1997 resultó ser uno de los años más prolíficos para el anime en la pantalla grande. Además de una serie de estrenos importantes de las propiedades más queridas del medio, el año marcó el debut como director de SatoshiKon con el thriller psicológico *PerfectBlue*. Apenas unas semanas antes, HayaoMiyazaki y StudioGhibli habían lanzado *PrincessMononoke* en todo el mundo, convirtiéndose en la primera película de Miyazaki en recibir un lanzamiento internacional después de que Ghibli estableciera una asociación de distribución con Disney.
Se podría argumentar que ninguna otra franquicia de anime disfrutó de un 1997 más notable que *NeonGenesisEvangelion*. La legendaria serie de ciencia ficción, envuelta en los adornos de un espectáculo de mechas, produjo no uno sino dos estrenos cinematográficos, incluida la conclusión de la serie, siempre influyente, apocalíptica y atemporal, *TheEndofEvangelion*.
Hoy en día, *TheEndofEvangelion* es aclamado como un raro momento en el que un creador y su medio elegido alcanzan simultáneamente su cenit. Sin embargo, antes de ese hito, la joya relativamente poco discutida *NeonGenesisEvangelion:Death&Rebirth* llegó a los cines, ofreciendo a los espectadores un resumen de la emisión televisiva original y un vistazo de la próxima película. La semana pasada, *Death&Rebirth* recibió su proyección inaugural en Estados Unidos; El trabajo no sólo sigue siendo una experiencia convincente, sino que también ha demostrado su impacto duradero, y representa un punto de inflexión 29 años después de su debut.
Evangelion: Death & Rebirth es el episodio recapitulativo más grande del anime
Desde su estreno inicial en cines en 1997, *Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth* ha experimentado modificaciones significativas. Desde principios de la década de 2000 en adelante, los medios domésticos y las plataformas de streaming solo han publicado la versión titulada *Evangelion: Death (True)²*, que presenta segmentos rediseñados y omite la sección *Rebirth* de la película original. A primera vista, el contenido parece no ser más que un resumen del anime televisivo original *Neon Genesis Evangelion*.
El anime *Evangelion* no creó el concepto del episodio recapitulativo; de hecho, este tropo había sido un elemento básico del anime durante décadas antes del estreno de la serie. Sin embargo, la franquicia demostró que dichos resúmenes podrían utilizarse con mayor eficacia. *Death & Rebirth* condensa exitosamente 24 episodios de puntos críticos de la trama y arcos de personajes en una duración ajustada de 70 minutos. Además, recontextualiza efectivamente estos eventos para preparar el escenario para *The End of Evangelion*, que sirve como sustituto de los dos últimos episodios de la serie.
La película estructura su narrativa como una actuación de cuarteto de cuerdas que involucra a los cuatro pilotos principales de *Evangelion*, cada uno de los cuales posee un segmento dedicado que aclara su viaje hacia el apocalipsis antes del inicio de *The End of Evangelion*. A diferencia del programa de televisión que resume, *Death & Rebirth* posee su propio estilo estilístico único. A pesar de la naturaleza caótica del material original, la película articula cómo las narrativas de los personajes se cruzan con mayor precisión que la serie de televisión.
Death & Rebirth* no es una simple versión de *Neon Genesis Evangelion* ni un sustituto de la serie de televisión. Más bien, funciona como un elemento complementario dentro de la franquicia que es lo suficientemente sustancial como para ser independiente, lo que marca un cambio significativo con respecto al enfoque que adoptaron otras series de anime populares con sus episodios recapitulativos durante esa época.
Neon Genesis Evangelion es una de las series de anime más influyentes jamás creadas y su atractivo global se ha mantenido fuerte durante 30 años desde su debut. La serie, junto con sus dos estrenos teatrales de la década de 1990, se pueden transmitir en Netflix actualmente, y los espectadores se lo perderían si pasaran por alto *Evangelion: Death (True)²* de 1997.
