Som en av de mest inflytelserika programmen på 1990-talet skulle Xena: Warrior Princess vara ett fenomen om det sändes 2026, även med en helt förnyad skådespelare. Ursprungligen premiär 1995, serien pågick i sex säsonger och förvandlade Lucy Lawless Xena från en bikaraktär på Hercules: The Legendary Journey till en av de mest kända actionstjärnorna på TV. Genom att blanda mytologi, äventyr och komedi med en hårt slående känsla av karaktärsdrivet berättande, utvecklade Xenade en känsla av jag som var kulturellt relevant på den tiden och fortfarande råder idag, över 30 år efter den ursprungliga sändningen på skärmen.
Även om moderna återberättelser av Xena: Warrior Princess aldrig skulle kunna överträffa originalet, skulle deras utmaningar handla mindre om att återskapa showen och mer om hur man fångar essensen samtidigt som man skapar något nytt. 30 år efter den ursprungliga showen, skulle Xena: Warrior Princess uppenbarligen behöva förnya sig med en ny skådespelare av krigare och gudar, vilket kan bli en tuff försäljning. Från stigande actionstjärnor till tv-veteraner, en ny skådespelare av Xena: Warrior Princess skulle behöva representera den nuvarande eran, där alla förkroppsligar sin karaktär samtidigt som de gör dem originella och fräschar upp sin berättelse.
Katy O'Brian
As Xena

Som en framväxande actionstjärna i sin egen rätt har Katy O'Brian dykt upp i några fantastiska roller under de senaste åren. Medverkande i projekt som The MandalorianandAnt-Man and the Wasp: Quantumania, var hennes breakoutframträdande som Jackie inLove Lies Bleeding, en roll som visade upp hennes talang och hennes fysiska styrka. Som fokuspunkt för Xena: Warrior Princess, kräver Xena mycket mer än atletisk förmåga. O'Brian har visat att hon har styrkan att förkroppsliga Xena, och hennes kampsportsbakgrund gör henne till den perfekta passformen för att förkroppsliga TV:s mest berömda badass krigarprinsessa.
Medan aXena från den nuvarande generationen skulle behöva ha liknande toner som originalet, skulle uppdateringen behöva tillåta några fler on-the-nose-teman i showen att lysa igenom, och O'Brian kan vara ett bra sätt att etablera en ny normal för serien. Hennes närvaro på skärmen gör det klart att styrka är en central del av Xenas karaktär, men den sårbarhet som O'Brian skulle kunna tillföra rollen skulle vara avgörande för att göra Xena mer tillgänglig för dagens publik. Med fysisk trovärdighet och känslan att lätt dra in tittare i karaktären, verkar O'Brian perfekt.
Amber Midthunder
As Gabrielle

Även om Gabrielle börjar sin tid på Xena: Warrior Princessa är en optimistisk berättare, är hennes utveckling till en kapabel fighter och ledare i sin egen rätt otrolig att se. Den resan kräver en skådespelare som kan skildra oskuld, mod och motståndskraft när hennes berättelse växer. Amber Midthunder, som är mest känd för sin kritikerrosade roll i Prey, har visat förmågan att förkroppsliga sådan tillväxt i henne
tidigare arbete. Midthunder har också varit ett mångsidigt program som Legion, som visade hennes förmåga att röra sig mellan dramatisk intensitet, ett sinne för humor och action och skapa ett komplext hot.
Med Gabrielle en karaktär som behöver kunna gå igenom lättsamma ögonblick till mer seriösa, känslomässiga berättelser för att förankra Xena, skulle Midthunder vara ett intressant val att ta med sig in i fållan. Att lägga tonvikten på Gabrielles tillväxt, till och med mer än den ursprungliga serien gjorde, kan vara ett bra sätt att uppdatera Xena: Warrior Princess, och samtidigt tillåta karaktären att ta upp mer känslomässigt utrymme än hon gjorde i originalserien. Gabrielles förmåga att vara beslutsam är bara en del av hennes karaktär, särskilt inom en actionserie, men Midthunder skulle kunna klara det.
Grant Gustin
As Joxer

Joxer upptar ett svårt utrymme inom Xenauniversumet, fungerar som komisk lättnad men behöver slå en linje som inte går över i det löjliga. De bästa versionerna av Joxer balanserar humor och uppriktighet, vilket gör att ögonblick av mod och känslomässigt djup får resonans hos tittarna. Grant Gustin, som är mest känd för huvudrollen som Barry Allen i The Flash, skulle kunna arbeta sig igenom Joxers humor för att hitta en känsla av äkthet i karaktären, hålla den roliga karaktären jordad samtidigt som han tar med sig sin egen humor. Gustins fantastiska komiska timing och allvarliga attityd skulle vara bra för Xena.
Matthew Daddario
As Ares

Ares är en karaktär som är både charmig och hotfull i lika mått. Som krigsguden måste han projicera makt och självförtroende, men mycket av hans överklagande kommer från hans komplexa förhållande med Xena, som kräver specifika känslor för att komma till liv. Matthew Daddario, som är mest känd för rollen som Alec Lightwood i Shadowhunters, har förmågan att spela en karaktär som bibehåller känslomässig återhållsamhet samtidigt som han hanterar djup inre kaos. Fysiskt skulle Daddario passa bra för Ares, och ge liv åt en förförisk, skrämmande och ibland sympatisk karaktär med sin räckvidd och övergripande förmåga.
Jessica Henwick
As Callisto

Castillo, utan tvekan den mest utmanande rollen i hela serien, kräver någon som kan förkroppsliga den tragiska skurken samtidigt som karaktären gör karaktären övertygande, intensiv och full av sin strävan att ta hämnd. Med roller i krävande projekt som Iron Fist, The Matrix Resurrections och Star Wars: The Force Awakens har Jessica Henwick gjort det klart att hon kan vara en mångsidig skådespelare som ger intelligens och känslomässig nyans till varje roll. Henwicks omfattande erfarenhet av actiontunga produktioner skulle hjälpa henne att förkroppsliga Castillo, och potentialen att omdefiniera karaktären skulle vara ett bra sätt att hylla.
Nicola Coughlan
As Aphrodite

Aphrodite framstår som en av de mest fängslande bifigurerna i Xena-universumet, som skickligt väver in humor och oförutsägbarhet i berättelsen samtidigt som hon visar djup medkänsla och känslomässig intelligens. Nicola Coughlan, som har vuxit till att bli en av erans mest karismatiska tv-talanger, har en meritlista av att porträttera både spännande och lustiga roller i serier som Derry Girls och ta sig an romantiska huvudroller i Bridgerton. Med tanke på hennes skarpa komiska instinkter skulle Coughlan vara ett idealiskt val för Aphrodite, en karaktär som kräver mer än bara vanlig komisk relief utan en blandning av kvickhet och substans.
Manny Jacinto
Portraying Autolycus

Som The King of Thieves blandar Autolycus kvickhet, intellekt, humor och självtjänande motiv, och stjäl ofta rampljuset genom att existera på en helt annan frekvens än de runt omkring honom. För att hålla karaktären engagerande måste han förbli sympatisk nog för tittarna att förbise hans brister, en balans som Manny Jacinto har visat sig vara exceptionellt begåvad på att slå. Under sin tid som Jason Mendoza på *The Good Place* visade Jacinto sin förmåga att förkroppsliga en älskvärd dåre som ständigt undergräver sig själv. Även om Autolycus representerar en distinkt karaktärstyp, skulle Jacintos speciella charmsort passa sömlöst med rollen.
Richard Madden
Playing Julius Caesar

Julius Caesar är en central karaktär i Xena-mytologin, och hans introduktion till serien hanteras med anmärkningsvärd ambition. Som en figur som definieras av hans intellekt, politiska skarpsinne och manipulativa natur, formar Caesar Xenas mörka historia väsentligt och kräver en skådespelare som utstrålar inflytande samtidigt som han framstår som ett personligt element i det pusslet. Richard Madden, vars karriär har byggts på att porträttera politiskt kloka ledare som Robb Stark i Game of Thrones, kan utan ansträngning projicera ambition utan att förlora känslomässigt djup. Madden skulle vara ett utmärkt val för den moderna iterationen av Xena: Warrior Princess.