Spike Jonze'un *Her* filminde Scarlett Johansson'un Samantha'yı seslendirmesinden önce, bu rol için ilk olarak Oscar adayı farklı bir aktör seçilmişti.
2013'te vizyona giren film, döneminin dönüm noktası niteliğindeki bilimkurgu aşk romanı olarak ortaya çıktı ve beş Oscar adaylığı toplayarak En İyi Orijinal Senaryo ödülünü kazandı. Hikaye, Samantha (seslendiren Scarlett Johansson) adlı akıllı bir işletim sistemiyle aşk yaşayan yalnız bir yazar olan Theodore Twombly'yi (Joaquin Phoenix) konu alıyor. Ses anlatıda çok önemli olduğu için Johansson'ın performansı dikkat çekici bir özellik haline geldi ve bu rol için orijinal seçim olmamasını şaşırtıcı hale getirdi.
Samantha Morton, Odyssey'deki Circe rolünde
*Happy Sad Confused* podcast'indeki bir röportaj sırasında Samantha Morton, Jonze'un post prodüksiyon sırasında karakteri yeniden şekillendirmesinden önce Samantha'yı orijinal olarak seslendirdiğini açıkladı. Değiştirilme deneyiminden bahsetti ve "bir şeyden kovulduğunuzda acı verdiğini" belirtti. Acknowledging that directors possess the final authority over their films, she also expressed how much the choice still disappointed her. Onun sözleri aşağıda alıntılanmıştır:
Filmin son kurgusu konusunda her yönetmenin ayrıcalığı olduğunu söylemeliyim... Birlikte, karşılıklı olarak çalıştık, sevdim ama üzüldüm. Bir şeyden kovulmak canını acıtıyor... Şaşırdım... ve biraz üzgün olmak yetersiz kalır.
Her ne kadar hayal kırıklığına uğramış hissetse de Morton, Jonze'nin sonunda neden farklı bir yol seçtiğini anladı. Samantha yorumunun "çok İngilizce" olduğunu ve sonunda tiyatro seyircisine ulaşan versiyondan farklı olduğunu belirtti. Geriye dönüp bakınca, nihai karara varılmadan önce rolü Amerikan aksanıyla yeniden kaydetmesine izin verilmesini dilediğini ifade etti.
Keşke bir standta Amerikan aksanı yapmak için bir şans daha olsaydı. Ama bence Scarlett Johansson! Hadi ama.
Bu şaşırtıcı aksilik Morton'un kariyerini durdurmadı. Fantastik Canavarlar ve Theman ve Anemone Nerede Bulunur'daki yardımcı rollerin yanı sıra, en dikkate değer performanslarından biri, iki sezon boyunca ana düşman Alpha'yı canlandırdığı popüler dizi The Walking Dead'di.
İki kez Oscar adayı olan oyuncu, son olarak dünya çapında gişe rekorları kıran Christopher Nolan'ın The Odyssey filminde yer alarak etkileyici portföyünü genişletmeye devam etti. Morton neredeyse üç saatlik destanda yaklaşık on dakika kadar görünse de Circe rolü filmin öne çıkan ve hakkında en çok konuşulan anlarından biri haline geldi ve hem eleştirmenlerden hem de hayranlardan büyük beğeni topladı.
Ruben Östlund'un *The Entertainment System is Down* filmindeki yeni rolünün ardından Morton'un sıralanmış başka projesi yok. Aynı podcast röportajında, "The Odyssey"i çektiğimden beri bir yıldır çalışmadığımı içtenlikle kabul etti. Kendisi mükemmel menajerler ve menajerler tarafından temsil edilmesine rağmen, "Günün sonunda 49 yaşındayım ve gerçekten iyi bir aktör olduğuma inansam da, dışarıda başka iyi aktörler de var.
Morton'un *The Odyssey* için aldığı yaygın övgü göz önüne alındığında, profesyonel gidişatının önümüzdeki aylarda olumlu yönde değişeceği ümit ediliyor.
