بعد مرور 16 عامًا، عثرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) رسميًا على بديل لشارلوك

وبعد بحث دام 16 عامًا، يبدو أن هيئة الإذاعة البريطانية قد كشفت أخيرًا عن بديل مثالي لشارلوك. في حين أنتجت الشبكة عددًا لا يحصى من المسلسلات البوليسية والجرائم على مر العقود - عناوين تتراوح من *Luther* و *Shetland* إلى *Happy Valley* و *Line of Duty* والمسلسل الناجح الأحدث *Ludwig* - لم يتمكن سوى عدد قليل من الأشخاص من مضاهاة التأثير الثقافي لشرلوك في ذروته. منذ إطلاقه في عام 2010، انفجر *Sherlock* ليثير ضجة كبيرة في جميع أنحاء العالم، مما أثار موجة جديدة من إعادة تفسير آرثر كونان دويل وأنتج أكثر من 120.000 قصة كتبها المعجبون في Archive of Our Own.

وبعيدًا عن التصوير الرائع الذي قدمه بنديكت كومبرباتش للمحقق الأكثر شهرة في العالم، ميز العرض نفسه من خلال دفع مغامرات هولمز بشكل مباشر إلى العصر الرقمي. على مدار مواسمه الأربعة، أعاد المسلسل ببراعة تصور حكايات دويل للمشاهدين المعاصرين، حيث نسج في الهواتف الذكية، والإنترنت، والشفرات المشفرة، وأساليب الطب الشرعي الحديثة، والصحافة الشعبية البريطانية التي لا هوادة فيها. ومن خلال القيام بذلك، قدم *Sherlock* شيئًا جديدًا تمامًا للمخبر الشهير، مما يؤكد من جديد لماذا، بعد مرور أكثر من مائة عام، لا يزال أحد أكثر الشخصيات العزيزة على الخيال.

الآن، وبعد سنوات من التكهنات، يبدو أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وبريت بوكس (BritBox) على استعداد لتقديم خليفة حقيقي لـ *شيرلوك*. الكاتبة النادرة القادرة على الوقوف جنبًا إلى جنب مع كونان دويل هي "ملكة الجريمة" نفسها، أجاثا كريستي. إبداعاتها - الآنسة ماربل التي تبدو متواضعة ولكن حادة للغاية، والمحقق البلجيكي هيركيول بوارو - تنافست منذ فترة طويلة مع هولمز لكسب إعجاب المعجبين. بعد إحياء كينيث براناه السينمائي مؤخرًا، من المقرر أن يعود بوارو إلى التلفزيون، ولكن هذه المرة مع تطور غير متوقع.

التكيف الجديد لأجاثا كريستي على قناة بي بي سي يستعير نهج شيرلوك

على الرغم من أن سلسلة BBC وBritBox القادمة *Hercule* لا تعمل على تحديث المحقق كريستي بنفس الطريقة التي قام بها *Sherlock* بتحديث شيرلوك هولمز للقرن الحادي والعشرين، إلا أنها ستظل تقدم منظورًا جديدًا لواحدة من أكثر الشخصيات شهرة في روايات الجريمة. إدوارد بلوميل - المعروف بـ My Lady Jane، وAgatha Christie’s Seven Dials، وBelgravia: The Next Chapter* - من المقرر أن يصور أصغر تجسيد لهيركيول بوارو على الشاشة على الإطلاق.

تدور أحداث المسلسل المكون من ست حلقات في سنوات ما بين الحربين العالميتين، حيث يتبع وصول بوارو إلى لندن ويعيد تصور ثلاث من أكثر قصص كريستي المحبوبة حيث يبني المحقق الشاب سمعته ويقيم علاقات مع شخصيات محورية مثل الكابتن آرثر هاستينغز ومفتش سكوتلاند يارد جيمس جاب. وفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية، تم وصف فيلم *هرقل* بأنه "رسالة حب إلى أجاثا كريستي ومنظور جديد رائع لشخصية أيقونية".

يواجه بلوميل إرثًا كبيرًا، حيث جسد ديفيد سوشيت مؤخرًا الدور في مسلسل *أجاثا كريستي بوارو* الذي يحظى بشعبية كبيرة على قناة ITV. ومع ذلك، نظرًا لأن المسلسل يقدم للجمهور بوارو الأصغر سنًا والأقل خبرة، سيكون لدى بلوميل الحرية في جعل الشخصية فريدة من نوعها - مثلما فعل بنديكت كومبرباتش عندما أعاد تفسير شارلوك هولمز لعصر تحدده وسائل التواصل الاجتماعي والتكنولوجيا الحديثة.

هل من الضروري حقًا إعادة اختراع أسلوب شيرلوك بالنسبة إلى هيركيول بوارو؟

في الآونة الأخيرة، امتلأ السوق بعمليات إعادة الإنتاج وإعادة التشغيل والإصدارات المسبقة. يبدو جزء كبير من هذه المشاريع غير ضروري، حيث أنها مجرد وسيلة مناسبة لجذب الجماهير من خلال العلامات التجارية أو الأسماء المألوفة. لا تنجح التفسيرات الجديدة لشخصيات أسطورية مثل هيركيول بوارو وشيرلوك هولمز إلا عندما تقدم تجربة أصلية حقًا، وتقدم شيئًا غير مرئي تمامًا للمشاهد.

لحسن الحظ، يبدو أن *Hercule* يستعد لتحقيق ذلك تمامًا، باتباع المسار الرائد الذي حققته أحدث الأفلام الناجحة مثل *Sherlock*، و*Elementary*، و*Young Sherlock* التي تركز على ما سبق. كل واحدة من هذه الروايات تعيد تصور مادة آرثر كونان دويل بشكل جذري؛ على سبيل المثال، لم ينقل فيلم *Elementary* شيرلوك هولمز إلى العصر الحديث فحسب، بل قام أيضًا بنقل المحقق إلى مدينة نيويورك، حيث دخل في شراكة مع الدكتورة جوان واتسون بدلاً من جون واتسون. يعد مسلسل *Young Sherlock* للمخرج جاي ريتشي مسلسلًا جذابًا من العصر الفيكتوري، يشبه إلى حد كبير مسلسل *Hercule*، حيث يقدم نظرة غير مسبوقة على المحقق، حيث يصوره على أنه أقل خبرة ولكنه بنفس القدر من الذكاء.

وبالنظر إلى أن تفسير كينيث براناغ لأعمال أجاثا كريستي كان محبوبًا للغاية ولكنه في نهاية المطاف محافظ ويمكن التنبؤ به، يبدو الآن أن اللحظة المثالية لتغيير الأمور واستكشاف مناطق جديدة. إن تصوير جيمي دورنان الجذاب والشبابي بشكل مدهش لبوارو لديه القدرة على تقديم هذا العملاق الأدبي لموجة جديدة من المشاهدين، واحتضان إمكانيات الشخصية التي لا حدود لها بشكل كامل. من الناحية المثالية، ستتوافق سلسلة *Hercule* التي تعرضها BBC وBritBox مع النجاح الهائل الذي حققه *Sherlock* خلال ذروته.

من المقرر أن يتم عرض Herculeis لأول مرة على BBC One وBBC iPlayer وBritBox في العام المقبل.