James Camerons „Aliens“ könnte problemlos den Titel des ultimativen Action-Blockbusters aller Zeiten für sich beanspruchen. Es vereint ein atemberaubendes Spektakel, den eskapistischen Reiz jenseitiger Science-Fiction-Bilder und die innige Verbundenheit einer Leihmutter-Tochter-Dynamik. Nachdem Ridley Scotts bahnbrechendes Original „Alien“ den Horror umgestaltet hatte, erkannte Cameron, dass er diese Formel nicht übertreffen konnte, also wechselte er zu einem Vollgas-Action-Adventure-Meisterwerk und definierte damit letztlich auch dieses Genre neu.
„Aliens“ dient als Regie-Meisterklasse – Camerons Methode, die Spannung in der Sequenz zu steigern, in der Ripley und Newt von einem Facehugger in die Enge getrieben werden, kann mit Hitchcocks eigener Konkurrenz konkurrieren. Auch sein Drehbuch ist vorbildlich. Das Debüt von Paul Reisers doppelzüngigem Firmenkostüm Carter Burke ist eine nahezu makellose Charaktereinführung: prägnant, informativ und offenbart sofort sein schäbiges Gemüt.
Der Film glänzt auch mit gestochen scharfen Dialogen. Camerons Drehbuch ist übersät mit einprägsamen Zeilen, von Private Vasquez‘ schnörkeliger Antwort auf die Frage, ob sie jemals mit einem Mann verwechselt wurde („Nein, hast du?“) bis hin zu Newts unheimlicher, traumatischer Beobachtung über die Gewohnheiten der Xenomorphs („Sie kommen meistens nachts raus … meistens …“). Ripleys Bemerkung, in der er die rücksichtslosen Überlebensinstinkte der Xenomorphs mit Burkes kalten Machenschaften der Konzerne vergleicht – „Welche Spezies ist schlimmer?“ – fügt einen scharfen Ausschnitt eines gesellschaftlichen Kommentars mitten in ein Popcorn-Spektakel mit scharfen Waffen und außerirdischen Kämpfen ein.
Doch die ikonischste Zeile in „Aliens“ und wohl in der gesamten „Alien“-Saga gehört Ripley, als sie die Königin konfrontiert. In einen Exo-Anzug gekleidet, kommt sie näher und schreit: „Geh weg von ihr, du Schlampe!
Warum Ripleys „Get Away From Her“-Ausbruch in „Aliens“ zu einem festen Bestandteil der Popkultur geworden ist
Während *Avatar: Feuer und Asche* im Vergleich zu den früheren Folgen etwas polarisierte Kritiken erhielt, erfreute sich James Cameron in diesem Jahr großer Beliebtheit. Mit dem 40. Jubiläum von *Aliens* und dem 35. Jubiläum von *Terminator 2* stehen zwei von Camerons Meisterwerken wieder im Rampenlicht. Jahrzehnte später ertönte der Ruf „Geh weg von ihr, du Mistkerl!“ gilt als einer der unvergesslichsten Beats in *Aliens* – ein Satz, der so einprägsam ist, dass er in *Alien: Romulus* sogar umständlich recycelt wurde – aber was genau festigt seinen Status als Ikone?
Die Lieferung spielt eine große Rolle; Sigourney Weavers Oscar-nominierte, emotionale Interpretation ist ebenso legendär wie die Worte selbst. Auch die visuelle Paarung trägt wesentlich dazu bei; Cameron findet weiterhin Freude an Exosuit-Choreografien, und im letzten Akt von *Aliens* bot der Power-Anzug eine überzeugende Möglichkeit, die Chancen gegen die Königin auszugleichen. Vor allem aber fühlten sich die Zuschauer mit der rauen Komödie verbunden, in der Ripley einen riesigen, räuberischen Außerirdischen als „Schlampe“ bezeichnete. Dieser Moment unterstreicht Ripleys Menschlichkeit; Obwohl sie sich am Rande des Weltraums befindet und gegen einen Außerirdischen kämpft, ist sie im Grunde eine Mutter, die ihr Kind vor einer feindseligen, unberechenbaren und aggressiven Schlampe beschützt.
Die „Get Away From Her“-Sequenz aus *Aliens* dient als ultimative Darstellung von Ripley
Der ikonische Satz „Geh weg von ihr, du Schlampe!“ fasst zusammen, was Ripley zu einer so einprägsamen Figur macht. Während die Rettung der Katze Jones im Original „Alien“ als frühes Zeichen ihrer Tapferkeit angesehen werden kann, entwickelte sich Ripley erst wirklich zu einer vollständig verwirklichten, dreidimensionalen Figur, als Cameron sie in „Aliens“ neu vorstellte.
Im ersten Film waren die außerirdischen Antagonisten als geschlechtsneutrale Leerstellen konzipiert, was ihnen eine universelle Qualität verlieh. Cameron baute jedoch auf Ripleys Entschlossenheit und Empathie aus dem früheren Film auf und formte diese Eigenschaften in eine mütterliche Beschützerinstinkt gegenüber ihrer eigenen Tochter um. Sie riefen: „Geh weg von ihr, du Mistkerl!“ Die Linie fängt diese überarbeitete, kompromisslos wilde Version von Ripley perfekt ein.
