[NOTA: Este artículo contiene SPOILERS menores del estreno de Powerless]
-
A medida que las superproducciones de superhéroes destacan cada vez más a los héroes sobrehumanos que defienden la Tierra de planes malignos y a los organismos gubernamentales clandestinos que los gestionan, un elemento crucial a menudo no se examina. Ésta es la perspectiva de los ciudadanos comunes y corrientes a quienes con frecuencia se ignora, o, más precisamente, de los profesionales dedicados a protegerlos de la agitación de los conflictos entre superpoderes mediante productos farmacéuticos avanzados o tecnología portátil. Estos son los empleados corporativos encargados de salvaguardar a los impotentes, a menudo a un costo significativo.
Fue un desafío predecir lo que implicaría la exploración de NBC de la parte más vulnerable del Universo DC Comics, particularmente en lo que respecta al volumen de guiños a superhéroes de cómics enormemente populares. Afortunadamente, el episodio piloto estuvo lleno de suficientes huevos de pascua, marca DC, homenajes y referencias para parecer un cómic de acción real. Para los entusiastas dedicados de DC Comics, esto representa el tipo de fan service que se desea pero que rara vez se logra.
Para garantizar que no se pase por alto ningún detalle, presentamos nuestro análisis de Powerless: 16 referencias y huevos de Pascua de DC que te perdiste.
Incoming President Luthor
Los creadores rápidamente comienzan a fusionar el reino ficticio de Charm City, una ubicación nueva en el Universo DC, con el mundo real, ofreciendo una ingeniosa crítica al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. El Universo DC vio anteriormente a su propio industrial multimillonario, Lex Luthor, un destacado magnate de los negocios y supervillano vocal, ascender a la presidencia. Sin embargo, su campaña no se basó en la promesa de "hacer que Metropolis vuelva a ser Super", un eslogan que insinúa preocupaciones importantes con respecto a la seguridad de la ciudad natal de Superman.
Se han establecido paralelos entre Trump y Luthor en diversos grados dentro de DC Comics desde las elecciones de 2016, a menudo centrándose en la tendencia del primero hacia la exageración y las declaraciones radicales, un rasgo que se remonta a su mandato como anfitrión de *The Apprentice*. Dado que *Powerless* comienza con esta broma, los espectadores probablemente puedan anticipar semejanzas más matizadas en entregas posteriores.
Crimson Fox
El choque inicial con un superhéroe sigue siendo sorprendente, mientras una batalla aérea arrastra a los pasajeros dentro del tranvía de Emily a una situación letal. Contrariamente a lo esperado, el héroe es el que está siendo perseguido, un hecho establecido al principio del piloto de *The Powerless*: es Crimson Fox. Si bien carece del reconocimiento general de otras figuras de DC mencionadas en el episodio debut, cuenta con seguidores leales entre los entusiastas del Universo Animado de DC y la serie de cómics *Liga de la Justicia Europa*.
Crimson Fox, que debutó en 1989 bajo la dirección creativa de Keith Giffen, J.M. DeMatteis y Bart Sears, es el alias compartido de dos hermanas, Vivian y Constance D'Aramis. Adoptan esta identidad única cuando no gestionan su próspero negocio de perfumes. En los cómics, sus habilidades se centran en una agilidad sobrehumana y la manipulación de enemigos mediante feromonas. En *The Powerless*, el personaje es representado con una fuerza sobrehumana, un rasgo inventado específicamente para la serie. La actriz y especialista en especialistas Atlin Mitchell interpreta el papel, habiendo aparecido anteriormente como víctima de Everyman en *The Flash* de The CW.
Jack-O-Lantern
El villano que persigue a Crimson Fox se desvía de la tradición de los cómics y se inspira claramente en el icónico lanzador de calabazas de Marvel, el Duende Verde. A este antagonista se le acredita como Jack-O-Lantern, un personaje de DC concebido por E. Nelson Bridwell y Ramona Fradon que apareció por primera vez en una edición de 1977 de *Super Friends*. La distinción clave es que la versión del cómic fue representada como un héroe, un estatus que mantuvo constantemente.
En su versión original, el personaje es conocido como Daniel Cormac, un protagonista irlandés que ejerce los poderes de una Jack-O-Lantern mística para volar, lanzar ataques y ayudar en la defensa de la Tierra como miembro de los Guardianes Globales, un súper equipo internacional compuesto por héroes de varias naciones. Si bien el público podría sorprenderse al verlo retratado como un antagonista siniestro y risueño, los creadores ciertamente ganan puntos importantes por la oscuridad al presentar a Crimson Fox junto a Jack-O-Lantern.
Retcon Insurance
Mientras Emily relata las circunstancias que llevaron a su trabajo actual, comienza la siguiente serie de referencias oscuras o internas de DC Comics, comenzando con su elección profesional. Si bien un trabajo en una oficina de seguros puede resaltar los aspectos mundanos de su carrera profesional (al menos inicialmente), el nombre de la compañía merece una inspección más cercana. Aunque Retcon Insurance puede parecer una etiqueta genérica, el término tiene un significado mucho mayor para los entusiastas de los cómics.
La palabra "retcon" es una contracción de "continuidad retroactiva", un concepto que, además de parecerse a la jerga que se encuentra en las pólizas de seguros, describe la práctica del cómic de reescribir la historia de manera efectiva. Cuando los personajes o los arcos de la historia se modifican o reinventan con el tiempo, la reconfiguración resuelve paradojas, agujeros en la trama y líneas de tiempo incómodas. El ejemplo más famoso de esto ocurrió después del evento *Crisis en Tierras Infinitas* de DC, que fusionó la extensa historia de Tierras paralelas del editor en un solo planeta, lo que requirió una reescritura de las historias de fondo de los héroes.
El compañero de Superman, Jimmy Olsen
Es algo desalentador para Emily ocupar un puesto de oficina estándar mientras sus compañeros participan en batallas épicas de superhéroes contra villanos igualmente formidables, una realidad que ella reconoce plenamente. Sin embargo, su padre le brinda una guía reconfortante y le explica que las personas comunes y corrientes aún pueden tener un impacto positivo en el mundo, incluso si sus contribuciones rara vez aparecen en la portada de las noticias. Es probable que el actor sea reconocible para los entusiastas de la franquicia Superman desde hace mucho tiempo, específicamente aquellos que vieron las películas de Christopher Reeve y Supergirl de 1984 protagonizada por Helen Slater.
Mark McClure interpreta al padre de Emily, un papel que los fanáticos de los cómics asociarán con el compañero de Superman, Jimmy Olsen. Además de aparecer en todas las películas de Superman de Christopher Reeve, McClure repitió este personaje en la película Supergirl de 1984, estableciendo efectivamente el primer universo cinematográfico compartido para DC. Los espectadores también recordarán a McClure por su breve aparición como Dave, el hermano de Marty McFly, en el Regreso al futuro original.
Starro el Conquistador
Uno de los primeros vistazos a los efectos que los superhéroes de DC tienen en el ciudadano promedio se presenta en forma de una enorme amenaza alienígena... que pronto explota en una ola de limo que cubre el edificio de apartamentos de Emily. El rayo de energía verde que hace que la gigantesca estrella de mar explote puede hacer que los fanáticos piensen que es un guiño a cierta Linterna, y puede que lo sea, pero es el villano el verdadero guiño a la historia de DC, también conocido como Starro el Conquistador.
Miembro de la raza de Star Conquerors, el villano hizo su primera aparición en The Brave and The Bold#28 como la primera amenaza contra la que la Liga de la Justicia luchó como equipo. Es posible que el programa de televisión en realidad esté revelando la primera batalla colectiva de la Liga de la Justicia, que termine destruyendo al controlador mental galáctico. Puede que no esté en consonancia con la pelea representada en los cómics, pero en estos días, mojar una enorme estrella de mar en cal viva parece mucho más cruel (y menos divertido) que una explosión pegajosa instantánea.
2
Simplemente no sería una propiedad de DC sin algunos guiños inteligentes al número 52, un huevo de pascua que se ha vuelto tan frecuente que estamos dispuestos a apostar que los fanáticos saben que deben estar atentos a él, sin saber realmente a qué se refiere. El número ha ganado el mayor uso en The Flash de The CW, con las noticias del Canal 52, la trampilla de acceso 52 se usa para entrar y salir de S.T.A.R. El acelerador de partículas de Labs y muchos otros guiños a través del universo cinematográfico de DC para contarlos. Y dado que el Nuevo Universo 52 de DC sigue fortaleciéndose, no muestra signos de detenerse.
La referencia es más directa a las 52 Tierras del nuevo Multiverso de DC, o la colección de mundos paralelos reconocidos por DC Comics en su ficción. Como se mencionó anteriormente, el Multiverso colapsó de un número infinito a solo uno después de la primera Crisis, pero después de que en la década de 2000 se produjo otra Crisis (y otra), se reveló que ahora existían 52 mundos paralelos, con varios héroes, villanos, superequipos y una narrativa de "Elseworld" conocidos llamando hogar a cada uno.
Soder Cola
Los creadores de *Powerless* se comprometieron a salpicar su mundo con el tipo de huevos de Pascua que aman los fanáticos de los cómics, lo que esencialmente significa que cualquier lugar donde veas texto o publicidad contendrá una referencia a algo del Universo DC. El primer gesto de este tipo aparece dentro del propio tranvía, donde se muestra un anuncio destacado de "Soder Cola"; no es un marcador de posición; es una marca DCU real, con sus conocidas mascotas.
Promocionada con el lema “a veces hasta los superhéroes tienen sed”, Soder Cola aparece dondequiera que aparezcan bebidas gaseosas: en cómics, videojuegos, series animadas y largometrajes por igual. Booster Gold es el embajador más reconocible, su disfraz está constantemente cubierto con el logo, mientras que el uso por parte de Bane del popular refresco para cultivar su Venom demuestra que la compañía comercializa para todos.
Siegel y Shuster
Dado que el Hombre de Acero comenzó la moda de los superhéroes disfrazados por sí solo, es justo que su primera aparición, en la portada de Action Comics#1, inicie la secuencia de créditos del programa, destacando a las personas normales que estaban allí para presenciar sus poderes cuando debutaron por primera vez. Pero los creadores de Superman también reciben un reconocimiento en la secuencia inicial... bueno, parte de una. Pero la referencia es clara y confirma que solo se necesitaron un puñado de cartas para que el homenaje del programa llegara a casa.
Mantén tus ojos fijos en el lado derecho de la puerta del tranvía mientras Emily tiene su reunión desde la ventana con Crimson Fox, y verás lo que parece ser un anuncio de café. Sólo el comienzo de los nombres es visible, pero obviamente es una referencia a Siegel & Shuster, o Jerry Siegel y Joe Shuster, los creadores de Superman. Dado que sus nombres aparecen delante de casi todas las propiedades y lanzamientos de Superman que los fanáticos han visto, es difícil pasarlos por alto.
El revolucionario antídoto del Joker
Emily (y el público) pronto se sumergen en el mundo de Wayne Security, una empresa que se basa en encontrar soluciones, tratamientos o precauciones para las amenazas que ahora acechan en cada esquina en forma de tramas de supervillanos o simplemente daños colaterales de superhéroes. Y dado que no hay nadie más grande que Batman, ni ningún villano más grande que Joker, tiene sentido que Wayne Security destaque su tratamiento para una dosis típicamente fatal de Joker Toxin.
Entregado en forma de autoinyector, el Antiveneno de Wayne Security aparentemente mata el plan del Príncipe Payaso del Crimen en segundos, aliviando incluso al hombre que ríe más maníacamente de todos los síntomas. El hecho de que la voz utilizada en el marketing sea la del propio Batman, el actor Adam West, sólo hace que la victoria sea más dulce. Si tan solo tuvieran la tecnología en la década de 1960...
Vanderveer Wayne
Es posible que los espectadores ocasionales se hayan sentido decepcionados al saber que "Wayne" que dirige Wayne Security no es Bruce, sino su primo, Van. La relación es lo que los fanáticos podrían esperar del playboy multimillonario reservado y ultrarico, que aparentemente tiene poco tiempo para su prima. Por mucho que parezca una creación estrictamente para el programa de televisión, Bruce Wayne tenía un primo joven llamado Vanderveer, presentado en el número 128 de Batman en 1962. La historia vio a Van Wayne visitar la casa de Bruce y Dick, mostrándose como un niño arrogante y mimado desde el momento en que entró.
Posicionado como un espejo de Dick Grayson, Van había dedicado su vida a ser el mejor en todo, desde esgrima hasta gimnasia. Pero cuando Van y Dick se toparon con Alfred llevando los trajes de superhéroe del dúo a través del vestíbulo (un movimiento muy débil por parte de Alfred), lo cubrieron como si fueran disfraces para un baile de máscaras. Pero Van tomó esa misma idea y la siguió, adquiriendo su propio uniforme de Robin y organizando una emergencia para poder eclipsar a Dick al revelar que era secretamente un superhéroe. Fue una mala idea para todos y Van aprendió la lección. De hecho, lo aprendió tan bien que nunca más se le volvió a ver hasta este episodio.
¡Shazam!
El mago Shazam y su campeón de magia humana, Billy Batson, aún no han aparecido en el universo cinematográfico de DC; de hecho, su villano Black Adam debutará primero. Aún así, ya se ha convertido en una figura familiar en el escenario de Powerless, junto con el hechizo que pronuncia para adquirir el poder del “rayo viviente”. Cuando Teddy hace un chiste sobre conjurar a un mago, pronuncia el mismo encantamiento, mostrando que al menos una persona en el conjunto no es secretamente un superhéroe (podría ser cualquiera).
Powerless tiene lugar fuera de la continuidad de la acción en vivo (los showrunners la llaman cariñosamente Earth-P), pero esta mención, más que cualquier otra, insinúa que cada figura de DC está viva, próspera y celebrada. Para que la gente común reconozca verdaderamente que Shazam es un niño que dice la palabra para transformarse en héroe, deben estar aún más profundamente arraigados en esa tradición que los lectores de cómics.
Hamburguesa de panza grande
Cuando Jack-O-Lantern pronuncia su discurso en toda la ciudad, vale la pena detenerse para ver los anuncios que se exhiben en Charm City. El más visible para los fans de la televisión de DC es sin duda el logotipo destacado de Big Belly Burger, la cadena de comida rápida preferida en el universo Arrow y Flash. De hecho, es tan visible en esos programas que los fanáticos podrían creer que es principalmente una invención de Arrow, ya que John Diggle posee un vínculo cercano con la ubicación de la ciudad Starling. Pero el restaurante debutó por primera vez como un pastiche de Big Boy, creado por el escritor de Superman John Byrne allá por 1988.
Desafortunadamente, los fanáticos que esperan que esto sea una señal de que Powerless tiene lugar en el mismo universo ficticio pueden querer dejar de teorizar. Como Harrison Wells informó al elenco de The Flash, Big Belly Burger es una constante multiversal. Por mucho que podamos creer que esta cadena de hamburguesas existe en todos y cada uno de los universos, es un poco más difícil creer que usarían el mismo logotipo. Pero claro, ese puede ser el poder de una hamburguesa verdaderamente sabrosa.
Blackhawk Airways
En la misma toma, un cartel que anuncia Blackhawk Airways es igual de visible y está igualmente cargado de historia de DC Comics. La historia del nombre Blackhawk en realidad abarca décadas, y el primer Blackhawk se utilizó como apodo para Janos Prohaska, un piloto de combate estrella de la Segunda Guerra Mundial que debutó en Military Comics#1 de Quality Comics. Blackhawk, como el resto de su escuadrón Blackhawk, se originó en un país que quedó bajo control alemán durante la guerra; en su caso, Polonia (más tarde fue reescrito como un estadounidense de ascendencia polaca).
El nombre también se ha relacionado con Zinda Blake, también conocida como Lady Blackhawk, un miembro honorario del equipo por ser mujer... pero utilizada principalmente para rescatar a los hombres que habían sido capturados. El evento Zero Hour de DC fracturó la línea de tiempo lo suficiente como para impulsar a Zinda a la actualidad, donde trabajó en el bar Warrior de Guy Gardner, antes de unirse finalmente a Birds of Prey de Black Canary. De hecho, aunque el nombre nunca se usa para el equipo en esa serie de cómics, Zinda sí lo sugirió (con poca reacción).
Kane y Finger's Pub
Después de un trabajo bien hecho, Emily y sus nuevos compañeros de trabajo se dirigen a tomar una cerveza al bar local. Mantén los ojos bien abiertos y notarás que no es un bar cualquiera, sino que se llama específicamente 'Kane and Finger's Pub'. No es el nombre más sencillo para un lugar para beber, pero los nombres tampoco son una coincidencia. Bob Kane es la referencia más obvia, como creador de Batman (y Bruce Wayne, el multimillonario que inició toda esta historia). Pero es Bill Finger quien merece gran parte del crédito por el héroe conocido como Batman, y la mayoría de los conocedores de la industria incluso sugieren que se le debe un crédito de "co-creador".
Por ahora, al personaje de Batman se le atribuye la creación de Bob Kane "con Bill Finger", que fue acreditado por primera vez en forma de película en Batman V Superman de Zack Snyder. El relanzamiento del cómic Batman: Rebirth incluso se burló del crédito debido a cada leyenda de los cómics, por lo que Powerless se suma a una lista cada vez mayor de proyectos e historias que dan crédito a las mentes detrás de la capa y la capucha. Incluso si estuviera vinculado a algo tan pecaminoso como el karaoke.
Marv Wolfman
Se podría suponer que el Joker recibe el guiño final en el episodio piloto, ya que un segmento de noticias que se muestra en la barra anuncia su captura por parte de la policía de Gotham (la cámara mantiene su rostro oculto, por lo que no tenemos una vista clara). Sin embargo, mientras se reproduce ese clip, preste atención al nombre del presentador: Marv Wolfman. Más allá de parecer un presentador de noticias perfectamente plausible, Wolfman es una leyenda del cómic cuya influencia ha resonado tanto en DC como en Marvel.
Su logro más célebre es, sin duda, Los Nuevos Jóvenes Titanes, que transformó de un simple título de compañero a una serie que aborda desafíos contemporáneos, y en la que presentó a Deathstroke como el archienemigo del equipo. Wolfman también codirigió la histórica Crisis en Tierras Infinitas junto a George Pérez, y pasó a crear o cocrear una gran cantidad de figuras de DC y Marvel como Blade, Bullseye, Raven, Starfire, Cyborg, Tim Drake, Black Cat, Spider-Woman, entre muchos otros.
SIGUIENTE:Batman confirma que es un aliado transgénero
Impotente regresa el próximo jueves a las 20.30 horas. en NBC con el episodio titulado 'Wayne Dream Team'.
