Hace 25 años, Buffy rompió las reglas para ofrecer uno de sus mejores episodios

Buffy, la cazavampiros, producida por Fox pero que debutó en WB el 10 de marzo de 1997, se convirtió en un éxito instantáneo. Su estreno en cines el 31 de julio de 1992 logró modestos ingresos de taquilla, pero no llegó a justificar ninguna secuela cinematográfica. Aún así, el concepto de comedia de terror tocó la fibra sensible de los espectadores.

Las fuertes ventas de VHS y las frecuentes reposiciones por cable cultivaron un culto devoto de Buffy, la cazavampiros. Esto llevó a Fox a considerar expandir la franquicia a otro formato. Insatisfecho con la forma en que se trató su guión para la película, a JossWhedon se le concedió la oportunidad de transformar la idea en una serie de televisión, esta vez con mucha más autoridad creativa.

El resto habla por sí solo: Buffy, la cazavampiros, duró siete temporadas. Entre su emisión televisiva, una entrega brilla como la muestra más pura de la libertad artística de Whedon: temporada 6, episodio 7, titulado “Once More, With Feeling”.

Una vez más, con sentimiento” fue un episodio audaz de Buffy

Un factor importante detrás de la popularidad de *Buffy, la cazavampiros* fue su capacidad para fusionar múltiples géneros. Aunque oficialmente está clasificada como un drama de terror sobrenatural, la serie en realidad combina comedia, fantasía, sátira, acción y drama adolescente. Incluso con la inclinación de JossWhedon por mezclar tonos tan variados, “Once More, With Feeling” siguió siendo un experimento audaz. Es la única entrega musical entre los 144 episodios del programa, y ​​alcanzar ese hito requirió una extraordinaria cantidad de trabajo.

Whedon había imaginado durante mucho tiempo un episodio completo de Buffy con canciones y bailes, pero no era un compositor capacitado. Para la sexta temporada, la productora ejecutiva Marti Noxon había asumido la mayoría de las responsabilidades de dirección del espectáculo, dándole a Whedon la libertad de sentarse al piano y escribir canciones para el elenco. Como explicó en el comentario del DVD: “Nunca antes tuve el tiempo, los medios o las agallas para hacerlo.

Con solo unos pocos meses para aprender los conceptos básicos de la composición de canciones, el profundo vínculo de Whedon con los personajes que creó y los actores con los que había trabajado durante años resultó en uno de los capítulos más icónicos de la serie. Esbozó la estructura del musical mientras estaba de escapada en Cape Cod con su esposa en ese momento, Kai-Cole. El dúo grabó cada canción y el episodio completo en un casete y se lo pasó al productor de la serie DavidSolomon, quien luego comentó, a través de *The Ringer*, que:

Todo fue él y su esposa cantando la partitura completa, y ambos interpretaron todas las partes. Él interpretó todos los papeles masculinos y ella interpretó todos los papeles femeninos. Fue brillante. Brillante. Es una de las mejores y más locas cosas que he escuchado en mi vida. Y una vez que lo escuché, supe que todo iba a cambiar.

Por qué "Once More, With Feeling" se destaca como uno de los mejores episodios de Buffy

Los programas de televisión extendidos ocasionalmente recurren a clichés o entregas de relleno que no logran avanzar en la historia general. Los ejemplos incluyen programas de clips o recapitulaciones de episodios, como escenas en las que los personajes quedan atrapados en un ascensor y recuerdan temporadas anteriores, o cambios abruptos en el tono establecido de una serie para brindar a los espectadores algo nuevo.

"Once More, With Feeling" de Buffy the Vampire Slayer desafía ese patrón. A lo largo de sus segmentos musicales, el episodio ofrece varios giros narrativos que mantienen a los espectadores alerta. Este episodio del viaje de siete temporadas de Buffy no es simplemente un truco que permite a los fanáticos ver a personajes queridos actuar como estrellas de Broadway; también impulsa la historia hacia un territorio nuevo y convincente.

El giro más significativo involucra el destino de Buffy al final de la temporada 5. Willow, creyendo que Buffy había descendido al infierno después de su muerte, intenta resucitarla, solo para descubrir que la cazadora en realidad había atravesado las puertas nacaradas y estaba saboreando la dicha eterna antes de regresar a la Tierra. Esta sorprendente revelación surge en el clímax del episodio, lo que obliga a Willow a enfrentar la carga emocional de sacar a Buffy de la alegría eterna.

En “Once More, With Feeling”, a los espectadores se les mostraron las dudas de Xander y Anya sobre su inminente boda a través de la canción “I’ll Never Tell”. El número los hacía enumerar una serie de irritaciones ocultas que nunca habían compartido. Más tarde, Tara descubrió que Willow había usado magia para manipular su romance en una secuencia musical diferente.

Whedon también proporcionó una sólida razón narrativa para la actuación masiva. Buffy notó desde el principio que la gente de Sunnydale se comportaba de manera extraña, expresando sus sentimientos y deseos más profundos a través de la música. La repentina ola de teatralidad fue causada por Sweet, un demonio amante de las canciones convocado por Xander para crear un clímax impecable para sus nupcias, sin darse cuenta del caos que desataría la entidad.

El éxito de Whedon al tejer arcos convincentes impulsados ​​por los personajes en un programa que de otro modo podría haberse convertido en un mero espectáculo sigue siendo notable incluso 25 años después del estreno del episodio original de Buffy, la cazavampiros.