nad miniserialem *Carrie* w Prime Video, zwłaszcza po przygotowaniu trzech poprzednich adaptacji. Jednak krytycy w dużej mierze pochwalili serial, udowadniając, że jest on w stanie zapewnić świeże spojrzenie na dobrze zaadaptowany film.
