छह दशकों से अधिक समय से, लेफ्टिनेंट न्योता उहुरा स्टारट्रैक ब्रह्मांड की आधारशिला बनी हुई हैं, फिर भी उन्होंने मूल श्रृंखला में केवल कुछ एपिसोड तक ही कभी भी एक असाधारण पंक्ति हासिल नहीं की। 1966 से 1991 तक निकेल निकोल्स द्वारा अभिनीत, उहुरा दर्शकों के बीच एक प्रिय व्यक्ति है और कई सीक्वेल और प्रीक्वल में दिखाई दी है।
ऐसे समय में जब टेलीविजन पर ऐसी भूमिकाएँ दुर्लभ थीं, वह तेजी से अश्वेत महिला सशक्तिकरण के प्रतीक के रूप में उभरीं। निकोल्स की सबसे यादगार स्टारट्रैक लाइन 1960 के दशक के शो के पहले तीन सीज़न में उनके चरित्र की अभूतपूर्व प्रकृति को दर्शाती है।
हालाँकि समकालीन दृष्टि से यह टिप्पणी हानिरहित और आकस्मिक लग सकती है, सितंबर 1966 में यह नेटवर्क प्रसारणों के बीच स्पष्ट रूप से सामने आई। इसने दर्शकों को रुकने और मुख्य कलाकारों के बीच प्रगतिशील परस्पर क्रिया को पहचानने के लिए प्रेरित किया।
स्टारट्रैक द्वारा साइंस-फिक्शन को नया रूप देने के सबसे महत्वपूर्ण तरीकों में से एक न्योता उहुरा का चित्रण है, जो श्रृंखला की शुरुआत से ही यूएसएस एंटरप्राइज में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाली एक आत्मविश्वासी महिला के रूप में है। वाक्यांश "माफ करें, न तो" टेलीविजन में उनके अग्रणी योगदान को सबसे अच्छी तरह दर्शाता है।
निकेल निकोल्स का यादगार स्टार ट्रेक क्षण मूल श्रृंखला की चौथी किस्त में आता है
यह प्रतिष्ठित आदान-प्रदान फ्रैंचाइज़ के उद्घाटन समय-यात्रा साहसिक कार्य, "द नेकेड टाइम" के दौरान होता है। अनुक्रम में, जॉर्ज टेकी का चरित्र, सुलु, Psi 2000 ग्रह के वायुजनित अणुओं से पीड़ित है। इसके प्रभाव में, वह अपनी शर्ट उतारता है, ब्लेड चलाता है, और अनियमित, उच्च-ऊर्जा तीव्रता के साथ व्यवहार करता है।
घटना के दौरान, सुलु ने उहुरा को पकड़ लिया और घोषणा की, "मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा, गोरी युवती।" तुरंत प्रतिक्रिया देते हुए, वह कहती है, "माफ करें, नहीं।" यह मजाकिया वापसी सुलु के व्यवहार के कृपालु, शूरवीर रवैये की तीखी आलोचना करती है। निकेल निकोल्स स्पष्ट रूप से बताती हैं कि उनका चरित्र न तो "निष्पक्ष" और न ही "युवती" विवरण में फिट बैठता है, और उन्हें उनकी संरक्षकता की कोई आवश्यकता नहीं है।
उहुरा द्वारा सुलु के विवरण को अस्वीकार करने से महत्व की अतिरिक्त परतें जुड़ती हैं। विशेषण "निष्पक्ष" को नकारते हुए, चरित्र मुख्य रूप से श्वेत कलाकारों में एक अश्वेत महिला के रूप में अपनी स्थिति को उजागर करता है, जो उस पृष्ठभूमि पर आधारित है जहां अमेरिकी टेलीविजन पर नस्लीय अलगाव अभी भी आम था और सामाजिक रूप से सहन किया जाता था।
"युवती" शब्द को अस्वीकार करके, उहुरा 1960 के दशक के मध्य में उत्तरी अमेरिका और पश्चिमी यूरोप में फैली यौन क्रांति का सूक्ष्मता से संदर्भ देती है, वह अवधि जब दूसरी लहर नारीवाद गति पकड़ रही थी। ऐतिहासिक रूप से, "युवती" लेबल एक युवा महिला की यौन शुद्धता का जश्न मनाता है।
नतीजतन, उहुरा द्वारा उस शब्द को तीव्र रूप से खारिज करना यौन अवज्ञा का एक मामूली कार्य बन जाता है, जबकि उसका "निष्पक्ष" कहलाने से इंकार करना नस्लीय उत्पीड़न की एक शक्तिशाली फटकार के रूप में कार्य करता है। इस संक्षिप्त पंक्ति का स्तरित वजन इसे विज्ञान-कथा विद्या में सबसे यादगार उद्धरणों में से एक बना देता है।
यह प्रतिष्ठित उहुरा पंक्ति दर्शाती है कि वह टेलीविजन इतिहास में एक ऐतिहासिक शख्सियत के रूप में क्यों खड़ी है।
स्क्रिप्ट संपादन के दौरान जीन रॉडेनबेरी ने "द नेकेड टाइम" में जो प्रतिभा डाली, वह "माफ करें, न ही" पंक्ति में छिपी हुई है, जो युग की सांस्कृतिक परंपराओं से आगे बढ़ने की श्रृंखला की दुर्लभ क्षमता को उजागर करती है। न्योता उहुरा इस दूरदर्शी सोच वाली कहानी कहने के लोकाचार का प्रतीक है।
उहुरा घरेलू सेटिंग के बाहर श्वेत नेतृत्व वाली श्रृंखला की पहली अश्वेत महिला पात्र थी। वह महज़ एक निशानी नहीं थी; स्टारट्रैक की शुरुआत से ही, उन्होंने यूएसएस एंटरप्राइज में एक उच्च कुशल विशेषज्ञ के रूप में काम किया, जिसमें भाषाओं के लिए असाधारण योग्यता थी जो उनकी असाधारण बुद्धि को रेखांकित करती थी।
उसके बिना, स्टारट्रैक में अपने मूल मुख्य समूह के एक महत्वपूर्ण तत्व का अभाव होता। इसी तरह, टेलीविजन को स्क्रीन इतिहास में प्रगतिशील भूमिका निभाने में सक्षम चरित्र के लिए बहुत अधिक समय तक इंतजार करना पड़ा होगा।
