تعمل دراما الجريمة المذهلة المكونة من ثمانية أجزاء على شبكة HBO على ربط آلية المحاكم البطيئة وغير العادلة مع القسوة الوحشية لنظام العقوبات الأمريكي. تضيف السلسلة المقتبسة من سابقتها البريطانية تحت عنوان مختلف، مدخلاً بارزًا آخر إلى الكتالوج الذي لا حدود له على ما يبدو لسلسلة HBO المحدودة المتميزة. بغض النظر عن الخيار الذي تختاره، هناك احتمال كبير بأن تحصل على تجربة مشاهدة مقنعة.
تم عرض مسلسل قصير بارز لأول مرة في عام 2016، حيث دمج المكائد القانونية المعقدة وغير العادلة في كثير من الأحيان والتي تذكرنا بـ *Law & Order* مع الدروس القاتمة التي تركز على البقاء الموجودة في *Oz*. ينسج الإنتاج عناصر من كلا العملين السابقين في قصة تظل فيها الوقائع المنظورة المتضاربة متشابكة بإحكام طوال الوقت.
المسلسل الذي يتم التركيز عليه هو *The Night Of*، وهو دراما جريمة يشارك فيها ريز أحمد في دور ناصر "ناز" خان وجون تورتورو في دور جون ستون. في هذه الرواية، يعيش ناز، وهو طالب جامعي أمريكي باكستاني خجول ولطيف، أمسية رائعة مع امرأة جميلة ورحيمة التقى بها للتو، لكنه يستيقظ ليجدها متوفاة في السرير المجاور.
سرعان ما جرم الشاب عديم الخبرة نفسه بارتكاب جريمة قتل، وبسبب العيوب القانونية المنهجية والتحيز وأخطاء ناز، تم نقله في النهاية إلى جزيرة ريكرز في انتظار محاكمته. وبينما يراقب المشاهدون ناز وهو يتنقل في الواقع القاسي للحياة في السجن، فإنهم يشهدون في نفس الوقت محاميه الذي كان محبطًا في البداية، ستون، وهو يغير وجهة نظره تدريجيًا ليشك في أن موكله قد يكون بريئًا بالفعل.
يضم قائمة من وجوه HBO المألوفة مثل بيل كامب وجيني برلين ومايكل كينيث ويليامز، *The Night Of* يمثل لغز جريمة قتل مثيرًا يقدم في الوقت نفسه لائحة اتهام قاسية للنظام القانوني الأمريكي. على الرغم من أن السرد قد يسبب عدم الراحة عندما يتكشف، إلا أن المسلسل يحافظ على زخم شديد لدرجة أن المشاهدين سيكافحون للنظر بعيدًا حتى تنتهي الاعتمادات النهائية.
"ليلة الرتب" من بين أفضل المسلسلات القصيرة على قناة HBO

غالبًا ما يتم تجاهل مسلسل *The Night Of* في المحادثات العامة المتعلقة بإنتاجات HBO رفيعة المستوى، إلا أنه لا يزال يحظى باعتراف كبير من الصناعة، حيث حصل على ثلاثة ترشيحات لجائزة Golden Globe وثمانية ترشيحات لجائزة Emmy. وتضمن هذا التكريم فوز ريز أحمد بجائزة إيمي، الذي حصل على لقب أفضل ممثل رئيسي في مسلسل أو فيلم محدود.
من الناحية المرئية، تستخدم السلسلة لوحة ألوان مميزة، حيث تستخدم اللونين الأزرق والبنفسجي للمشاهد خارج جزيرة رايكرز والأخضر والأبيض داخل جدران السجن. على الرغم من أن الشخصيتين الأساسيتين، Naz وStone، منفصلتان جسديًا خلال معظم فترة التشغيل - أحدهما مسجون والآخر حر - إلا أنهما يجتازان رحلة موازية نحو الخلاص، وكلاهما يناضل ضد قوى تبدو خارجة عن قدرتهما على السيطرة.
يتبع السرد شخصيتين هامشيتين - ناز، وهو شخص غريب عن أقرانه في مدينة نيويورك، وستون، المنبوذ في عالم القانون والذي يتم رفضه باعتباره من الطبقة الدنيا. تجبر "ليلة الليل" كلا الرجلين على مواجهة هوياتهما الخارجية وابتكار طرق للصمود والتقدم في الواقع غير المألوف الذي يعيشانه الآن. إنها سلسلة مذهلة وذات صدى عاطفي وستظل عالقة في أفكارك لفترة طويلة بعد الحلقة الأخيرة.
The NightOf* يتفوق على سابقته، *CriminalJustice*.

على الرغم من حصوله على 10/10 كمسلسل قصير، إلا أن القصة ليست أصلية تمامًا. *The NightOf* عبارة عن إعادة صياغة أمريكية لبرنامج تلفزيوني بريطاني تم عرضه في سلسلتين، تركز كل منهما على جريمة مميزة. في السلسلة الأولى، يصور BenWhishaw شخصية تعكس ظروفها ظروف Naz بشكل وثيق، وتسير الحبكات في مسار مماثل. تحول السلسلة الثانية التركيز إلى قصة منفصلة تتعلق بالعنف المنزلي.
يبرز كلا الجزءين من العرض الأصلي بمفردهما، حيث يتميزان بعروض رائعة لكل من PetePostlethwaite وConO'Neill وMatthewMacfadyen وSophieOkonedo. ومع ذلك فإن *ليلة الليل* ترتفع فوقهم. فهو يأخذ المواضيع الأساسية - إساءة تطبيق العدالة، والذنب، وتدمير الذات - ويضعها ضمن إطار أمريكي أوسع ومتميز. يتعمق المسلسل في مفاهيم الرجولة الأمريكية، ومخاوف ما بعد 11 سبتمبر، والصعوبات الاقتصادية، كل ذلك أثناء التنقل في أنظمة السجون وقاعات المحكمة ورسم ملحمة شاب مثيرة للقلق.